(617)-
昨晚在書房待太久,舊日記一本又一本翻閱,時間之溜逝渾然不覺。要不是壁鐘敲響十二下,我還以為還很早呢。其實,中間老妻幼女已來催過兩次,可能太入神了,所以還賴著不走。
退休後的生活一成不變,早晨四點起床,晚上九點上床,這幾年來奉行不渝。像今晚的逾時狀況絕無僅有,這時我就像個做錯事的小孩,偷偷進去盥洗室洗把臉,然後匆匆上床倒頭便睡。
或許是匆忙就章,花費很長時間無法入眠。左思右想,輾轉覆側,朦朧之中,我竟赤著腳走入,童年時期採摘野菜之老地方-「水尾坪」。景色清新彷如昨日,不過出現人物和野菜卻是朦朧模糊......。
「水尾坪」野菜區,座落於双峯山南側,一塊斜坡似的小丘陵。面積廣袤,雜草叢生。由於地當向陽,所以,光線與水份十分充沛,十分有利於植物之生長。這兒落腳的野菜,似乎生長得特別茂盛。而在那段艱辛歲月裏,它可是窮人救命的聖地。
很早很早以前,「水尾坪」因有連綿成片的野菜生長著,因此,就被附近居民稱它為「野菜坪」,客語「坪」,意思就是平坦的山崗或平地。在野菜坪上,生長的野菜種類很多很多。於我印象之中,最基本的就有野水芋、水蕨、蒲公英、昭和草與野紅鳳、野杓菜等等,還有其他多得不勝枚舉!
野莧屬長年生的草本植物,莖體細長帶刺,表皮亮紅豔目。因其莖幹富含纖維質,莖心柔軟滋甜。切段放入滾水中汆燙,梗皮變色就可起鍋,趁熱用點鹽巴翻拋,挾一段用嘴唇韓杼,輕輕一吸,鮮甜軟綿綿的菜新入嘴,那種滋味真是好吃得不得了。
野菜坪上,除了四時應季的野菜之外,經常抽芽不斷的山蕨,鮮嫩可口的蒲公英,還有讓人抓了手癢的水芋頭等等,都是孩童必爭之類項。鄉村居民只要有空,必定舉家出動來此採摘野菜。久而久之,這塊荒圮野地竟也因出野菜而聲名大噪。窮家也將它視為,過渡菜荒時之救星。
那年夏秋之交,連日下雨剛停。我與摯友阿祥仔,一起去摘野菜。平時野菜坪就是我們的廚房,路徑熟悉不說,哪裡有哪種野菜,我們都摸得一清二楚。這天因為雨後悶熱,看樣子好像會有一場大雨。但阿祥仔卻跑來邀我,友情難卻,兩人遂戴起大人的斗笠,興沖沖的向野菜坪出發。
因為已有多日雨灑,野菜坪上的野菜生氣蓬勃。我門走近邊緣,看見怒飆的野菜芽心情大開。哇!的一聲拼命採摘不停。半小時不到,我已採夠所需,但阿祥仔仍貪心不足,拼命的採個不停。我嘿聲叫他一起回家,他就是執意不肯。這時候,我只好找塊乾燥高地,坐在小樹下等他。但見他越摘越遠,不一會,他的身影消失在我眼前!
等啊等的,半小時過去還見不到他的人影。於是我扯開喉攏呼叫他的名字,除了山壁回音之外,就只有颯颯的風聲了。找了廿餘分之後,我開始心急,急得哭出來了,匆匆忙忙趕回家報信。阿祥仔的家人,與村中的壯丁全部出動,我在前頭帶路,帶到現場之後,分成三組人開始地毯式的搜尋,管區也派來兩個警員協助。
一星期後,阿祥仔的屍體出現在吊頸窩。滿身傷痕頭殼破裂,法醫驗屍說是摔落死亡,無外力傷害。當天便將屍體發還埋葬,我自覺內疚幫忙至安葬完畢。雖然祥仔父母勸我不要掛懷,但我總覺得自己的疏忽難以原諒。內疚之積壓導致我不敢再去野菜坪,即便事情經過許久,我從未再踏上野菜坪半步!
