謝屏森不合時宜的冷笑話,顯然是俏媚眼拋給瞎子看,因為尚美雪立即追問:「大俠……,那是什麼呀?」
尚美雪的問題讓謝屏森傻眼,只得嘗試跟她解釋大俠這個神聖光榮的職業:「大俠呀,那是一種偉大的職業,他們的武力很強大,通常不受政府法律的約束;他們看到令他們不滿的事情就會出面干預,通常事件當事人是不會或不敢抗拒大俠的干預;大俠通常是不工作的,因為當大俠就是他們唯一的工作;雖然大俠沒有一份有固定薪資的收入,但許多人會自動送錢給他們,有的時候他們也會打劫那些他們看不順眼的有錢人,所以他們通常都是很有錢。不過他們其實也不需要用錢,因為他們吃飯住旅館通常是不付錢的……」
「等一下!」
正當謝屏森努力解釋什麼是大俠時,尚美雪卻皺著眉頭打斷他的話,然後一臉殺氣地說:「你說的大俠,不就是黑幫或政客嗎,你竟然諷刺我是黑幫、政客?」
「呀?不不,我怎麼會說妳是那些無恥的黑幫和政客呢?我的意思是……,呃,反正我不是那個意思啦!」謝屏森忽然覺得詞窮,因為這時他才發現,所謂的大俠,還真與黑幫、政客差不多。
對於謝屏森與尚美雪在這時候討論大俠這種職業的本質,一旁的李映雪簡直是快昏倒了,所以她立即打斷兩個人的扯皮,不滿地說:「喂!神槍手與女俠,你們兩個別鬧了,快照計畫行動啦!」
李映雪的不滿,將謝屏森尚美雪兩人拉回現實。尚美雪趕緊用阿拉伯語與英語要海灘上的眾人不許動、把武器丟在面前、雙手抱頭蹲在地上。那些阿拉伯海盜倒是聽話,事實上他們根本就是癱軟在地上,口裡還唸唸有詞地不知說些什麼。但那些歐洲船員卻是都一臉驚恐與茫然,有些人還把武器抓在手裡。直到謝屏森衝到距他最近的歐洲船員面前,一把奪過他手上的武器丟在地上,其他人才如夢方醒地趕緊照做。謝屏森收繳眾人的武器後,又回頭用槍指著那個海盜首領,然後比了比已經離岸很近的小船。那人明白謝屏森的意思,趕緊呼喚小船上的海盜上岸。謝屏森又將他們的武器收起,要他們與其他人一起蹲下。
這時只剩下還在船上的海盜了,為了怕海盜搞鬼,尚美雪先請李映雪幫忙,把海盜首領押到距眾人有段距離處,這才問他船上還有多少同夥。之後用同樣方式再問了兩個阿拉伯海盜,得到的答案都是十人,更重要的是這個被抓的海盜首領就是他們的領導人。這讓謝屏森三人頓時放下心來。因為以那艘阿拉伯帆船的大小來看,十個水手根本是無法順利操縱那艘船的,這一來就不怕船上的人揚帆開溜了。
在這過程中,謝屏森注意到,所有人都驚恐地看著他,竟然沒有人有絲毫的抵抗。他很想將之歸諸於自己剛剛那意外的神來一槍,但他的理智告訴他這個可能性不大。因為他與李映雪手上的PM手槍實在算不上有什麼大威力,對付一般人或許容易,但對在這個槍枝氾濫的時代中橫行的海盜而言,兩把小手槍竟能發揮衝鋒槍甚至是機關槍的鎮嚇效果,還真令他有些意外。不過這時他也無暇探究其中的原因,既然鎮住了場面,就得趕緊照計畫走,免得夜長夢多再出狀況。
