週三 11月 09, 2005 6:31 pm
┐
時間緩緩遺忘了過去
歷史的軌跡漸漸弭平，
那一年，這一年。
若是體驗過一次，
是否，是否，
能明白被怒罵的那獸，
其實不該是現在的我們所喜愛的。
└
看著校刊上入選小品佳作的最後一段，
我不自覺憤怒，過去的事就是過去的事，
現在的他們，不也是改變了嗎？
不是當年的日本了，那哈日有什麼不對呢？
殘暴的日本已經過去了……
合上校刊，我隨手扔進資源回收桶裡。
拿起了今天的早報，在無人的教室悠閒的吃著早餐。
我跳過頭條版的「ＸＸＸ上街要求ＯＯ的道歉」
迅速的翻到了日本娛樂版，
「ＷＡＮＤＳ下週即將來台舉辦演唱會。」
「極道鮮獅３的拍攝花絮。」
「年度最嚇人的鬼片「ＫＫ」拍攝期間發生的靈異現象。」
「晚安熟男組的成員基山田巴單飛出了專輯『山田的基Ｘ』。」
在只有一個人的教室裡看報是我的習慣，
我能恣意的妄為，不被班上的男同學揶揄。
他們不懂，台灣跟日本，怎麼比？
我喜歡日本，又不是沒有原因。
所以我恨「哈日」這名詞，
它貶低了我們這些喜歡日本的人。
班上的人一個一個到了，
我收起日版娛樂報，
將其他版的報紙依舊的扔進資源回收桶。
看著包包裡「ＷＡＮＤＳ」的演唱會門票，
我滿意的拿出課本早讀，
即便現在是面臨大學考試的重要時刻，
我仍不能錯過這難得的機會呢！
我偷偷的喵了一眼欣欣跟花花，
我知道她們也期待著ＷＡＮＤＳ的演唱會，
我們說好一起去的。
即便是在這令人厭惡的大考時期。
我眼前的「＋－×÷±√＜」已不重要，
「我的心不在ＷＡＮＤＳ的演唱會，
就是在前往ＷＡＮＤＳ演唱會的途中。」
啊－－
累了，我趴在桌上，選擇小憩。
「吭噹吭噹吭噹……」，
好吵，我慢慢睜開眼睛，仍睡眼惺忪。
看了看周圍，我懷疑我仍在夢中，
一群用灰布裹著身軀的女孩，
兩個士兵持槍在四周監視性的盤繞，
我摸摸身後的麻布，聯想著「吭噹吭噹」的聲音，
我在車上，而且是軍用卡車。
我是該不知所措的，但我異常冷靜，
我猜我當眼前的一切是夢。
我也只能相信它是夢。
士兵在交談，我聽的出來，
那不是台灣話，是日本語，
我積極學過的，所以我懂。
我試著解讀。
「這精心挑選的三十人，不知道將軍會不會滿意。」
『巴嘎呀肉，還能不滿意嗎？看看她們。』
一名士兵視線和我對焦，
輕佻的走了過來，
「美麗的臉蛋。」他說，手輕撫著我的臉頰。
「纖細的腰。」手猖狂的肆虐著我，
我想反抗，但手卻被麻繩捆著。
「豐滿的胸。」……
『不要…不要…』我喊不出聲。
「巴嘎呀肉，你不怕被將軍知道？你被會千刀萬刮。」
另一名士兵開了口。
他停止了動作。
但我並不覺得鬆了一口氣，
「好歹也等將軍用膩了才換我們。」
他補了一句。
……我無力了起來。
這真的是我所愛的日本？
「快到『鐵璧鎮』了，準備準備吧。」
開車的士兵吆喝著。
「鐵璧鎮」？……
我知道，我讀過，但那時我懷疑那是虛構的地方－－
日本人在中國的慰安所，在北京北方的「卡茲卡縣」。
……不會吧？
「拿著，穿上。」
一名士兵說。
他遞給車內的女人們一套和服，
解開我們的麻繩，要我們換上。