某日,我剛自巴基斯坦返台。老三開著台灣賓士(裕隆2200)黑頭車,直接去中正機場接機。一切通關手續如儀進行,卅餘分鐘後就在入境口見面。半個月沒見面,老三爆瘦許多,這是他生前給我的最後影像。
車子開上高速公路,老三突然問我,知不知道啥麼叫做「石頭火鍋」?突然其來之問,讓我一時愣愣不知如何回答。其實,幾乎跑遍地球的我,還真的不知道「石頭火鍋」是啥麼東東咧。車行半途,我突然想起韓國的「石鍋拌飯」,於是向老三提起它,但他搖頭回答說不是。
之後,我因商事忙碌,國內國外馬不停蹄,竟把這問題給忘了。這時人在漢城朋友處,接到老三意外喪生之事,心中十分傷感,偏偏又想起「石頭火鍋」之事。離開漢城前夕,韓國友人金純熙在餐廳舉行餞別宴。席上我又提問「石頭火鍋」問題,可是仍然得不到答案。
返台之後,一段時間裡我像瘋子一般,逢人必問啥麼是「石頭火鍋」?答案千奇百怪,卻無一人可以說出重點。直到飛魚祭那天,大夥談天裡認識新朋友瓦利斯,這才讓我獲得了我所需要的答案。
瓦利斯是來自台東的阿美族人,移居瑞穗已有廿餘年之久。當巴告將他介紹與我認識之日,我們在巴告家的葡萄棚下,泡起老人茶開港聊談是非,三人談得非常融洽。現場還有他來自蘭嶼的堂兄弟巴力,一夥人所不談,初相聚時光裡,大夥都亂聊一通,覺得想處得還算很麻吉的。
不知是啥麼動機?我的嘴裡竟然冒出「石頭火鍋」這個名詞。接著,我將老三提問之事說出來。誰知,瓦利斯這傢伙竟很輕鬆的對我說:「唉呀!那是我們阿美族人,舉行『巴拉告』活動之後,大夥進行野炊之方法的啦!」
他簡單扼要的告訴我說:「石頭火鍋,就是利用燒紅的溪石或麥飯石,放入鍋水中將水煮沸,借其產生之熱力,將鍋內之魚肉野菜煮熟。這是各部落間常見之野炊方法,既經濟又方便啦。」
瓦利斯說完主題,意猶未盡的繼續說:「族人的石頭火鍋,使用的鍋子並不是金屬鍋或陶鍋。它是利用檳榔樹的葉柄苞片,摺成成方形或正方形的容器。內裡填入要煮之食物,加上適當的水。
那被火燒紅的石頭投入其中,立即冒出陣陣水煙,水也跟著沸滾起來,鍋內裡的蔬菜魚肉燙熟,就可以分而食之啦。這是我們祖先留下來的智慧結晶,凡我族人,不論男女老幼都會使用這招的啦。」
瓦利斯口才不錯,說得頭頭是道,我也聽得非常仔細。據巴告事後告訴我說,瓦利斯是他們部落的菁英,數度代表部落與政府談判,雖然都沒有成功,但獲得許多部落長老與青年之擁護。目前他投入「南島文化探索」之寫作,為此,他的足跡遍及南太平洋許多島國,真希望趕快看到他的鉅著問世。
阿美族與其他的原民種族一樣,族性樂天,刻苦耐勞。他們的智慧不輸平地人,就地取材炊煮,傳統的族內活動「巴拉告」,就是以河裡抓到的魚蝦蟹當作食材,煮熟之後大家共享之。這種取食自大自然,利用大自然的智慧,更是平地人所望塵莫及的。
當我獲得「石頭火鍋」真義之後,老三他已因車禍喪生啦。事隔不久趕上清明節掃墓,是日,弟媳在墳前擲筊,連續擲出不得回應。於是我便將「石頭火鍋」的真義默告三弟。接著聖筊連連,族人都覺其中必有磎磽,紛紛向我打探原因。我不好作答,只得笑笑顧左右而言他矣![待續]。
