週四 2月 17, 2011 2:47 pm
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《翻車魚之死》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
他在霧中，十分艱難的點起了一根香菸。
我從草叢裡支起身體（當然，我也沒穿衣服）。他光滑的屁股幾乎淹沒在霧
裡，我只能勉強看見他的輪廓，他似乎在思考什麼我不知道的事情。我遮著胸口
，忽然感到沉悶而難受。微亮的燈光被霧濛住了，一輛貨車悄悄開過我們身邊，
穿進大霧，但是沒注意到我們。因為我在地上，而他，也許是皮膚過於白皙細膩
。
我站了起來，臉頰勉強依著他的肩膀，手心相握，難以遏止心裡的澎湃。他
的手心冰涼極了。我抬頭一看，他的臉已經變成了斑馬。那張連在男人肩膀上的
馬臉，在霧中慢慢轉過頭來望著我。斑馬的眼珠十分清澈，但是沒有感情。那種
感覺說不上來的怪異，不是斑馬頭的這件事，而是斑馬的眼珠。斑馬是暴躁的
動物；而他卻沒有放開我的手，還咬著香菸。
這是夢，這一定是夢。我想。我認不出他了。我把他看成是斑馬了。
不確定是否因為香菸的雲霞，霧又更濃了。完全遮住了他的臉，只剩下香菸
的火光，一明一滅的在霧中閃著。我聽見了一股令人毛骨悚然的聲音，很驚訝的
，是從我的肚子裡傳出來的，像是什麼厚重的鐵門被推開，類似於低沉呻吟聲音
。
斑馬來了，他對我伸出了手。
我後退了兩步，但身體也劇烈的震動起來，有什麼要打開了。我難過的揮了
揮手，希望把斑馬趕走。我的肚子正在迅速變老，開始萎縮，發臭，冒出斑痕。
但只有肚子而已。
漸漸的，我的肚子長出了一張老婦的臉。
我的媽媽。
斑馬沙沙的靠近著，我流著眼淚不斷退進路邊的草叢。慢慢的，他的背也直
不起來了，變成像拱形般，四肢接著地面，唯一不變的是他巨大，美麗的陽具，
似乎要變得像陶瓷般美麗，那幾乎是有靈性的輕輕揚起著。
「如果能夠和你合而為一，就算未來變得怎樣，也不要緊了吧。」
我想起他在進入我身體前說的話。懷孕的那個地方忽然變得無比疼痛，銳痛
令我彎下了腰，使得我的肚子上老婦的臉，被擠壓得看起來竟像是生氣一般。
斑馬追上我了。他的背後拱成了一個漂亮的扇形，像是圖鑑裡的某種水生
恐龍那樣美麗。他的眼珠像流眼淚一樣，不斷流出捲形波浪的海帶。他想親吻我
，到了這個地步，他還是想親吻我。可是他不懂，他的香菸會燙傷我的。
當我們接吻的時候，一定未曾想到我們有一天會變得如此醜陋，在這樣一個
難過的關係裡，他變成了斑馬，而我，身體上某個角落，有什麼正快速的老醜
下去。
霧氣濕涼涼的，像是海浪般淹過了我的，從我的腳踝漫到腰部，在漲到我的
胸前乳頭，脹滿我的喉嚨。我想流眼淚了，但是我的眼淚如此乾澀，恍如藤蔓撐
開我的淚莢生根刺進臉龐，淚痕像長春藤般從此永遠長在臉上。
我那變成斑馬的愛人哪，在大霧中我看不見他，只能用手摸。我盡全力想要
抱住對方，雙手卻無法在他的背上合攏。我再也無法環抱住他優美的背了。忽然
，那張老婦的臉吐出了像是膽汁般綠色的東西。那些綠色的汁迅速變成蜻蜓飛走
了。
食肉昆蟲。
我想。