這時候當然還得尚美雪出馬了,所以謝屏森邊注意著那些人,邊開口向尚美雪說:「伊莎貝拉,那些歐洲船員好像不懂英語,妳先問這些海盜是從哪裡來的,除這艘船外是否還有其他的船?」
尚美雪聞言點點頭,卻又立即皺著眉頭說:「我剛剛就注意到了,他們一直在祈禱真主把他們從魔鬼手中拯救出去……從會發出雷聲的魔鬼手中拯救出去……,什麼亂七八糟的,這些人有病呀!」
尚美雪的話瞬時讓謝屏森滿臉黑線,而持槍時一副英姿颯爽女俠模樣的李映雪,更是立刻柳眉倒豎滿臉殺氣,恨聲道:「竟說我是魔鬼……,好呀,我這就讓他們下地獄去!」
李映雪這一發怒,本就強大的氣場立即增強百倍,那些人雖聽不懂她在說什麼,卻都是被嚇得身體一縮。但最慘的還是曾飽受她凌虐的謝屏森,因為不知李映雪怎麼想的,雖是在生那些阿拉伯人的氣,滿含殺氣的眼神卻是老往謝屏森身上打量,看那樣子似是要讓謝屏森擔任這個阿拉伯地獄觀光團的導遊。而且,這個觀光團還是只買了單程票的。
眼見李映雪大有拋棄小龍女的偽裝露出李莫愁真身的趨勢,不想擔任地獄觀光團導遊的謝屏森趕緊陪著笑臉說:「雪兒,不要和這些不曉得從哪個深山跑出來的土包子一般見識。妳想想,如果不是土包子,會被我們就嚇成這樣嗎?」
謝屏森這麼一說,倒是把李映雪逗樂了,她噗嗤一笑,滿臉寒霜立即變成燦爛春花,煞是好看。不過這時謝屏森可無心欣賞美女,更何況他可是深知眼前這女人其實是頭人形暴龍。既然李映雪不再發飆,謝屏森就趕緊轉頭向眉頭仍是深鎖的尚美雪說:「伊莎貝拉,妳來問海盜首領,就問剛剛我說的那些問題。」
尚美雪點點頭,與那海盜首領嘰哩呱啦地說了一會兒後,一臉疑惑地說:「他說他是阿巴斯海軍都督辛巴達,奉烏尼木齊將軍的命令追捕叛徒奧薩瑪……,這個人有病!」
謝屏森聞言一愣:「辛巴達?烏尼木齊?奧薩瑪?」
他覺得自己的腦筋有點轉不過來,下意識地脫口而出用台語說:「我靠!他怎麼不說烏魯木齊,這個人果然有病!」
尚美雪和李映雪一聽謝謝屏森爆了粗口,都是眉頭一皺,轉即又忍不住失笑。先前三人閒來聊天時,她們都聽謝屏森說過「烏魯木齊」這個現代台語的流行語詞,知道這是指亂七八糟胡搞瞎搞的意思。這個叫辛巴達的傢伙說話還真有點亂七八糟,所以她們都忍不住要笑。
也就是這時候,謝屏森眼角瞥見有幾個人臉上露出驚訝的表情。但這時他顧不得細想,而是把注意力轉到那些歐洲船員身上,對尚美雪說:「伊莎貝拉,我們先不管這些有病的阿拉伯人,那些歐洲人在唸什麼呀,我完全聽不懂。」
剛才尚美雪也注意到那些歐洲船員似乎不懂英語,這時聽謝屏森一說,她走近了些凝神聽那些歐洲船員在說什麼。旋即她又皺眉說:「他們也在祈禱,可是說的是拉丁語。」
這個答案太出乎謝屏森與李映雪的意料之外,所以他們不約而同驚呼:「呀!拉丁語?」
也難怪謝屏森與李映雪會驚訝,雖說拉丁語是現在多數歐洲語言的重要源頭,可自十六世紀歐洲近代國家形成之後,各國為擺脫羅馬天主教會的控制,紛紛推動以各國土著語言代替拉丁語。歷經數百年的本土化運動後,基本上現在只有羅馬天主教廷內部活動與部分學術研究上會使用拉丁語。正因如此,幾個歐洲船員竟是用拉丁語祈禱,這就令人訝異了。