昨晚在書房待太久,舊日記一本又一本翻閱,時間之溜逝渾然不覺。要不是壁鐘敲響十二下,我還以為還很早呢。其實,中間老妻幼女已來催過兩次,可能太入神了,所以還賴著不走。
退休後的生活一成不變,早晨四點起床,晚上九點上床,這幾年來奉行不渝。像今晚的逾時狀況絕無僅有,這時我就像個做錯事的小孩,偷偷進去盥洗室洗把臉,然後匆匆上床倒頭便睡。
或許是匆忙就章,花費很長時間無法入眠。左思右想,輾轉覆側,朦朧之中,我竟赤著腳走入,童年時期採摘野菜之老地方-「水尾坪」。景色清新彷如昨日,不過出現人物和野菜卻是朦朧模糊......。
「水尾坪」野菜區,座落於双峯山南側,一塊斜坡似的小丘陵。面積廣袤,雜草叢生。由於地當向陽,所以,光線與水份十分充沛,十分有利於植物之生長。這兒落腳的野菜,似乎生長得特別茂盛。而在那段艱辛歲月裏,它可是窮人救命的聖地。
很早很早以前,「水尾坪」因有連綿成片的野菜生長著,因此,就被附近居民稱它為「野菜坪」,客語「坪」,意思就是平坦的山崗或平地。在野菜坪上,生長的野菜種類很多很多。於我印象之中,最基本的就有野水芋、水蕨、蒲公英、昭和草與野紅鳳、野杓菜等等,還有其他多得不勝枚舉!
野莧屬長年生的草本植物,莖體細長帶刺,表皮亮紅豔目。因其莖幹富含纖維質,莖心柔軟滋甜。切段放入滾水中汆燙,梗皮變色就可起鍋,趁熱用點鹽巴翻拋,挾一段用嘴唇韓杼,輕輕一吸,鮮甜軟綿綿的菜新入嘴,那種滋味真是好吃得不得了。
野菜坪上,除了四時應季的野菜之外,經常抽芽不斷的山蕨,鮮嫩可口的蒲公英,還有讓人抓了手癢的水芋頭等等,都是孩童必爭之類項。鄉村居民只要有空,必定舉家出動來此採摘野菜。久而久之,這塊荒圮野地竟也因出野菜而聲名大噪。窮家也將它視為,過渡菜荒時之救星。
那年夏秋之交,連日下雨剛停。我與摯友阿祥仔,一起去摘野菜。平時野菜坪就是我們的廚房,路徑熟悉不說,哪裡有哪種野菜,我們都摸得一清二楚。這天因為雨後悶熱,看樣子好像會有一場大雨。但阿祥仔卻跑來邀我,友情難卻,兩人遂戴起大人的斗笠,興沖沖的向野菜坪出發。
因為已有多日雨灑,野菜坪上的野菜生氣蓬勃。我門走近邊緣,看見怒飆的野菜芽心情大開。哇!的一聲拼命採摘不停。半小時不到,我已採夠所需,但阿祥仔仍貪心不足,拼命的採個不停。我嘿聲叫他一起回家,他就是執意不肯。這時候,我只好找塊乾燥高地,坐在小樹下等他。但見他越摘越遠,不一會,他的身影消失在我眼前!
等啊等的,半小時過去還見不到他的人影。於是我扯開喉攏呼叫他的名字,除了山壁回音之外,就只有颯颯的風聲了。找了廿餘分之後,我開始心急,急得哭出來了,匆匆忙忙趕回家報信。阿祥仔的家人,與村中的壯丁全部出動,我在前頭帶路,帶到現場之後,分成三組人開始地毯式的搜尋,管區也派來兩個警員協助。
一星期後,阿祥仔的屍體出現在吊頸窩。滿身傷痕頭殼破裂,法醫驗屍說是摔落死亡,無外力傷害。當天便將屍體發還埋葬,我自覺內疚幫忙至安葬完畢。雖然祥仔父母勸我不要掛懷,但我總覺得自己的疏忽難以原諒。內疚之積壓導致我不敢再去野菜坪,即便事情經過許久,我從未再踏上野菜坪半步!
