週四 12月 09, 2004 3:17 pm
『安底列斯山的故事』
【1】
布宜諾斯艾利斯國際機場，一架波音客機隆隆準備起飛。空中小姐用西班牙語，嘰哩呱啦的對我說了一串話。我尷尬的以現學的西班牙語短句回答：「小姐對不起！請再說一次好嗎？」由於我的發音荒腔走調，結果招來旁座一位女孩吃吃發笑。她用純正的英語對我說：「先生！服務小姐請您把安全帶繫好。」我紅著臉「哦！」的一聲向她致謝，這就是我與瑪莉亞第一次相遇的場景。
瑪莉亞搭這班飛機要回哥倫比亞，她和我的座位間，隔坐著一位長相彪悍的軍人。我禮貌的對他點頭打招呼，奈何他扳著臉孔根本就不理睬我。我担心他是劫機客，所以一路忐忑不安，直到利馬機場他下機走人，我才輕鬆地喘了一口氣。
再度登機，瑪莉亞改坐在我的旁座，於是剛才的尷尬事就成為我們聊談的話題。話頭聊開，這才知道兩人的目的地相同。她很健談且又風趣，一路航程不會覺得無聊。
飛機降落哥倫比亞的波哥大機場，因有瑪莉亞從旁護航，很快便完成通關手續。走出海關我已分不出東南西北，頭部也沒來由的陣陣疼痛起來。瑪莉亞說：「這是高山症作怪，因為波哥大地處安底列斯高原上，初來乍到之外來客多少都會有這現象。」說完她便走近一家路店，幫我買杯「瑪黛茶」服用。
茶水下肚立刻見效，欲裂的頭痛隨之舒解。她勸我多服瑪黛茶，既可止痛又可健胃整腸。我問她有關瑪黛茶的成分，她回答：「僅知它用古柯葉晒乾研末，加上一些土藥混合而成。」聽完她的解說使我內心揣揣不安，但她卻一再的安慰我不用害怕。
【2】
午後六點卅分，我們到達瑪莉亞家在波哥大市區的店舖。恰巧她母親與弟妹們去看電影，店內只留下她父親看守。老人家見客人來，滿臉笑容連說歡迎。一小時過後我與她家人見面，瑪莉亞把我介紹給家人。熱情的拉丁人，輪番上前與我相擁問候。他們口中哇啦說一大堆，我只能用短詞回應他們。但我很東方的笑容與癟腳的西班牙語，卻惹得他們一家人哈哈大笑。
翌晨與她父親共進早餐，透過瑪莉亞居中翻譯，大家談得非常融洽。老人問我的職業，我據實告訴他我是商人。當她父親知道我是電子零件商，二人的話題便越談越為投機。我告訴他此行目的是要拜訪一位客戶，順便把客戶姓名也告訴他。
老人聽完我的話，神秘的笑笑拿起電話便撥。陪坐一旁的瑪莉亞也神秘兮兮的望著我，半點玄機也不願洩漏。間隔約二十多分左右，有位長相渾圓的老人出現眼前。我當場愣立訝異，接著驚叫：「普里辛沙先生！您怎會在這裡？難道您是千里眼看到我在這兒？」
「哈哈！我那老表哥一通電話見招我敢不來嗎？」老人爽朗笑聲依舊，表情還是那麼的風趣。更沒想到，他竟然是瑪莉亞的表叔，而且又住得這麼近。大家重新落坐之後，瑪莉亞才訕訕開口：「劉！真抱歉讓您悶著葫蘆是我不對。」
她吞了口水頓一下，接著說：「在這條街上只有表叔一家賣電子產品，我們演這場啞劇，祇是想給您一個驚喜罷了。」瑪莉亞的解釋令人感動，我趕忙回口說：「哪裡哪裡，我還真要感謝上帝如此奧妙的安排呢。」
【3】
普里辛沙問我在波哥大停留多久？我將簽證與機票檔期告訴他，他屈指算算，然後回頭和表哥低聲商量一陣，接著對我說：「很好，七天足夠盤桓。劉！一切就交給瑪姬去安排吧。」他接著又說：「我們的事談完，先讓瑪姬帶你逛逛波哥大風景，這樣安排可好？」
