(833)-
在商場上,想要當個「商業空中飛人」並不簡單。自從我公司的商品,在日本市場打開之後,由於地利之便與商事之需,我經常的搭機在日本與台灣之間飛來飛去。無形中我也變成了商場上,一個十分道地的「空中飛人」啦。
日本人的習性與商場規矩甚嚴,相互之間若無熟人之引介,休想得到他們的信任與來往。然而日本人的多禮更是一絕,彎腰鞠躬屈膝坐腿習以為常。可是我們這種外來人,為了入境隨俗可就受盡苦楚,痛苦至極!
難怪在我初飛日本之時,家父就叮嚀再三,要我在日本人面前絕對不可失禮。此一叮嚀之外,其實,家父對日本人的「有禮無體」亦頗有微詞。
某次,我帶著朋友謝君到日本訪友。謝君初次到日本事事生疏,更遑論及清楚一些桌上的禮節。
這天那位友人請我們吃拉麵,待麵送上桌來,我一望是豚骨拉麵非我所愛,但為給主人一些面子,拿起筷子挑麵直往嘴裡送。麵燙只好呼嚕猛吸入嘴,三兩下碗公見底湯汁不剩。
反觀吾友斯文慢吃,老半天僅吃半碗而已。那位請客的日本友人,見謝君的吃麵樣相而坐立不安,暗地裡為自己的失禮請吃拉麵而自責。可是謝君全然不知,心想我在機上一直要他不可失禮,於是吃麵的速度更加放慢,生怕吃得像我一樣的狼吞虎嚥,太過誇張而失禮於人。
事後回到旅館,我偷偷的用電話問那日本朋友,問他為何在麵店時之面色那麼沉重?他告訴我說,因為自己孟浪請吃拉麵,可能謝君不合味而吃不起勁。我聽完後向他說明,謝君乃富家子弟,家教甚嚴,在餐桌上吃東西絕對不准出聲。日友聽完解釋就在電話裡向我致謝,他說如果沒有我的解說,可能他會愧疚一輩子。
自從這次的出糗之後,謝君在日本吃麵之時,他也大口大口的入嘴且呼嚕有聲。回到台灣之後,他的吃麵習慣並未改正過來,每於吃麵之時總是呼嚕出聲。此一吃法反又遭到他的老婆數落不是,逢人便說她先生的餐桌禮節有夠差。
啊哈!禮節之役人如此之深,還真讓人受不了哪!之後每回旅次日本,我喜歡在清木家進餐,氣氛和諧自由自在。夫婦倆會殷勤勸酒並努力勸吃,在這裡不需去理會日本人的禮節。不善於飲的我常為了禮節,不得不陪喝幾杯。幸好清酒的酒精成分低,喝幾杯尚不致於醉倒。禮尚往來,我也常借花獻佛回敬他們夫婦幾杯。
今晚上桌的菜色甚豐,明蝦天婦羅及牛蒡和魚漿混炸品,炸得金黃脆酥口感奇佳。水煮章魚沾點橘醋味道不錯,壓軸的烤魚更不用說,條條肥腴多卵清甜新鮮,吃起來非常過癮。飯後的甜點,是我從台灣帶來送給他們的芒果青,冰過之後入口清涼透心。
晚餐結束,亞希子泡上我送的綠茶待客。她在杯內加顆酸梅添水,自然又是另番風味。她知道我喜歡吃甜,特地在我杯內多給兩個方糖。她就是那麼善體人意,難怪青木視她為鎮家之寶,半點也不敢虧待於她。
酒足飯飽之餘,我合什雙手向主人道謝。之後,我就邀請青木回到我投宿的飯店裡洽談商事。雙方之間的年度訂單談妥簽畢,送走青木之後洗個澡之後,上床立刻入眠,一覺直至天亮。當天下午飛機經香港,回到台灣走出海關,太陽還高掛於在半天之處。
秋高氣爽好睏眠,有人說經商好處多多,有人說經商不好。個人認為:「撇開銅臭不說,光是周遊各國就已值得回票。可是與家人聚少離多的生活中,卻是我在經商方面的最痛。」
不過,有些人因為經商得意而胡為亂來,結果將一個好端端的家庭,弄得雞飛狗跳不得安寧,這就會給人有點不划算的感覺啦。
儘管如此,仍有許多人很羨慕經商之逍遙自在,但也有些人不以為然,故爾常可聽到商婦發出:「悔讓丈夫去經商」之浩歎!
