週四 8月 19, 2004 6:00 pm
正當查理絞盡腦汁思索這地名時，他感到一雙冰冷的手緊抓住自己的手腕。
他差點放聲尖叫，那女孩不知道什麼時候無聲無息的靠了過來。
「你有帶錶嗎？有的話快丟掉，這裡的東西不會喜歡它的。」
查理聽了更是不寒而慄，『東西』？難道不能使用「人」的代名詞嗎？
「呃……沒有。」
「很好，你在冥口市有認識的東西嗎？」
「我連怎麼來的都不知道，」查理心想「怎麼會有認識的『東西』？」
「呃……沒有。」
「很好，那你只能住我的旅館了。」女孩的聲音顯得很不悅，使查理更火大了，她以為他想來這種地方啊？天曉得她的完美旅館是什麼鬼樣子？
「呃……謝謝。」縱使很不願意，也是這個女孩帶他離開草叢中的絕望，因此他還是咕噥了一聲。
不久，荒蕪的草叢逐漸消失，取而代之的是排列稀疏的矮小房舍，一扇扇窗戶透出慘澹曮黃的微光。就在查理詫異地看著這一景一物時，一個咖啡色的影子緩緩飄過。
「那……那……那是什麼？」
「他是這裡最討厭的鬼魂，沒什麼啦！」女孩看到查理的表情立刻補了一句「這裡是幽靈國度的一個小都市。如果我是你的話，我絕不會和那坨大便影打交道，上次和他說話簡直是場惡夢，根本是在雞同鴨講。他叫什麼根本沒人想去記，因為大家都管他叫大便影。」
查理撲嗤一聲笑了出來。
「呃……你們還有名子啊？……呃……我是說……你們……呃……『幽靈』……」
「怎麼？幽靈有什麼好奇怪的嗎？對我們來說，你們有實體多不方便我還是搞不懂。」
「不是啦！我只是……對了！妳還沒告訴我妳叫什麼！」查理立刻轉移話題，他可不想在這裡製造一場族群紛爭，而且他只能單打獨鬥 ── 他不覺得這裡會有人類的出現。
「荷絲拉，」她不假思索地答道「叫我荷絲拉就可以了。」
「那……呃……荷絲拉？這裡是哪裡？還有妳怎麼知道我的名字？」
「我可不知道你的名字。不過，」她臉上掠過一陣怪異的微笑，「時機成熟你就會知道這是哪了。」
查理完全不懂她的意思。
「跟我來吧！」荷絲拉說，「讓我們看看你要住哪，順便告訴你一聲，這裡沒有白天。」
兩人沿著石頭路繼續往前走，路旁出現的建築越來越現代化，地上鋪的石塊也越來越少，最後變成常見的柏油路。街上的幽靈還蠻多的，他們在查理經過時對他指指點點，查理知道他們都認得出他是人類。不過，讓查理感到放心的是，他們看起來對他並沒有敵意，只是有幾分好奇而已。
「就是這裡。」荷絲拉突然停下來，指著一幢整潔素雅的屋子說。「維卡琳酒店，我是老闆娘。」
查理對剛剛對女孩的想法感到很抱歉，因為那幢建築真的很漂亮，外觀漆成樸素的乳白色，令人立刻聯想到那愛琴文化的希臘風光，每層樓看起來都住的滿滿的，生意好像還不錯。每扇窗開的井然有序，窗戶樣式和窗框上的雕刻充滿歐洲古典風。而大門也十分氣派，入口大廳雖然沒有金碧輝煌，擺設和裝飾仍然很有水準。
荷絲拉領著查理踏上大門前的階梯，階梯旁的扶手也雕刻地很華麗，查理不禁為眼前所見感到驚訝。不過，當他看到櫃檯後面的價目表，查理的臉就垮下來了，他身上一毛錢也沒有。
「呃……荷絲拉，我看我還是……睡路邊就好了。」
「我說過我是老闆娘了。」荷絲拉簡短的說。
查理過了一會兒才懂她的意思。
「喔，這樣啊！那……不好意思喔！」
「過來！」
「什麼？」
「挑個房間，房間所剩無幾了。」
「喔……對……謝謝！」
查理選了一個房間：四樓十三號房，荷絲拉看到他選的號碼不禁笑了一下。
「怎麼？」查理問。
「沒什麼。」
「我向來不是很迷信，不過我很驚訝，這種數字應該不會出現在旅館裡的。」
荷絲拉沒說什麼，她帶查理到他的房間。途中遇到許多幽靈，他們都對荷絲拉很友善，不是點頭微笑，就是向她打個招呼，甚至還有握手致意的，看來荷絲拉在這兒的人緣還不錯，查理還很驚訝的發現，居然有幽靈的家庭，他們當年可能是全家喪生的吧。