「太過打擾不好意思．．．」我期期艾艾不知所云，瑪莉亞卻打斷我的話頭：「表叔常提，每次去台灣都是您在照顧他。難得機會您來波哥大，您怎忍心去拂逆老人家的安排呢？」聽她這麼一說，我若再有意見就太不上道。乾脆閉上嘴巴，任由他們去安排就是啦。
第二天絕早，一陣刺耳的車喇叭聲吵醒我。推開窗戶往外瞧，瑪莉亞穿著牛仔裝一身牛仔打扮，傍依在吉普車旁向我招手，嘴裡高喊：「劉！快下來，我們一起上蒙沙提拉山早餐，快快！」
「蒙沙提拉山？」我愣愣的重覆她的話。
「對呀！再不快就趕不上看日出啦。」
「是！馬上就來！」說完我立即走進洗手間草草盥洗一番，顧不得穿著整齊與否，急忙下樓趕去與她們會合。瑪莉亞家人與普里辛沙先生已等候多時，他們臉上全無埋怨，倒是我感到過意不去，趕忙連聲向大家道歉。
廣場上停著一部拉風的吉普，高輪敞篷款式新穎。我正嘀咕這麼大票人，只此一部車子怎麼裝得下？普里辛沙似乎看出我的心思，他說：「劉，你先與瑪姬去野餐。下午，我們一道去我表哥的牧場烤肉。時間很充裕，希望你玩得快樂。」「謝謝，謝謝！」這一家人都這麼熱心，真讓人永念難忘。
【4】
從波哥大市區至蒙沙提拉山，路程說遠不遠，說近嗎車子也得跑些時間。瑪莉亞邊開車邊聽收音機，她把音量開得很大。澎澎恰恰的拉丁音樂震耳欲聾，路過旁人為之側目，有些人還在背後指指點點。但見她一付自得其樂的樣子，實不忍心去打斷她的興緻。
車子路經一個小市集，許多農人帶來自己農產品擺滿一地。形形色色堆積如山，採購人蹲於一旁挑挑揀揀。討價還價聲擾擾嚷嚷，人畜共處臭氣薰天。
山區來的印第安人紅頰羞澀，低著頭趕著畜牲進入市集。他們靦腆聚立於角落，痴痴等候顧客前來買貨。儘管少人上前光顧，他們依舊悠閒的嚼著古柯葉等候客人上門。他們從不主動招徠顧客，怪不得站著老半天沒見客人光臨。
吉普駛上山頂，薄紗似的晨霧籠罩山頭。一些早到的市民，穿著輕鬆的休閒服在做晨操。熟人相見打招呼的聲音，此起彼落的飄蕩山頭。瑪莉亞找到一張向陽的石桌，攤開桌巾並將市集買來的野菊花擺上，露天早餐就這樣開始。
香烤脆黃的吐司，抹上一層厚厚的果醬，再加幾片似芹非芹的生菜。入口瞬間融成美味，忍不住一套又一套的往肚裡送。飲料是自家牧場送來的新鮮駝羊奶，清鮮可口營養豐富。瑪莉亞一口氣為我做了三份三明治，主人意誠再加胃口大開，片刻間便將它們送進胃囊。
早餐進行中，朝陽從東方冉冉昇空。因有霧氣之烘托，顯得一片朦朧透紅。太陽光將波哥大的全市景緻照亮，一覽無遺。原來蒙沙提拉山是鳥瞰波哥大的最佳景點，難怪瑪莉亞刻意要把早餐安排在這裡。
早餐完畢回到市區剛好十一點整，瑪莉亞一家人在門前迎接我們。他們全裝打扮等候著，不用說馬上就要出發去牧場了。我們車剛停火，普里辛沙與瑪莉亞的兩個弟弟即刻跳上後座。她父親開部蘭羅弗休旅車，在廣場的另端好整以暇升火待發。
兩部車子在普里辛沙的一聲口哨下，勝勝的啟動揚塵而去。瑪莉亞一馬前衝故態復萌，她把車上的收音機開得價響喧天。嘴裡跟著音韻哼唱不休，她的雙手還擱在駕駛盤上，忙跟著樂曲的音律打著拍子。普里辛沙為我介紹沿途風光，兩個弟弟嘴巴閒不下來，一路嘰哩呱啦的不知在討論甚麼？大家都很忙碌，唯獨我靜靜的在一旁做聽客。[待續]