我用怨恨的眼神看著他。
「不用擔心，照命令做就是了。」
他喝斥我。
我依然不動。
「啪！」我側著臉，腦暈眩。
「聽不懂是不是？巴嘎。」
這時，不知道哪個女人，趁亂想跳車逃出。
但被眼尖的士兵發現，攫了回來。
「難打優，又是韓國女人，為什麼你們韓國人那麼愛跑？」
欣欣？欣欣？
我看著他們口中的韓國女人，
不是我的同學欣欣嗎？
後來的一幕我放聲大哭，
那情景我只能用殘忍兩字形容。
他們清出個空間，把欣欣脫光倒吊，
接下來無法形容的慘叫聲絕耳。
我緊閉著雙眼，不願多看。
當欣欣的屍首從天花板上解開時，
已是到了鐵璧鎮的時候了，
滿車的血、腸子、乳房，
像是要警惕我們般。
那麼地血淋淋。
後來，我告訴別人，
她叫做「金曉欣」。
一個為了貞操不惜生命的女孩。
我們被帶到一個木製的房子裡，
裡頭是用布做成的隔間，
中間有個特別大的空間，
他們說將軍在裡面。
「報告將軍，我們帶來了，途中損失一人。」
帷幕的一角緩慢的打開，
像是時間想給我們喘息的機會一般。
八字鬍，眼尾上吊，奸笑的臉。
我只能這樣形容，
我，早已遺忘了其他部分。
「很好……你們退下吧。」
我看著他擁著一個日本女孩，
手揉著她的乳房，
她低著頭，若有不甘。
若隱若現，我知道，
她是花花。這個下場。
我們不想，不想。
後來的日子，簡直就是煉獄，
我寧可它是地獄，直接死亡。
也不要像是能給我們贖罪般的煉獄，
還妄想著回到地上。
每天的八點，我們在四個隔間的房裡，
每隔三十分鐘，就一名拿著保險套的士兵進來，
跟螞蟻一般，數不盡。
一天不到二十個，我們根本無法喘息，
我才知道珍惜，那惟幕緩緩拉開的時光。
我們吃的是士兵剩下來的飯菜，
他們心情好的時候還會給我們味噌加菜。
每一周或每一個月軍醫會來檢查我們的身體，
是否感染疾病，有感染的，能醫就醫，
不能醫的，則就地解決。
我曾感染肺病，注射了六零六抗生素。
後來又有新一批的女子被運送過來，
據說又有幾個韓國女子想逃脫，
結果當然又腥臭了卡車。
此時的我對日本，只有無底洞的恨，
有幾次想一了生命，卻都被該死的士兵發現，
然後狠狠地…狠狠地…
記得那天，我脫離煉獄，脫離那些狗，重返人間。
一個台灣的自衛兵被調來軍中，
我對他說：
「我是台灣人，帶我走。」
後來我們連夜潛逃，回到了台灣，
我跟他結了婚，生了兩個小孩，
悲哀的是，他在某一次的戰爭死去，
而我的小孩蚤夭。
我對人生絕望。
我吶喊，我開始接觸菸酒。
荒唐的過了幾年的日子，
後來台灣光復，
我靠著幫傭和政府的輔助金過到現在，
如今，慰安婦的事情被揭開，
日本卻死不承認，
那幾年的生活，卻不會因為他們的否認湮滅。
我走上街頭，我接受採訪，
只為要一個道歉，要他們承認自己的罪行。
我說出這個故事，要你們知道。
要你們知道的……
「噹…噹…噹…」鐘聲響起。
我醒了過來，原來是夢，
但我卻難以忘懷。
桌上不知道何時多了份報紙，
我早上扔進回收桶的那份，
我看清楚，頭條版的標題。
「慰安婦上街要求日本的道歉。」
裡頭的一段自白的開頭是這麼寫的：