某日,我剛自巴基斯坦返台。老三開著台灣賓士(裕隆2200)黑頭車,直接去中正機場接機。一切通關手續如儀進行,卅餘分鐘後就在入境口見面。半個月沒見面,老三爆瘦許多,這是他生前給我的最後影像。
車子開上高速公路,老三突然問我,知不知道啥麼叫做「石頭火鍋」?突然其來之問,讓我一時愣愣不知如何回答。其實,幾乎跑遍地球的我,還真的不知道「石頭火鍋」是啥麼東東咧。車行半途,我突然想起韓國的「石鍋拌飯」,於是向老三提起它,但他搖頭回答說不是。
之後,我因商事忙碌,國內國外馬不停蹄,竟把這問題給忘了。這時人在漢城朋友處,接到老三意外喪生之事,心中十分傷感,偏偏又想起「石頭火鍋」之事。離開漢城前夕,韓國友人金純熙在餐廳舉行餞別宴。席上我又提問「石頭火鍋」問題,可是仍然得不到答案。
返台之後,一段時間裡我像瘋子一般,逢人必問啥麼是「石頭火鍋」?答案千奇百怪,卻無一人可以說出重點。直到飛魚祭那天,大夥談天裡認識新朋友瓦利斯,這才讓我獲得了我所需要的答案。
瓦利斯是來自台東的阿美族人,移居瑞穗已有廿餘年之久。當巴告將他介紹與我認識之日,我們在巴告家的葡萄棚下,泡起老人茶開港聊談是非,三人談得非常融洽。現場還有他來自蘭嶼的堂兄弟巴力,一夥人所不談,初相聚時光裡,大夥都亂聊一通,覺得想處得還算很麻吉的。
不知是啥麼動機?我的嘴裡竟然冒出「石頭火鍋」這個名詞。接著,我將老三提問之事說出來。誰知,瓦利斯這傢伙竟很輕鬆的對我說:「唉呀!那是我們阿美族人,舉行『巴拉告』活動之後,大夥進行野炊之方法的啦!」
他簡單扼要的告訴我說:「石頭火鍋,就是利用燒紅的溪石或麥飯石,放入鍋水中將水煮沸,借其產生之熱力,將鍋內之魚肉野菜煮熟。這是各部落間常見之野炊方法,既經濟又方便啦。」
瓦利斯說完主題,意猶未盡的繼續說:「族人的石頭火鍋,使用的鍋子並不是金屬鍋或陶鍋。它是利用檳榔樹的葉柄苞片,摺成成方形或正方形的容器。內裡填入要煮之食物,加上適當的水。
那被火燒紅的石頭投入其中,立即冒出陣陣水煙,水也跟著沸滾起來,鍋內裡的蔬菜魚肉燙熟,就可以分而食之啦。這是我們祖先留下來的智慧結晶,凡我族人,不論男女老幼都會使用這招的啦。」
瓦利斯口才不錯,說得頭頭是道,我也聽得非常仔細。據巴告事後告訴我說,瓦利斯是他們部落的菁英,數度代表部落與政府談判,雖然都沒有成功,但獲得許多部落長老與青年之擁護。目前他投入「南島文化探索」之寫作,為此,他的足跡遍及南太平洋許多島國,真希望趕快看到他的鉅著問世。
阿美族與其他的原民種族一樣,族性樂天,刻苦耐勞。他們的智慧不輸平地人,就地取材炊煮,傳統的族內活動「巴拉告」,就是以河裡抓到的魚蝦蟹當作食材,煮熟之後大家共享之。這種取食自大自然,利用大自然的智慧,更是平地人所望塵莫及的。
當我獲得「石頭火鍋」真義之後,老三他已因車禍喪生啦。事隔不久趕上清明節掃墓,是日,弟媳在墳前擲筊,連續擲出不得回應。於是我便將「石頭火鍋」的真義默告三弟。接著聖筊連連,族人都覺其中必有磎磽,紛紛向我打探原因。我不好作答,只得笑笑顧左右而言他矣![待續]。