這時謝屏森注意到一個身材特別高壯的歐洲船員,謝屏森記得在剛剛與阿拉伯海盜的戰鬥中,這人異常勇悍,且似乎是這些歐洲人的首領。此時他雖然左手臂與臉頰各挨了一刀,滿身鮮血地看來頗狼狽,也與其他人一樣口中唸唸有詞,卻是一臉堅毅地頭望著謝屏森三人。見到這人與眾不同的模樣,謝屏森心念一轉,用槍指了指他對尚美雪說:「伊莎貝拉,妳問他是那個國家的人,從哪裡來,要去哪裡,為什麼不開正常一點的船而是開這麼落伍的老古董?」
當謝屏森用槍指著那個歐洲船員時,那人的臉色都白了,但他還是回答了尚美雪的詢問。只是,他的回答讓謝屏森的眉頭糾結得更緊了。
「阿馬爾菲大公的衛隊隊長?」
「來東方貿易途中被阿巴斯海軍追殺?」
「這老古董帆船是他們那邊最好的船?」
三個問題得到的答案,對謝屏森來說卻是更令他疑惑的問題,這讓謝屏森覺得腦袋真的是要短路了。他嘴裡喃喃說道:「這都是什麼跟什麼呀……。」眼睛卻是不自覺地望向尚美雪,希望尚美雪能給個解釋。
然而,秀眉深鎖的尚美雪只是搖了搖頭表示她不理解。也難怪他們要困惑,因為阿馬爾菲大公、阿巴斯都是早已消失在歷史洪流中的名詞,怎麼現在又出現了?
也是一臉狐疑的李映雪見兩個同伴都不知道,卻是異想天開地:「我們不會碰到一群精神病追殺另一群精神病吧?」
李映雪的話讓謝屏森與尚美雪想笑,可是他們又笑不出來。李映雪的推論聽起來荒謬,卻是目前狀況下最合理的解釋。可是若真的如此,那謝屏森三人的遭遇就太悲劇了。空難掉在荒島上無人聞問,好不容易等來的救難隊卻是一群玩角色扮演的瘋子……。難道全世界的正常人都死光了,以致於必須讓精神病患來救人嗎?
就在此時,謝屏森眼角喵見一個身穿華夏古裝的小伙子兩眼發直地望著李映雪。謝屏森這才想到先前在樹林裡窺視時見到三個穿華夏古裝的人,而且,剛剛自己說台語時,這三個人與那金髮美女的神情都像是他們能聽懂台語。一思及此,謝屏森趕緊仔細打量這三個人。
這三人的身材看來都偏向矮小,都是披頭散髮狼狽得很。其中那色瞇瞇的小子臉上無鬚,看來只約有二十來歲。在那小子身旁的是一個髮鬚微白一臉風霜的老者,他一隻手拉著那個色小子,望向那小子的眼神中既有慈愛也有擔憂,那神情彷彿是要扯住那小子怕那小子惹事。在那老者左邊則是一皮膚黝黑留著短鬚的矮壯中年男子,他雙手扶著那老者,一雙炯炯有神的眼睛卻是充滿好奇地看著謝屏森三人。
但是,這幅父慈子孝的景象落在謝屏森眼中卻只令他覺得詭異。因為這三人不僅都穿著樣式異常古樸的麻衣,而且都留著及腰的長髮。若是能在戴副墨鏡叼根大麻煙,那就活生生是三個嬉皮了。
謝屏森對那老嬉皮與中年嬉皮的第一印象不錯,至於那個小嬉皮嘛,怎麼看都覺得這傢伙是個敗家子,還是那種小門小戶人家出來的敗家子。不過看在他色膽包天的份上,謝屏森決定給他一個「表現」的機會……。
謝屏森心思一定,用槍指了指那小伙子用台語說:「汝,就是汝!汝叫什麼名字,是哪裡人,為什麼坐這種破船來這裡?」