惡毒的，具有複眼的東西。
傷害是那麼那麼微小，微小到當蜻蜓停留在我們身上，我們以為那是自然而
輕盈。他的妻子，兒女。他們的背上一定長滿了蜇伏的水蠆。有人恨我。當他
赤身裸體伏在我身上的時候我虛無的想。旅館的天花板，就像現在的霧一樣，
空洞而灰濛，卻令我望不穿。
斑馬變大了。現在他就如一頭真正的野獸般，壓制在我身上。我感到了他的
沉重，像一塊巨大，玻璃般的黑矅石，裡面完全是我無法觸及的黑色晶瑩團塊。
他似乎想說什麼，但是舌頭只是笨拙的露出口外轉了一圈。香菸掉在我的大腿邊
，燒痛了我的皮膚，但我已經沒有眼淚可流了。
我疼惜的望著他的眼睛。悲傷，像海帶那樣纏繞而優美的悲傷啊，帶著清清
海風的悲傷。喇叭聲傳來，人漸漸吆喝起來了。我們到底離開那條路有多遠了呢
？我不曉得。霧的顏色漸漸的，變得更深了，帶有一點深藍海洋的霧色。我們的
下半身像蛞蝓那樣旋轉纏繞著，半透明而夢幻的顏色。
以前我們並沒有在一起的時候，我時常想像著和他吊在樹上旋轉的情境，像
吊鐘一般。聽說蛞蝓的交配會長達十三小時，然後像割斷臍帶般割斷紫色的陰莖
跌落下來。
我漸漸聞到焦肉的氣味了，香菸一直沒有熄滅。奇怪的，它就像某種輕微的
罪惡感般，不斷的燒燙著我。
霧氣越來越濃，我們之間反而越來越美麗。
剛開始是像雪地，乾枯的芒草，那樣封閉而裂絕的大地。他是老師，而我是
學生。我學習著草萌生的秘密。青草慢慢的在雪下萌生，但是氂牛一來，草就被
拔斷了，吃下肚子。只是總也沒有斷根的長呀長。
那個時候，一切都很簡單，很清楚。
後來起霧了，我看了他赤身裸體的模樣。我什麼都看不清楚，手指印在他的
胸膛上，描繪他的形狀和鎖骨。他把我帶到了淺海，那個到處都是海葵的地方。
他要我叫他爸爸。為了讓他開心，我叫了。
那個時候他的臉真是可怕。比現在還可怕，但我想他一定是很開心的吧。我
不懂事，閉起眼睛，在枕頭上一句句的叫：爸爸，爸爸。
斑馬發出嘶鳴。那是撕裂耳朵的可怕的聲音。
「不要臉！」
後來我的媽媽那樣罵我。我記得她的臉，就像我肚子上這張醜陋的臉一樣。
那個時候，他也像隻不說話的斑馬那樣站在我身邊，沒有幫我說任何話。我緊緊
握著他的手，叫他不要害怕。
我啞了。
後來我啞了。
現在我啞了，在夢中。他的女兒和妻子都不在了，我卻說不出一句安慰他的
話。他為什麼要變成斑馬的形狀呢？我的喉嚨努力的吐氣，嘴唇用力擠，但是擠
不出任何話語。喉嚨像是塞了一枚芋螺。直到現在，在這裡，在我的心中，我
還是充滿了驚慌，擔心脆弱的我們會隨時被找到。
我想要與他相吻，他會回復以前英俊的模樣，我最愛的模樣。很可笑的，我
的嘴裡卻塞滿了羽毛，鵝的羽毛，柔軟潔白但就像熊寶寶的內臟。所有我說出口
的話語全部都溫暖美麗，但言不由衷，大同小異，輕飄飄的沒有任何意義。
這一定是最溫柔的地獄了。
他眼珠裡面的我，又變成了什麼樣子？
仍是沒有老去嗎？仍是十五歲他的學生嗎？仍是他女兒的同學嗎？仍是鮮嫩
健美散發性腺香味嗎？
我盡力的看著，目光刺進他的瞳孔深處。
火。
我看見了火花。
有人被焚燒。被綁在濃煙的火柱上。
有三個人。
是我嗎？誰是我？中間那個身體小小的，是我嗎？
怎麼會這樣。