荷絲拉領著他走向一個偏僻角落，那兒有一扇門孤零零的站著，荷絲拉開了門讓他進去，查理瞥見門上的號碼，真的就寫著「4.13」。
「還可以吧？」荷絲拉問。
「可以。」但查理一說完就覺得這樣的形容實在有辱這間房間。
房內的空間很寬敞，窗簾還是淡雅的淡紫色，荷絲拉好像很喜歡這個顏色，一張單人床靜靜的躺在粉色的地毯上，床單和棉被整整齊齊的摺疊好。床旁邊有一個木製的床頭櫃，風格還是西方古典味兒，放在櫃子上的是一盞床頭燈，燈罩上有優雅的白紗披下來；房裡還有一組桌椅，桌椅給人的感覺就比較現代化了，因為上頭沒有雕刻也沒有金箔。查理在自己的小鎮上從沒見過這麼典雅精緻的地方。
「住宿愉快。」荷絲拉說完就要離開。
「等一下。」查理抓住她的手腕，碰觸到她的感覺很奇怪，冰冰的，卻又帶點輕柔，就好像是 ── 碰到了那種製造舞台效果的乾冰煙霧一樣。
查理現在滿腦子都是一串串問題，他從沒想過人死後的世界，他現在就在陰間嗎？他死了就會到這兒來嗎？那麼，他現在已經在這裡了，他還算活著嗎？最讓他感到疑問的還是，他到底是怎麼來的？是一不小心闖進來呢？還是其實他現在根本已經……如果讓荷絲拉就這麼走了，那他一個人在這兒要幹麻？他要在這兒住到老死嗎？不曉得在這裡活人會不會死哩！而且，就像荷絲拉說的，查理在這兒完全沒有任何認識的人 ── 恩，好吧，「東西」，萬一找不到荷絲拉了，他一個人要怎麼辦？
「這是哪裡？」想了半天，口中問出的問題還是這個。
荷絲拉定定的看著他。
「你要我現在解釋給你聽嗎？」
「沒錯，我完全不知道現在是什麼情況，我莫名其妙就跑到這兒來了。」
「如果我拒絕呢？」
「拜託。」查理急了，荷絲拉跑掉的話，他就真的孤立無援了。「簡單的解釋一下就好了。」
過了好久 ──
「好吧。坐，我一次跟你講完。」
~~待續~~
他差點放聲尖叫，那女孩不知道什麼時候無聲無息的靠了過來。
「你有帶錶嗎？有的話快丟掉，這裡的東西不會喜歡它的。」
查理聽了更是不寒而慄，『東西』？難道不能使用「人」的代名詞嗎？
「呃……沒有。」
「很好，你在冥口市有認識的東西嗎？」
「我連怎麼來的都不知道，」查理心想「怎麼會有認識的『東西』？」
「呃……沒有。」
「很好，那你只能住我的旅館了。」女孩的聲音顯得很不悅，使查理更火大了，她以為他想來這種地方啊？天曉得她的完美旅館是什麼鬼樣子？
「呃……謝謝。」縱使很不願意，也是這個女孩帶他離開草叢中的絕望，因此他還是咕噥了一聲。
不久，荒蕪的草叢逐漸消失，取而代之的是排列稀疏的矮小房舍，一扇扇窗戶透出慘澹曮黃的微光。就在查理詫異地看著這一景一物時，一個咖啡色的影子緩緩飄過。
「那……那……那是什麼？」
「他是這裡最討厭的鬼魂，沒什麼啦！」女孩看到查理的表情立刻補了一句「這裡是幽靈國度的一個小都市。如果我是你的話，我絕不會和那坨大便影打交道，上次和他說話簡直是場惡夢，根本是在雞同鴨講。他叫什麼根本沒人想去記，因為大家都管他叫大便影。」
查理撲嗤一聲笑了出來。
「呃……你們還有名子啊？……呃……我是說……你們……呃……『幽靈』……」
「怎麼？幽靈有什麼好奇怪的嗎？對我們來說，你們有實體多不方便我還是搞不懂。」
「不是啦！我只是……對了！妳還沒告訴我妳叫什麼！」查理立刻轉移話題，他可不想在這裡製造一場族群紛爭，而且他只能單打獨鬥 ── 他不覺得這裡會有人類的出現。
「荷絲拉，」她不假思索地答道「叫我荷絲拉就可以了。」
「那……呃……荷絲拉？這裡是哪裡？還有妳怎麼知道我的名字？」
「我可不知道你的名字。不過，」她臉上掠過一陣怪異的微笑，「時機成熟你就會知道這是哪了。」