說句真心話,經商確實有苦也有樂。如果經濟景氣平順,生意茂盛,心情愉快自然不用多說。若是遇上經濟大環境崩盤,或是景氣連年不起,那種苦惱外行人是無法體驗出來的。
由於經商的挑戰性極高,所以我很喜歡經商這個行業。「Y2K」千禧年是聖嬰年,藉著公司結算放假,我提起行囊跑去紐西蘭的皇后鎮度假。商友格奇聽到我去渡假的消息,一大早便到我投宿的飯店與我會面。
在電話中已經說好,今天他全家接受我的邀請,在此地的中國餐廳共進午餐。他早來與我會面,目的要請我搭乘皇后鎮的代表地標之空中纜車。
我們預定上鮑伯斯峰頂,居高臨下欣賞瓦卡坡第湖之美景。老實說,每次我到皇后鎮總是來去匆匆。大多數的時間,我都在台灣朋友經營的紅鹿牧場渡過。這次搭乘纜車觀賞風景乃屬首遭,換換口味也許不錯。
況且這天早晨雨過天青,空氣清新精神為之一振。更幸運的是坐在纜車內,讓我看見兩條彩虹跨映湖面之奇景。一時之間,驚為美景而錯愕良久,竟然說不出半句話來。之後,我人坐在看台的便椅上,我猶對那彩虹念念不已。
午餐說好由我請客,去除虛華,一切從簡。我點了紅燒豆腐、糖醋龍魚,糖醋咕咾肉、以及炒飯炒麵各一大盤,另外還加個紫菜蛋花湯。一夥六人吃得眉開眼笑,談笑風生。
在國外的中國料理每人一份,今天我特別要求用大碗大盤盛裝。公匙母筷老外覺得新鮮,但見他們用筷笨手笨腳,只好請服務生為他們服務了。
餐畢小憩,我們沿著餐廳外小徑散步半小時。途中格奇夫人派翠西亞提議,不妨利用明天的假期,大夥一起前去遊覽「米爾福德峽灣(Milford Sound)國家公園」。客随主便,我没意見。於是回到他家稍事準備,翌日趁著和風日麗好天氣,一行浩浩蕩蕩搭著他們家的休旅車,馳走國道直奔米爾福德峽灣公園而去!