我好想跟他說，我其實很滿足你知道嗎？我從來沒有這麼快樂過，我——羽毛
嗆滿了我的喉嚨，我一句話也說不出來。在他眼裡，我是痛苦的嗎？我們是痛苦
的嗎？我和他的那些女人們是一樣的嗎？
爸爸，爸爸。我像是啼血一般，吐著嫣紅的唾液，這樣在心裡呼喚著他。我
閉上眼睛。地震了，非常大的地震。我驚訝於我的力量。成千上百的蚯蚓把我們
埋了起來，溫柔的吸吮著我們的肌膚。這是最後一次了。
最後一次了。
我痛苦的想著，我的手臂像是被無形的鋸子鋸開，離開了我的身體。從此我
再也不會擁抱任何人了。非常兇猛，非常兇猛的。像河流拍打巖石一般，我擊打
著斑馬的身體。我的腰部逐漸長出像魚的側線。身體中心強烈的疼痛著，像是
子宮被蝕爛一般，感到滾燙的毒血燒著我的內裡，形成腫瘤。
不會的，那一定是個美麗如白色聖牛的寶寶。
裹著我們的蚯蚓散去了，有些跌在地上，變成土壤。霧還沒有散開，變成了
淡淡的螢綠色，像是霓虹燈照。霧還沒有散開，變成了淡淡的螢綠色，像是霓虹
燈照的霧。我搖晃的站起，下體長了一顆逆生的松樹。他在霧中，悲傷的背影
似乎要離開。我伸出手去，習慣性而傷感的想要挽回他，驚訝的發現自己的視力
失去了距離感。有一邊的眼睛，瞎掉了，永遠看不見了。
斑馬的背影，像是流浪般的遠去了。
我輕輕按著小腹，聆聽著身體裡細微的，手風琴般的音樂。
我愛你。
多麼習慣性的說出口。
連我都沒發現自己的啞巴好了。
霧氣變了。
像是流眼淚的時候看霓虹燈。五顏六色失焦的。
如果有明天。
如果有來生。
曼波，曼波。翻車魚之死。
（完）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《翻車魚之死》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
他在霧中，十分艱難的點起了一根香菸。
我從草叢裡支起身體（當然，我也沒穿衣服）。他光滑的屁股幾乎淹沒在霧
裡，我只能勉強看見他的輪廓，他似乎在思考什麼我不知道的事情。我遮著胸口
，忽然感到沉悶而難受。微亮的燈光被霧濛住了，一輛貨車悄悄開過我們身邊，
穿進大霧，但是沒注意到我們。因為我在地上，而他，也許是皮膚過於白皙細膩
。
我站了起來，臉頰勉強依著他的肩膀，手心相握，難以遏止心裡的澎湃。他
的手心冰涼極了。我抬頭一看，他的臉已經變成了斑馬。那張連在男人肩膀上的
馬臉，在霧中慢慢轉過頭來望著我。斑馬的眼珠十分清澈，但是沒有感情。那種
感覺說不上來的怪異，不是斑馬頭的這件事，而是斑馬的眼珠。斑馬是暴躁的
動物；而他卻沒有放開我的手，還咬著香菸。
這是夢，這一定是夢。我想。我認不出他了。我把他看成是斑馬了。
不確定是否因為香菸的雲霞，霧又更濃了。完全遮住了他的臉，只剩下香菸
的火光，一明一滅的在霧中閃著。我聽見了一股令人毛骨悚然的聲音，很驚訝的
，是從我的肚子裡傳出來的，像是什麼厚重的鐵門被推開，類似於低沉呻吟聲音
。
斑馬來了，他對我伸出了手。
我後退了兩步，但身體也劇烈的震動起來，有什麼要打開了。我難過的揮了
揮手，希望把斑馬趕走。我的肚子正在迅速變老，開始萎縮，發臭，冒出斑痕。
但只有肚子而已。