【1】
布宜諾斯艾利斯國際機場，一架波音客機隆隆準備起飛。空中小姐用西班牙語，嘰哩呱啦的對我說了一串話。我尷尬的以現學的西班牙語短句回答：「小姐對不起！請再說一次好嗎？」由於我的發音荒腔走調，結果招來旁座一位女孩吃吃發笑。她用純正的英語對我說：「先生！服務小姐請您把安全帶繫好。」我紅著臉「哦！」的一聲向她致謝，這就是我與瑪莉亞第一次相遇的場景。
瑪莉亞搭這班飛機要回哥倫比亞，她和我的座位間，隔坐著一位長相彪悍的軍人。我禮貌的對他點頭打招呼，奈何他扳著臉孔根本就不理睬我。我担心他是劫機客，所以一路忐忑不安，直到利馬機場他下機走人，我才輕鬆地喘了一口氣。
再度登機，瑪莉亞改坐在我的旁座，於是剛才的尷尬事就成為我們聊談的話題。話頭聊開，這才知道兩人的目的地相同。她很健談且又風趣，一路航程不會覺得無聊。
飛機降落哥倫比亞的波哥大機場，因有瑪莉亞從旁護航，很快便完成通關手續。走出海關我已分不出東南西北，頭部也沒來由的陣陣疼痛起來。瑪莉亞說：「這是高山症作怪，因為波哥大地處安底列斯高原上，初來乍到之外來客多少都會有這現象。」說完她便走近一家路店，幫我買杯「瑪黛茶」服用。
茶水下肚立刻見效，欲裂的頭痛隨之舒解。她勸我多服瑪黛茶，既可止痛又可健胃整腸。我問她有關瑪黛茶的成分，她回答：「僅知它用古柯葉晒乾研末，加上一些土藥混合而成。」聽完她的解說使我內心揣揣不安，但她卻一再的安慰我不用害怕。
【2】
午後六點卅分，我們到達瑪莉亞家在波哥大市區的店舖。恰巧她母親與弟妹們去看電影，店內只留下她父親看守。老人家見客人來，滿臉笑容連說歡迎。一小時過後我與她家人見面，瑪莉亞把我介紹給家人。熱情的拉丁人，輪番上前與我相擁問候。他們口中哇啦說一大堆，我只能用短詞回應他們。但我很東方的笑容與癟腳的西班牙語，卻惹得他們一家人哈哈大笑。
翌晨與她父親共進早餐，透過瑪莉亞居中翻譯，大家談得非常融洽。老人問我的職業，我據實告訴他我是商人。當她父親知道我是電子零件商，二人的話題便越談越為投機。我告訴他此行目的是要拜訪一位客戶，順便把客戶姓名也告訴他。
老人聽完我的話，神秘的笑笑拿起電話便撥。陪坐一旁的瑪莉亞也神秘兮兮的望著我，半點玄機也不願洩漏。間隔約二十多分左右，有位長相渾圓的老人出現眼前。我當場愣立訝異，接著驚叫：「普里辛沙先生！您怎會在這裡？難道您是千里眼看到我在這兒？」
「哈哈！我那老表哥一通電話見招我敢不來嗎？」老人爽朗笑聲依舊，表情還是那麼的風趣。更沒想到，他竟然是瑪莉亞的表叔，而且又住得這麼近。大家重新落坐之後，瑪莉亞才訕訕開口：「劉！真抱歉讓您悶著葫蘆是我不對。」
她吞了口水頓一下，接著說：「在這條街上只有表叔一家賣電子產品，我們演這場啞劇，祇是想給您一個驚喜罷了。」瑪莉亞的解釋令人感動，我趕忙回口說：「哪裡哪裡，我還真要感謝上帝如此奧妙的安排呢。」
【3】
普里辛沙問我在波哥大停留多久？我將簽證與機票檔期告訴他，他屈指算算，然後回頭和表哥低聲商量一陣，接著對我說：「很好，七天足夠盤桓。劉！一切就交給瑪姬去安排吧。」他接著又說：「我們的事談完，先讓瑪姬帶你逛逛波哥大風景，這樣安排可好？」