尚美雪的問題讓謝屏森傻眼,只得嘗試跟她解釋大俠這個神聖光榮的職業:「大俠呀,那是一種偉大的職業,他們的武力很強大,通常不受政府法律的約束;他們看到令他們不滿的事情就會出面干預,通常事件當事人是不會或不敢抗拒大俠的干預;大俠通常是不工作的,因為當大俠就是他們唯一的工作;雖然大俠沒有一份有固定薪資的收入,但許多人會自動送錢給他們,有的時候他們也會打劫那些他們看不順眼的有錢人,所以他們通常都是很有錢。不過他們其實也不需要用錢,因為他們吃飯住旅館通常是不付錢的……」
「等一下!」
正當謝屏森努力解釋什麼是大俠時,尚美雪卻皺著眉頭打斷他的話,然後一臉殺氣地說:「你說的大俠,不就是黑幫或政客嗎,你竟然諷刺我是黑幫、政客?」
「呀?不不,我怎麼會說妳是那些無恥的黑幫和政客呢?我的意思是……,呃,反正我不是那個意思啦!」謝屏森忽然覺得詞窮,因為這時他才發現,所謂的大俠,還真與黑幫、政客差不多。
對於謝屏森與尚美雪在這時候討論大俠這種職業的本質,一旁的李映雪簡直是快昏倒了,所以她立即打斷兩個人的扯皮,不滿地說:「喂!神槍手與女俠,你們兩個別鬧了,快照計畫行動啦!」
李映雪的不滿,將謝屏森尚美雪兩人拉回現實。尚美雪趕緊用阿拉伯語與英語要海灘上的眾人不許動、把武器丟在面前、雙手抱頭蹲在地上。那些阿拉伯海盜倒是聽話,事實上他們根本就是癱軟在地上,口裡還唸唸有詞地不知說些什麼。但那些歐洲船員卻是都一臉驚恐與茫然,有些人還把武器抓在手裡。直到謝屏森衝到距他最近的歐洲船員面前,一把奪過他手上的武器丟在地上,其他人才如夢方醒地趕緊照做。謝屏森收繳眾人的武器後,又回頭用槍指著那個海盜首領,然後比了比已經離岸很近的小船。那人明白謝屏森的意思,趕緊呼喚小船上的海盜上岸。謝屏森又將他們的武器收起,要他們與其他人一起蹲下。
這時只剩下還在船上的海盜了,為了怕海盜搞鬼,尚美雪先請李映雪幫忙,把海盜首領押到距眾人有段距離處,這才問他船上還有多少同夥。之後用同樣方式再問了兩個阿拉伯海盜,得到的答案都是十人,更重要的是這個被抓的海盜首領就是他們的領導人。這讓謝屏森三人頓時放下心來。因為以那艘阿拉伯帆船的大小來看,十個水手根本是無法順利操縱那艘船的,這一來就不怕船上的人揚帆開溜了。
在這過程中,謝屏森注意到,所有人都驚恐地看著他,竟然沒有人有絲毫的抵抗。他很想將之歸諸於自己剛剛那意外的神來一槍,但他的理智告訴他這個可能性不大。因為他與李映雪手上的PM手槍實在算不上有什麼大威力,對付一般人或許容易,但對在這個槍枝氾濫的時代中橫行的海盜而言,兩把小手槍竟能發揮衝鋒槍甚至是機關槍的鎮嚇效果,還真令他有些意外。不過這時他也無暇探究其中的原因,既然鎮住了場面,就得趕緊照計畫走,免得夜長夢多再出狀況。
這時候當然還得尚美雪出馬了,所以謝屏森邊注意著那些人,邊開口向尚美雪說:「伊莎貝拉,那些歐洲船員好像不懂英語,妳先問這些海盜是從哪裡來的,除這艘船外是否還有其他的船?」