「吭噹吭噹吭噹……」
ＥＮＤ。
時間緩緩遺忘了過去
歷史的軌跡漸漸弭平，
那一年，這一年。
若是體驗過一次，
是否，是否，
能明白被怒罵的那獸，
其實不該是現在的我們所喜愛的。
└
看著校刊上入選小品佳作的最後一段，
我不自覺憤怒，過去的事就是過去的事，
現在的他們，不也是改變了嗎？
不是當年的日本了，那哈日有什麼不對呢？
殘暴的日本已經過去了……
合上校刊，我隨手扔進資源回收桶裡。
拿起了今天的早報，在無人的教室悠閒的吃著早餐。
我跳過頭條版的「ＸＸＸ上街要求ＯＯ的道歉」
迅速的翻到了日本娛樂版，
「ＷＡＮＤＳ下週即將來台舉辦演唱會。」
「極道鮮獅３的拍攝花絮。」
「年度最嚇人的鬼片「ＫＫ」拍攝期間發生的靈異現象。」
「晚安熟男組的成員基山田巴單飛出了專輯『山田的基Ｘ』。」
在只有一個人的教室裡看報是我的習慣，
我能恣意的妄為，不被班上的男同學揶揄。
他們不懂，台灣跟日本，怎麼比？
我喜歡日本，又不是沒有原因。
所以我恨「哈日」這名詞，
它貶低了我們這些喜歡日本的人。
班上的人一個一個到了，
我收起日版娛樂報，
將其他版的報紙依舊的扔進資源回收桶。
看著包包裡「ＷＡＮＤＳ」的演唱會門票，
我滿意的拿出課本早讀，
即便現在是面臨大學考試的重要時刻，
我仍不能錯過這難得的機會呢！
我偷偷的喵了一眼欣欣跟花花，
我知道她們也期待著ＷＡＮＤＳ的演唱會，
我們說好一起去的。
即便是在這令人厭惡的大考時期。
我眼前的「＋－×÷±√＜」已不重要，
「我的心不在ＷＡＮＤＳ的演唱會，
就是在前往ＷＡＮＤＳ演唱會的途中。」
啊－－
累了，我趴在桌上，選擇小憩。
「吭噹吭噹吭噹……」，
好吵，我慢慢睜開眼睛，仍睡眼惺忪。
看了看周圍，我懷疑我仍在夢中，
一群用灰布裹著身軀的女孩，
兩個士兵持槍在四周監視性的盤繞，
我摸摸身後的麻布，聯想著「吭噹吭噹」的聲音，
我在車上，而且是軍用卡車。
我是該不知所措的，但我異常冷靜，
我猜我當眼前的一切是夢。
我也只能相信它是夢。
士兵在交談，我聽的出來，
那不是台灣話，是日本語，
我積極學過的，所以我懂。
我試著解讀。
「這精心挑選的三十人，不知道將軍會不會滿意。」
『巴嘎呀肉，還能不滿意嗎？看看她們。』
一名士兵視線和我對焦，
輕佻的走了過來，
「美麗的臉蛋。」他說，手輕撫著我的臉頰。
「纖細的腰。」手猖狂的肆虐著我，
我想反抗，但手卻被麻繩捆著。
「豐滿的胸。」……
『不要…不要…』我喊不出聲。
「巴嘎呀肉，你不怕被將軍知道？你被會千刀萬刮。」
另一名士兵開了口。
他停止了動作。
但我並不覺得鬆了一口氣，
「好歹也等將軍用膩了才換我們。」
他補了一句。
……我無力了起來。
這真的是我所愛的日本？
「快到『鐵璧鎮』了，準備準備吧。」
開車的士兵吆喝著。
「鐵璧鎮」？……
我知道，我讀過，但那時我懷疑那是虛構的地方－－
日本人在中國的慰安所，在北京北方的「卡茲卡縣」。
……不會吧？
「拿著，穿上。」
一名士兵說。
他遞給車內的女人們一套和服，
解開我們的麻繩，要我們換上。
我用怨恨的眼神看著他。