漸漸的，我的肚子長出了一張老婦的臉。
我的媽媽。
斑馬沙沙的靠近著，我流著眼淚不斷退進路邊的草叢。慢慢的，他的背也直
不起來了，變成像拱形般，四肢接著地面，唯一不變的是他巨大，美麗的陽具，
似乎要變得像陶瓷般美麗，那幾乎是有靈性的輕輕揚起著。
「如果能夠和你合而為一，就算未來變得怎樣，也不要緊了吧。」
我想起他在進入我身體前說的話。懷孕的那個地方忽然變得無比疼痛，銳痛
令我彎下了腰，使得我的肚子上老婦的臉，被擠壓得看起來竟像是生氣一般。
斑馬追上我了。他的背後拱成了一個漂亮的扇形，像是圖鑑裡的某種水生
恐龍那樣美麗。他的眼珠像流眼淚一樣，不斷流出捲形波浪的海帶。他想親吻我
，到了這個地步，他還是想親吻我。可是他不懂，他的香菸會燙傷我的。
當我們接吻的時候，一定未曾想到我們有一天會變得如此醜陋，在這樣一個
難過的關係裡，他變成了斑馬，而我，身體上某個角落，有什麼正快速的老醜
下去。
霧氣濕涼涼的，像是海浪般淹過了我的，從我的腳踝漫到腰部，在漲到我的
胸前乳頭，脹滿我的喉嚨。我想流眼淚了，但是我的眼淚如此乾澀，恍如藤蔓撐
開我的淚莢生根刺進臉龐，淚痕像長春藤般從此永遠長在臉上。
我那變成斑馬的愛人哪，在大霧中我看不見他，只能用手摸。我盡全力想要
抱住對方，雙手卻無法在他的背上合攏。我再也無法環抱住他優美的背了。忽然
，那張老婦的臉吐出了像是膽汁般綠色的東西。那些綠色的汁迅速變成蜻蜓飛走
了。
食肉昆蟲。
我想。
惡毒的，具有複眼的東西。
傷害是那麼那麼微小，微小到當蜻蜓停留在我們身上，我們以為那是自然而
輕盈。他的妻子，兒女。他們的背上一定長滿了蜇伏的水蠆。有人恨我。當他
赤身裸體伏在我身上的時候我虛無的想。旅館的天花板，就像現在的霧一樣，
空洞而灰濛，卻令我望不穿。
斑馬變大了。現在他就如一頭真正的野獸般，壓制在我身上。我感到了他的
沉重，像一塊巨大，玻璃般的黑矅石，裡面完全是我無法觸及的黑色晶瑩團塊。
他似乎想說什麼，但是舌頭只是笨拙的露出口外轉了一圈。香菸掉在我的大腿邊
，燒痛了我的皮膚，但我已經沒有眼淚可流了。
我疼惜的望著他的眼睛。悲傷，像海帶那樣纏繞而優美的悲傷啊，帶著清清
海風的悲傷。喇叭聲傳來，人漸漸吆喝起來了。我們到底離開那條路有多遠了呢
？我不曉得。霧的顏色漸漸的，變得更深了，帶有一點深藍海洋的霧色。我們的
下半身像蛞蝓那樣旋轉纏繞著，半透明而夢幻的顏色。
以前我們並沒有在一起的時候，我時常想像著和他吊在樹上旋轉的情境，像
吊鐘一般。聽說蛞蝓的交配會長達十三小時，然後像割斷臍帶般割斷紫色的陰莖
跌落下來。
我漸漸聞到焦肉的氣味了，香菸一直沒有熄滅。奇怪的，它就像某種輕微的
罪惡感般，不斷的燒燙著我。
霧氣越來越濃，我們之間反而越來越美麗。
剛開始是像雪地，乾枯的芒草，那樣封閉而裂絕的大地。他是老師，而我是
學生。我學習著草萌生的秘密。青草慢慢的在雪下萌生，但是氂牛一來，草就被
拔斷了，吃下肚子。只是總也沒有斷根的長呀長。
那個時候，一切都很簡單，很清楚。
後來起霧了，我看了他赤身裸體的模樣。我什麼都看不清楚，手指印在他的
胸膛上，描繪他的形狀和鎖骨。他把我帶到了淺海，那個到處都是海葵的地方。