尚美雪聞言點點頭,卻又立即皺著眉頭說:「我剛剛就注意到了,他們一直在祈禱真主把他們從魔鬼手中拯救出去……從會發出雷聲的魔鬼手中拯救出去……,什麼亂七八糟的,這些人有病呀!」
尚美雪的話瞬時讓謝屏森滿臉黑線,而持槍時一副英姿颯爽女俠模樣的李映雪,更是立刻柳眉倒豎滿臉殺氣,恨聲道:「竟說我是魔鬼……,好呀,我這就讓他們下地獄去!」
李映雪這一發怒,本就強大的氣場立即增強百倍,那些人雖聽不懂她在說什麼,卻都是被嚇得身體一縮。但最慘的還是曾飽受她凌虐的謝屏森,因為不知李映雪怎麼想的,雖是在生那些阿拉伯人的氣,滿含殺氣的眼神卻是老往謝屏森身上打量,看那樣子似是要讓謝屏森擔任這個阿拉伯地獄觀光團的導遊。而且,這個觀光團還是只買了單程票的。
眼見李映雪大有拋棄小龍女的偽裝露出李莫愁真身的趨勢,不想擔任地獄觀光團導遊的謝屏森趕緊陪著笑臉說:「雪兒,不要和這些不曉得從哪個深山跑出來的土包子一般見識。妳想想,如果不是土包子,會被我們就嚇成這樣嗎?」
謝屏森這麼一說,倒是把李映雪逗樂了,她噗嗤一笑,滿臉寒霜立即變成燦爛春花,煞是好看。不過這時謝屏森可無心欣賞美女,更何況他可是深知眼前這女人其實是頭人形暴龍。既然李映雪不再發飆,謝屏森就趕緊轉頭向眉頭仍是深鎖的尚美雪說:「伊莎貝拉,妳來問海盜首領,就問剛剛我說的那些問題。」
尚美雪點點頭,與那海盜首領嘰哩呱啦地說了一會兒後,一臉疑惑地說:「他說他是阿巴斯海軍都督辛巴達,奉烏尼木齊將軍的命令追捕叛徒奧薩瑪……,這個人有病!」
謝屏森聞言一愣:「辛巴達?烏尼木齊?奧薩瑪?」
他覺得自己的腦筋有點轉不過來,下意識地脫口而出用台語說:「我靠!他怎麼不說烏魯木齊,這個人果然有病!」
尚美雪和李映雪一聽謝謝屏森爆了粗口,都是眉頭一皺,轉即又忍不住失笑。先前三人閒來聊天時,她們都聽謝屏森說過「烏魯木齊」這個現代台語的流行語詞,知道這是指亂七八糟胡搞瞎搞的意思。這個叫辛巴達的傢伙說話還真有點亂七八糟,所以她們都忍不住要笑。
也就是這時候,謝屏森眼角瞥見有幾個人臉上露出驚訝的表情。但這時他顧不得細想,而是把注意力轉到那些歐洲船員身上,對尚美雪說:「伊莎貝拉,我們先不管這些有病的阿拉伯人,那些歐洲人在唸什麼呀,我完全聽不懂。」
剛才尚美雪也注意到那些歐洲船員似乎不懂英語,這時聽謝屏森一說,她走近了些凝神聽那些歐洲船員在說什麼。旋即她又皺眉說:「他們也在祈禱,可是說的是拉丁語。」
這個答案太出乎謝屏森與李映雪的意料之外,所以他們不約而同驚呼:「呀!拉丁語?」
也難怪謝屏森與李映雪會驚訝,雖說拉丁語是現在多數歐洲語言的重要源頭,可自十六世紀歐洲近代國家形成之後,各國為擺脫羅馬天主教會的控制,紛紛推動以各國土著語言代替拉丁語。歷經數百年的本土化運動後,基本上現在只有羅馬天主教廷內部活動與部分學術研究上會使用拉丁語。正因如此,幾個歐洲船員竟是用拉丁語祈禱,這就令人訝異了。