「不用擔心，照命令做就是了。」
他喝斥我。
我依然不動。
「啪！」我側著臉，腦暈眩。
「聽不懂是不是？巴嘎。」
這時，不知道哪個女人，趁亂想跳車逃出。
但被眼尖的士兵發現，攫了回來。
「難打優，又是韓國女人，為什麼你們韓國人那麼愛跑？」
欣欣？欣欣？
我看著他們口中的韓國女人，
不是我的同學欣欣嗎？
後來的一幕我放聲大哭，
那情景我只能用殘忍兩字形容。
他們清出個空間，把欣欣脫光倒吊，
接下來無法形容的慘叫聲絕耳。
我緊閉著雙眼，不願多看。
當欣欣的屍首從天花板上解開時，
已是到了鐵璧鎮的時候了，
滿車的血、腸子、乳房，
像是要警惕我們般。
那麼地血淋淋。
後來，我告訴別人，
她叫做「金曉欣」。
一個為了貞操不惜生命的女孩。
我們被帶到一個木製的房子裡，
裡頭是用布做成的隔間，
中間有個特別大的空間，
他們說將軍在裡面。
「報告將軍，我們帶來了，途中損失一人。」
帷幕的一角緩慢的打開，
像是時間想給我們喘息的機會一般。
八字鬍，眼尾上吊，奸笑的臉。
我只能這樣形容，
我，早已遺忘了其他部分。
「很好……你們退下吧。」
我看著他擁著一個日本女孩，
手揉著她的乳房，
她低著頭，若有不甘。
若隱若現，我知道，
她是花花。這個下場。
我們不想，不想。
後來的日子，簡直就是煉獄，
我寧可它是地獄，直接死亡。
也不要像是能給我們贖罪般的煉獄，
還妄想著回到地上。
每天的八點，我們在四個隔間的房裡，
每隔三十分鐘，就一名拿著保險套的士兵進來，
跟螞蟻一般，數不盡。
一天不到二十個，我們根本無法喘息，
我才知道珍惜，那惟幕緩緩拉開的時光。
我們吃的是士兵剩下來的飯菜，
他們心情好的時候還會給我們味噌加菜。
每一周或每一個月軍醫會來檢查我們的身體，
是否感染疾病，有感染的，能醫就醫，
不能醫的，則就地解決。
我曾感染肺病，注射了六零六抗生素。
後來又有新一批的女子被運送過來，
據說又有幾個韓國女子想逃脫，
結果當然又腥臭了卡車。
此時的我對日本，只有無底洞的恨，
有幾次想一了生命，卻都被該死的士兵發現，
然後狠狠地…狠狠地…
記得那天，我脫離煉獄，脫離那些狗，重返人間。
一個台灣的自衛兵被調來軍中，
我對他說：
「我是台灣人，帶我走。」
後來我們連夜潛逃，回到了台灣，
我跟他結了婚，生了兩個小孩，
悲哀的是，他在某一次的戰爭死去，
而我的小孩蚤夭。
我對人生絕望。
我吶喊，我開始接觸菸酒。
荒唐的過了幾年的日子，
後來台灣光復，
我靠著幫傭和政府的輔助金過到現在，
如今，慰安婦的事情被揭開，
日本卻死不承認，
那幾年的生活，卻不會因為他們的否認湮滅。
我走上街頭，我接受採訪，
只為要一個道歉，要他們承認自己的罪行。
我說出這個故事，要你們知道。
要你們知道的……
「噹…噹…噹…」鐘聲響起。
我醒了過來，原來是夢，
但我卻難以忘懷。
桌上不知道何時多了份報紙，
我早上扔進回收桶的那份，
我看清楚，頭條版的標題。
「慰安婦上街要求日本的道歉。」
裡頭的一段自白的開頭是這麼寫的：
「吭噹吭噹吭噹……」
ＥＮＤ。