查理完全不懂她的意思。
「跟我來吧！」荷絲拉說，「讓我們看看你要住哪，順便告訴你一聲，這裡沒有白天。」
兩人沿著石頭路繼續往前走，路旁出現的建築越來越現代化，地上鋪的石塊也越來越少，最後變成常見的柏油路。街上的幽靈還蠻多的，他們在查理經過時對他指指點點，查理知道他們都認得出他是人類。不過，讓查理感到放心的是，他們看起來對他並沒有敵意，只是有幾分好奇而已。
「就是這裡。」荷絲拉突然停下來，指著一幢整潔素雅的屋子說。「維卡琳酒店，我是老闆娘。」
查理對剛剛對女孩的想法感到很抱歉，因為那幢建築真的很漂亮，外觀漆成樸素的乳白色，令人立刻聯想到那愛琴文化的希臘風光，每層樓看起來都住的滿滿的，生意好像還不錯。每扇窗開的井然有序，窗戶樣式和窗框上的雕刻充滿歐洲古典風。而大門也十分氣派，入口大廳雖然沒有金碧輝煌，擺設和裝飾仍然很有水準。
荷絲拉領著查理踏上大門前的階梯，階梯旁的扶手也雕刻地很華麗，查理不禁為眼前所見感到驚訝。不過，當他看到櫃檯後面的價目表，查理的臉就垮下來了，他身上一毛錢也沒有。
「呃……荷絲拉，我看我還是……睡路邊就好了。」
「我說過我是老闆娘了。」荷絲拉簡短的說。
查理過了一會兒才懂她的意思。
「喔，這樣啊！那……不好意思喔！」
「過來！」
「什麼？」
「挑個房間，房間所剩無幾了。」
「喔……對……謝謝！」
查理選了一個房間：四樓十三號房，荷絲拉看到他選的號碼不禁笑了一下。
「怎麼？」查理問。
「沒什麼。」
「我向來不是很迷信，不過我很驚訝，這種數字應該不會出現在旅館裡的。」
荷絲拉沒說什麼，她帶查理到他的房間。途中遇到許多幽靈，他們都對荷絲拉很友善，不是點頭微笑，就是向她打個招呼，甚至還有握手致意的，看來荷絲拉在這兒的人緣還不錯，查理還很驚訝的發現，居然有幽靈的家庭，他們當年可能是全家喪生的吧。
荷絲拉領著他走向一個偏僻角落，那兒有一扇門孤零零的站著，荷絲拉開了門讓他進去，查理瞥見門上的號碼，真的就寫著「4.13」。
「還可以吧？」荷絲拉問。
「可以。」但查理一說完就覺得這樣的形容實在有辱這間房間。
房內的空間很寬敞，窗簾還是淡雅的淡紫色，荷絲拉好像很喜歡這個顏色，一張單人床靜靜的躺在粉色的地毯上，床單和棉被整整齊齊的摺疊好。床旁邊有一個木製的床頭櫃，風格還是西方古典味兒，放在櫃子上的是一盞床頭燈，燈罩上有優雅的白紗披下來；房裡還有一組桌椅，桌椅給人的感覺就比較現代化了，因為上頭沒有雕刻也沒有金箔。查理在自己的小鎮上從沒見過這麼典雅精緻的地方。
「住宿愉快。」荷絲拉說完就要離開。
「等一下。」查理抓住她的手腕，碰觸到她的感覺很奇怪，冰冰的，卻又帶點輕柔，就好像是 ── 碰到了那種製造舞台效果的乾冰煙霧一樣。
查理現在滿腦子都是一串串問題，他從沒想過人死後的世界，他現在就在陰間嗎？他死了就會到這兒來嗎？那麼，他現在已經在這裡了，他還算活著嗎？最讓他感到疑問的還是，他到底是怎麼來的？是一不小心闖進來呢？還是其實他現在根本已經……如果讓荷絲拉就這麼走了，那他一個人在這兒要幹麻？他要在這兒住到老死嗎？不曉得在這裡活人會不會死哩！而且，就像荷絲拉說的，查理在這兒完全沒有任何認識的人 ── 恩，好吧，「東西」，萬一找不到荷絲拉了，他一個人要怎麼辦？
「這是哪裡？」想了半天，口中問出的問題還是這個。
荷絲拉定定的看著他。
「你要我現在解釋給你聽嗎？」
「沒錯，我完全不知道現在是什麼情況，我莫名其妙就跑到這兒來了。」
「如果我拒絕呢？」
「拜託。」查理急了，荷絲拉跑掉的話，他就真的孤立無援了。「簡單的解釋一下就好了。」
過了好久 ──
「好吧。坐，我一次跟你講完。」
~~待續~~