這時謝屏森注意到一個身材特別高壯的歐洲船員,謝屏森記得在剛剛與阿拉伯海盜的戰鬥中,這人異常勇悍,且似乎是這些歐洲人的首領。此時他雖然左手臂與臉頰各挨了一刀,滿身鮮血地看來頗狼狽,也與其他人一樣口中唸唸有詞,卻是一臉堅毅地頭望著謝屏森三人。見到這人與眾不同的模樣,謝屏森心念一轉,用槍指了指他對尚美雪說:「伊莎貝拉,妳問他是那個國家的人,從哪裡來,要去哪裡,為什麼不開正常一點的船而是開這麼落伍的老古董?」
當謝屏森用槍指著那個歐洲船員時,那人的臉色都白了,但他還是回答了尚美雪的詢問。只是,他的回答讓謝屏森的眉頭糾結得更緊了。
「阿馬爾菲大公的衛隊隊長?」
「來東方貿易途中被阿巴斯海軍追殺?」
「這老古董帆船是他們那邊最好的船?」
三個問題得到的答案,對謝屏森來說卻是更令他疑惑的問題,這讓謝屏森覺得腦袋真的是要短路了。他嘴裡喃喃說道:「這都是什麼跟什麼呀……。」眼睛卻是不自覺地望向尚美雪,希望尚美雪能給個解釋。
然而,秀眉深鎖的尚美雪只是搖了搖頭表示她不理解。也難怪他們要困惑,因為阿馬爾菲大公、阿巴斯都是早已消失在歷史洪流中的名詞,怎麼現在又出現了?
也是一臉狐疑的李映雪見兩個同伴都不知道,卻是異想天開地:「我們不會碰到一群精神病追殺另一群精神病吧?」
李映雪的話讓謝屏森與尚美雪想笑,可是他們又笑不出來。李映雪的推論聽起來荒謬,卻是目前狀況下最合理的解釋。可是若真的如此,那謝屏森三人的遭遇就太悲劇了。空難掉在荒島上無人聞問,好不容易等來的救難隊卻是一群玩角色扮演的瘋子……。難道全世界的正常人都死光了,以致於必須讓精神病患來救人嗎?
就在此時,謝屏森眼角喵見一個身穿華夏古裝的小伙子兩眼發直地望著李映雪。謝屏森這才想到先前在樹林裡窺視時見到三個穿華夏古裝的人,而且,剛剛自己說台語時,這三個人與那金髮美女的神情都像是他們能聽懂台語。一思及此,謝屏森趕緊仔細打量這三個人。
這三人的身材看來都偏向矮小,都是披頭散髮狼狽得很。其中那色瞇瞇的小子臉上無鬚,看來只約有二十來歲。在那小子身旁的是一個髮鬚微白一臉風霜的老者,他一隻手拉著那個色小子,望向那小子的眼神中既有慈愛也有擔憂,那神情彷彿是要扯住那小子怕那小子惹事。在那老者左邊則是一皮膚黝黑留著短鬚的矮壯中年男子,他雙手扶著那老者,一雙炯炯有神的眼睛卻是充滿好奇地看著謝屏森三人。
但是,這幅父慈子孝的景象落在謝屏森眼中卻只令他覺得詭異。因為這三人不僅都穿著樣式異常古樸的麻衣,而且都留著及腰的長髮。若是能在戴副墨鏡叼根大麻煙,那就活生生是三個嬉皮了。
謝屏森對那老嬉皮與中年嬉皮的第一印象不錯,至於那個小嬉皮嘛,怎麼看都覺得這傢伙是個敗家子,還是那種小門小戶人家出來的敗家子。不過看在他色膽包天的份上,謝屏森決定給他一個「表現」的機會……。
謝屏森心思一定,用槍指了指那小伙子用台語說:「汝,就是汝!汝叫什麼名字,是哪裡人,為什麼坐這種破船來這裡?」