一路上,他夫妻倆輪流開車,小孩早已睡著,我閒著没事看著窗外風景。或許景緻單調,在不知不覺裡,我也閉上雙眼竟在車上睡著了。好夢方酣,派翠西亞卻把我搖醒,原來我們已經到達目的地,
此刻格奇正在倒車,準備進入公園管理處的停車場。辦好停車手續,我們在附近走走,等候遊覽峽灣的船隻到來。平時這裡遊客很多,今天是假日人車更為擁擠。來自世界各地的遊客摩肩擦踵,後面還有一車車到達的遊客。
附近的攤販可樂壞了,老闆笑臉盈盈接送客人,「歡迎歡迎!」、「對不起!」、「謝謝!」客氣互讓之的聲音,此起彼落不絕於耳。
紐西蘭的峽灣風光全球排名第五,景觀之維護非常嚴格,遊客隨地亂丟紙屑垃圾,立即會有巡場員前來規勸,若不聽勸將受到嚴罰。當我登上遊艇,每個人可分享一份小點心。
這份點心包括一杯可可亞和一塊蛋糕,人人吃得眉開眼笑,尤其小孩們更是樂得直呼好甜唷!點心時間一過,各人將垃圾投入預設之垃圾箱內。簡單方便,現場一片整潔,不知者還以為是刻意的打掃呢。
稍頃,開船氣笛響起,遊艇啟動緩緩駛離碼頭,沿著彎曲有緻的水道前進。這座冰河時期留下來的大自然景觀,鬼斧神工佳趣天成,由不得你不出聲讚嘆造物者的巧琢。盡管它以具有年代,但是蒼翠依舊景色如新。
我目不轉睛的欣賞著眼前景緻,那海水切割而成的峽灣岸谷,深幽聳翠景色悅目。船隻行進途中,三幾隻特有的海豚時隱時現,跟隨船邊或艇尾優游。沿途兩岸蒼翠刺眼,峽灣風光驚喜連連,讓人目不暇給。而沿途出現的起伏峽谷和大自然的景觀,其造形設計原始風貌平生僅見,不由自主的令人眼光捨不得離開。
峽灣河道上,偶有鷗鳥低飛掠過,嘎嘎聲中似乎在歡迎著我們呢。這趟驚喜之旅途程恰到好處,不急不徐,僅只一個多小時的耗費,瀏覽過之色竟然讓我念念不忘。而船行沿途所見,至今記憶猶新,而且沿途景色已經深印腦海。整個過程悠遊順心,心情為之大開,所有塵俗之煩惱頓時煙消雲散。
遊峽途程結束,下得船來我們又到四處走走。然後,一行人在附近用過一頓簡餐,趁著月色趕回皇后鎮投宿飯店。當車子駛上鎮內的街道,街燈已然燦爛輝煌,人聲鼎沸,熱鬧洋洋,剛前寂寞黑暗之心情頓時開朗起來。當晩好眠一覺睡到天亮,翌日清晨主人催駕,猶讓我戀戀美夢而捨不得起床! [待續]。
在商場上,想要當個「商業空中飛人」並不簡單。自從我公司的商品,在日本市場打開之後,由於地利之便與商事之需,我經常的搭機在日本與台灣之間飛來飛去。無形中我也變成了商場上,一個十分道地的「空中飛人」啦。
日本人的習性與商場規矩甚嚴,相互之間若無熟人之引介,休想得到他們的信任與來往。然而日本人的多禮更是一絕,彎腰鞠躬屈膝坐腿習以為常。可是我們這種外來人,為了入境隨俗可就受盡苦楚,痛苦至極!
難怪在我初飛日本之時,家父就叮嚀再三,要我在日本人面前絕對不可失禮。此一叮嚀之外,其實,家父對日本人的「有禮無體」亦頗有微詞。
某次,我帶著朋友謝君到日本訪友。謝君初次到日本事事生疏,更遑論及清楚一些桌上的禮節。
這天那位友人請我們吃拉麵,待麵送上桌來,我一望是豚骨拉麵非我所愛,但為給主人一些面子,拿起筷子挑麵直往嘴裡送。麵燙只好呼嚕猛吸入嘴,三兩下碗公見底湯汁不剩。
反觀吾友斯文慢吃,老半天僅吃半碗而已。那位請客的日本友人,見謝君的吃麵樣相而坐立不安,暗地裡為自己的失禮請吃拉麵而自責。可是謝君全然不知,心想我在機上一直要他不可失禮,於是吃麵的速度更加放慢,生怕吃得像我一樣的狼吞虎嚥,太過誇張而失禮於人。
事後回到旅館,我偷偷的用電話問那日本朋友,問他為何在麵店時之面色那麼沉重?他告訴我說,因為自己孟浪請吃拉麵,可能謝君不合味而吃不起勁。我聽完後向他說明,謝君乃富家子弟,家教甚嚴,在餐桌上吃東西絕對不准出聲。日友聽完解釋就在電話裡向我致謝,他說如果沒有我的解說,可能他會愧疚一輩子。