「太過打擾不好意思．．．」我期期艾艾不知所云，瑪莉亞卻打斷我的話頭：「表叔常提，每次去台灣都是您在照顧他。難得機會您來波哥大，您怎忍心去拂逆老人家的安排呢？」聽她這麼一說，我若再有意見就太不上道。乾脆閉上嘴巴，任由他們去安排就是啦。
第二天絕早，一陣刺耳的車喇叭聲吵醒我。推開窗戶往外瞧，瑪莉亞穿著牛仔裝一身牛仔打扮，傍依在吉普車旁向我招手，嘴裡高喊：「劉！快下來，我們一起上蒙沙提拉山早餐，快快！」
「蒙沙提拉山？」我愣愣的重覆她的話。
「對呀！再不快就趕不上看日出啦。」
「是！馬上就來！」說完我立即走進洗手間草草盥洗一番，顧不得穿著整齊與否，急忙下樓趕去與她們會合。瑪莉亞家人與普里辛沙先生已等候多時，他們臉上全無埋怨，倒是我感到過意不去，趕忙連聲向大家道歉。
廣場上停著一部拉風的吉普，高輪敞篷款式新穎。我正嘀咕這麼大票人，只此一部車子怎麼裝得下？普里辛沙似乎看出我的心思，他說：「劉，你先與瑪姬去野餐。下午，我們一道去我表哥的牧場烤肉。時間很充裕，希望你玩得快樂。」「謝謝，謝謝！」這一家人都這麼熱心，真讓人永念難忘。
【4】
從波哥大市區至蒙沙提拉山，路程說遠不遠，說近嗎車子也得跑些時間。瑪莉亞邊開車邊聽收音機，她把音量開得很大。澎澎恰恰的拉丁音樂震耳欲聾，路過旁人為之側目，有些人還在背後指指點點。但見她一付自得其樂的樣子，實不忍心去打斷她的興緻。
車子路經一個小市集，許多農人帶來自己農產品擺滿一地。形形色色堆積如山，採購人蹲於一旁挑挑揀揀。討價還價聲擾擾嚷嚷，人畜共處臭氣薰天。
山區來的印第安人紅頰羞澀，低著頭趕著畜牲進入市集。他們靦腆聚立於角落，痴痴等候顧客前來買貨。儘管少人上前光顧，他們依舊悠閒的嚼著古柯葉等候客人上門。他們從不主動招徠顧客，怪不得站著老半天沒見客人光臨。
吉普駛上山頂，薄紗似的晨霧籠罩山頭。一些早到的市民，穿著輕鬆的休閒服在做晨操。熟人相見打招呼的聲音，此起彼落的飄蕩山頭。瑪莉亞找到一張向陽的石桌，攤開桌巾並將市集買來的野菊花擺上，露天早餐就這樣開始。
香烤脆黃的吐司，抹上一層厚厚的果醬，再加幾片似芹非芹的生菜。入口瞬間融成美味，忍不住一套又一套的往肚裡送。飲料是自家牧場送來的新鮮駝羊奶，清鮮可口營養豐富。瑪莉亞一口氣為我做了三份三明治，主人意誠再加胃口大開，片刻間便將它們送進胃囊。
早餐進行中，朝陽從東方冉冉昇空。因有霧氣之烘托，顯得一片朦朧透紅。太陽光將波哥大的全市景緻照亮，一覽無遺。原來蒙沙提拉山是鳥瞰波哥大的最佳景點，難怪瑪莉亞刻意要把早餐安排在這裡。
早餐完畢回到市區剛好十一點整，瑪莉亞一家人在門前迎接我們。他們全裝打扮等候著，不用說馬上就要出發去牧場了。我們車剛停火，普里辛沙與瑪莉亞的兩個弟弟即刻跳上後座。她父親開部蘭羅弗休旅車，在廣場的另端好整以暇升火待發。
兩部車子在普里辛沙的一聲口哨下，勝勝的啟動揚塵而去。瑪莉亞一馬前衝故態復萌，她把車上的收音機開得價響喧天。嘴裡跟著音韻哼唱不休，她的雙手還擱在駕駛盤上，忙跟著樂曲的音律打著拍子。普里辛沙為我介紹沿途風光，兩個弟弟嘴巴閒不下來，一路嘰哩呱啦的不知在討論甚麼？大家都很忙碌，唯獨我靜靜的在一旁做聽客。[待續]
哇！身歷其境，