他要我叫他爸爸。為了讓他開心，我叫了。
那個時候他的臉真是可怕。比現在還可怕，但我想他一定是很開心的吧。我
不懂事，閉起眼睛，在枕頭上一句句的叫：爸爸，爸爸。
斑馬發出嘶鳴。那是撕裂耳朵的可怕的聲音。
「不要臉！」
後來我的媽媽那樣罵我。我記得她的臉，就像我肚子上這張醜陋的臉一樣。
那個時候，他也像隻不說話的斑馬那樣站在我身邊，沒有幫我說任何話。我緊緊
握著他的手，叫他不要害怕。
我啞了。
後來我啞了。
現在我啞了，在夢中。他的女兒和妻子都不在了，我卻說不出一句安慰他的
話。他為什麼要變成斑馬的形狀呢？我的喉嚨努力的吐氣，嘴唇用力擠，但是擠
不出任何話語。喉嚨像是塞了一枚芋螺。直到現在，在這裡，在我的心中，我
還是充滿了驚慌，擔心脆弱的我們會隨時被找到。
我想要與他相吻，他會回復以前英俊的模樣，我最愛的模樣。很可笑的，我
的嘴裡卻塞滿了羽毛，鵝的羽毛，柔軟潔白但就像熊寶寶的內臟。所有我說出口
的話語全部都溫暖美麗，但言不由衷，大同小異，輕飄飄的沒有任何意義。
這一定是最溫柔的地獄了。
他眼珠裡面的我，又變成了什麼樣子？
仍是沒有老去嗎？仍是十五歲他的學生嗎？仍是他女兒的同學嗎？仍是鮮嫩
健美散發性腺香味嗎？
我盡力的看著，目光刺進他的瞳孔深處。
火。
我看見了火花。
有人被焚燒。被綁在濃煙的火柱上。
有三個人。
是我嗎？誰是我？中間那個身體小小的，是我嗎？
怎麼會這樣。
我好想跟他說，我其實很滿足你知道嗎？我從來沒有這麼快樂過，我——羽毛
嗆滿了我的喉嚨，我一句話也說不出來。在他眼裡，我是痛苦的嗎？我們是痛苦
的嗎？我和他的那些女人們是一樣的嗎？
爸爸，爸爸。我像是啼血一般，吐著嫣紅的唾液，這樣在心裡呼喚著他。我
閉上眼睛。地震了，非常大的地震。我驚訝於我的力量。成千上百的蚯蚓把我們
埋了起來，溫柔的吸吮著我們的肌膚。這是最後一次了。
最後一次了。
我痛苦的想著，我的手臂像是被無形的鋸子鋸開，離開了我的身體。從此我
再也不會擁抱任何人了。非常兇猛，非常兇猛的。像河流拍打巖石一般，我擊打
著斑馬的身體。我的腰部逐漸長出像魚的側線。身體中心強烈的疼痛著，像是
子宮被蝕爛一般，感到滾燙的毒血燒著我的內裡，形成腫瘤。
不會的，那一定是個美麗如白色聖牛的寶寶。
裹著我們的蚯蚓散去了，有些跌在地上，變成土壤。霧還沒有散開，變成了
淡淡的螢綠色，像是霓虹燈照。霧還沒有散開，變成了淡淡的螢綠色，像是霓虹
燈照的霧。我搖晃的站起，下體長了一顆逆生的松樹。他在霧中，悲傷的背影
似乎要離開。我伸出手去，習慣性而傷感的想要挽回他，驚訝的發現自己的視力
失去了距離感。有一邊的眼睛，瞎掉了，永遠看不見了。
斑馬的背影，像是流浪般的遠去了。
我輕輕按著小腹，聆聽著身體裡細微的，手風琴般的音樂。
我愛你。
多麼習慣性的說出口。
連我都沒發現自己的啞巴好了。
霧氣變了。
像是流眼淚的時候看霓虹燈。五顏六色失焦的。
如果有明天。
如果有來生。
曼波，曼波。翻車魚之死。
（完）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