自從這次的出糗之後,謝君在日本吃麵之時,他也大口大口的入嘴且呼嚕有聲。回到台灣之後,他的吃麵習慣並未改正過來,每於吃麵之時總是呼嚕出聲。此一吃法反又遭到他的老婆數落不是,逢人便說她先生的餐桌禮節有夠差。
啊哈!禮節之役人如此之深,還真讓人受不了哪!之後每回旅次日本,我喜歡在清木家進餐,氣氛和諧自由自在。夫婦倆會殷勤勸酒並努力勸吃,在這裡不需去理會日本人的禮節。不善於飲的我常為了禮節,不得不陪喝幾杯。幸好清酒的酒精成分低,喝幾杯尚不致於醉倒。禮尚往來,我也常借花獻佛回敬他們夫婦幾杯。
今晚上桌的菜色甚豐,明蝦天婦羅及牛蒡和魚漿混炸品,炸得金黃脆酥口感奇佳。水煮章魚沾點橘醋味道不錯,壓軸的烤魚更不用說,條條肥腴多卵清甜新鮮,吃起來非常過癮。飯後的甜點,是我從台灣帶來送給他們的芒果青,冰過之後入口清涼透心。
晚餐結束,亞希子泡上我送的綠茶待客。她在杯內加顆酸梅添水,自然又是另番風味。她知道我喜歡吃甜,特地在我杯內多給兩個方糖。她就是那麼善體人意,難怪青木視她為鎮家之寶,半點也不敢虧待於她。
酒足飯飽之餘,我合什雙手向主人道謝。之後,我就邀請青木回到我投宿的飯店裡洽談商事。雙方之間的年度訂單談妥簽畢,送走青木之後洗個澡之後,上床立刻入眠,一覺直至天亮。當天下午飛機經香港,回到台灣走出海關,太陽還高掛於在半天之處。
秋高氣爽好睏眠,有人說經商好處多多,有人說經商不好。個人認為:「撇開銅臭不說,光是周遊各國就已值得回票。可是與家人聚少離多的生活中,卻是我在經商方面的最痛。」
不過,有些人因為經商得意而胡為亂來,結果將一個好端端的家庭,弄得雞飛狗跳不得安寧,這就會給人有點不划算的感覺啦。
儘管如此,仍有許多人很羨慕經商之逍遙自在,但也有些人不以為然,故爾常可聽到商婦發出:「悔讓丈夫去經商」之浩歎!
說句真心話,經商確實有苦也有樂。如果經濟景氣平順,生意茂盛,心情愉快自然不用多說。若是遇上經濟大環境崩盤,或是景氣連年不起,那種苦惱外行人是無法體驗出來的。
由於經商的挑戰性極高,所以我很喜歡經商這個行業。「Y2K」千禧年是聖嬰年,藉著公司結算放假,我提起行囊跑去紐西蘭的皇后鎮度假。商友格奇聽到我去渡假的消息,一大早便到我投宿的飯店與我會面。
在電話中已經說好,今天他全家接受我的邀請,在此地的中國餐廳共進午餐。他早來與我會面,目的要請我搭乘皇后鎮的代表地標之空中纜車。
我們預定上鮑伯斯峰頂,居高臨下欣賞瓦卡坡第湖之美景。老實說,每次我到皇后鎮總是來去匆匆。大多數的時間,我都在台灣朋友經營的紅鹿牧場渡過。這次搭乘纜車觀賞風景乃屬首遭,換換口味也許不錯。
況且這天早晨雨過天青,空氣清新精神為之一振。更幸運的是坐在纜車內,讓我看見兩條彩虹跨映湖面之奇景。一時之間,驚為美景而錯愕良久,竟然說不出半句話來。之後,我人坐在看台的便椅上,我猶對那彩虹念念不已。
午餐說好由我請客,去除虛華,一切從簡。我點了紅燒豆腐、糖醋龍魚,糖醋咕咾肉、以及炒飯炒麵各一大盤,另外還加個紫菜蛋花湯。一夥六人吃得眉開眼笑,談笑風生。
在國外的中國料理每人一份,今天我特別要求用大碗大盤盛裝。公匙母筷老外覺得新鮮,但見他們用筷笨手笨腳,只好請服務生為他們服務了。
餐畢小憩,我們沿著餐廳外小徑散步半小時。途中格奇夫人派翠西亞提議,不妨利用明天的假期,大夥一起前去遊覽「米爾福德峽灣(Milford Sound)國家公園」。客随主便,我没意見。於是回到他家稍事準備,翌日趁著和風日麗好天氣,一行浩浩蕩蕩搭著他們家的休旅車,馳走國道直奔米爾福德峽灣公園而去!
一路上,他夫妻倆輪流開車,小孩早已睡著,我閒著没事看著窗外風景。或許景緻單調,在不知不覺裡,我也閉上雙眼竟在車上睡著了。好夢方酣,派翠西亞卻把我搖醒,原來我們已經到達目的地,
此刻格奇正在倒車,準備進入公園管理處的停車場。辦好停車手續,我們在附近走走,等候遊覽峽灣的船隻到來。平時這裡遊客很多,今天是假日人車更為擁擠。來自世界各地的遊客摩肩擦踵,後面還有一車車到達的遊客。
附近的攤販可樂壞了,老闆笑臉盈盈接送客人,「歡迎歡迎!」、「對不起!」、「謝謝!」客氣互讓之的聲音,此起彼落不絕於耳。
紐西蘭的峽灣風光全球排名第五,景觀之維護非常嚴格,遊客隨地亂丟紙屑垃圾,立即會有巡場員前來規勸,若不聽勸將受到嚴罰。當我登上遊艇,每個人可分享一份小點心。
這份點心包括一杯可可亞和一塊蛋糕,人人吃得眉開眼笑,尤其小孩們更是樂得直呼好甜唷!點心時間一過,各人將垃圾投入預設之垃圾箱內。簡單方便,現場一片整潔,不知者還以為是刻意的打掃呢。
稍頃,開船氣笛響起,遊艇啟動緩緩駛離碼頭,沿著彎曲有緻的水道前進。這座冰河時期留下來的大自然景觀,鬼斧神工佳趣天成,由不得你不出聲讚嘆造物者的巧琢。盡管它以具有年代,但是蒼翠依舊景色如新。
我目不轉睛的欣賞著眼前景緻,那海水切割而成的峽灣岸谷,深幽聳翠景色悅目。船隻行進途中,三幾隻特有的海豚時隱時現,跟隨船邊或艇尾優游。沿途兩岸蒼翠刺眼,峽灣風光驚喜連連,讓人目不暇給。而沿途出現的起伏峽谷和大自然的景觀,其造形設計原始風貌平生僅見,不由自主的令人眼光捨不得離開。
峽灣河道上,偶有鷗鳥低飛掠過,嘎嘎聲中似乎在歡迎著我們呢。這趟驚喜之旅途程恰到好處,不急不徐,僅只一個多小時的耗費,瀏覽過之色竟然讓我念念不忘。而船行沿途所見,至今記憶猶新,而且沿途景色已經深印腦海。整個過程悠遊順心,心情為之大開,所有塵俗之煩惱頓時煙消雲散。
遊峽途程結束,下得船來我們又到四處走走。然後,一行人在附近用過一頓簡餐,趁著月色趕回皇后鎮投宿飯店。當車子駛上鎮內的街道,街燈已然燦爛輝煌,人聲鼎沸,熱鬧洋洋,剛前寂寞黑暗之心情頓時開朗起來。當晩好眠一覺睡到天亮,翌日清晨主人催駕,猶讓我戀戀美夢而捨不得起床! [待續]。