週三 3月 29, 2006 7:47 am
絕版小說重現江湖－海晴(19)
「好想吃一盤蕃茄，想得不得了，妳陪我去好不好？」
翁海晴咳了一下，發出濃濃的聲音，自已聽上去，彷彿一個鐵罐裡裝滿銅板，搖一下，鋼板互撞，發出沈甸甸，遲滯的器物碰撞聲。她偶然想到沾蕃茄的佐料，那一碟摻了糖粉，甘草末和薑末的醬油膏，忍不住嘴饞，越遏止越是心癢得很。
「妳還在咳嗽，不怕死呵？」楊秀銀誇張著聲調恐嚇她。
「吃給它死。」翁海晴輕鬆的笑。
空氣散發著冷冷的清醒，吸進一口，禁不住渾身發抖，兩人冒著寒風到市場吃到了蕃茄。賣蕃茄的是楊秀銀教過的學生，眨著沈靜好奇的眼睛，偷偷瞄著她們。
「我的名譽被妳破壞了。」楊秀銀咬著牙低聲說。
「我賠妳。」翁海晴笑著說。
抖索著吃完蕃茄，翁海晴一路笑著，楊秀銀起初不肯和她將就，不久也被感染，嘻嘻哈哈笑作一堆。
翁海晴覺得肺部的燃燒得到澆淋，通過一種洗瀉，心情暢快起來。
孫傑騎著摩托車迎面而來，兩人因為笑著，沒有注意，摩托車停在她們身邊。
「妳們兩個是這街仔的『街長』是不是？常常看到妳們『掃街道』。」孫傑問。
「啊，是你，」楊秀銀說：「貴鄉沒有辦法提供娛樂，我們外地人只好遊街閒逛啦。」
楊秀銀和孫傑熟，談得多。翁海晴站在一旁，只象徵性的插幾句話，微笑的時侯居多。她和孫傑沒有話談，這是很怪的事，學校的老師大部分都熟，就是孫傑例外，翁海晴說不上來這種不自然從何產生的，就好像他是個大人，而她只是小孩。小孩跟大人說話總是不能平等的，這只是翁海晴自己的感覺，至於孫傑是不是也這麼想，她就不知道了。知道孫傑和林喜妹好過，對他不免另眼相看。
「翁海晴老師，妳怎麼不說話？」孫傑問。
翁海晴咳了一聲，說：「我感冒。」
「她生的是心病。」楊秀銀取笑她。
翁海晴拉了楊秀銀一把，眼睛卻看住孫傑。孫傑一聽「心病」，心裡一震，臉上現出柔和的光輝，迎著翁海晴的眼睛，絲毫看不出一點開玩笑的意味，他緩緩的說：
「心病得要心藥醫。」
「是啊，所以我帶她去吃蕃茄。」楊秀銀拉拉翁海晴。
「蕃茄治心病，物美價廉，再好不過了。」孫傑說。
翁海晴只管笑，一時又猛咳起來，咳得滿臉通紅。
「好了，看妳這樣，我們走吧，」楊秀銀說：「孫傑，別忘了星期四來當模特兒。」
「不會忘，翁海晴老師，祝妳早日康復。」
「謝謝。」
「再見。」
孫傑騎走之後，翁海晴問：
「孫傑要當妳的模特兒？」
「給學生畫水彩。」
「為什麼找他呢？」
「因為孫傑臉上的輪廓很入畫。」
「哦？」
這話翁海晴第一次聽見，以前林喜妹從來沒有說過，翁海晴現在想起來，林喜妹根本沒有向她提過孫傑。
回住所，翁海晴寫信給林喜妹，好幾次想提孫傑，不知為什麼總是沒有勇氣。如果林喜妹不主動說出來，她是永遠分享不到這段祕密的了。
孫傑說「心病得心藥醫」的時候。眼睛看著她。翁海晴回想起來，那一眼竟是她和孫傑正式的「見面」。以前她是她，他是他，泛泛之交而已，而有這一眼的交流，他們的關係變成截然不同。翁海晴說不出來不同在那裡，不過她知道，今晚她和孫傑有了人與人的真相見。
在郵局碰到黃龍。這是翁海晴過年以後第一次見到他。
「翁老師好。」
「你好，寄信啊？」
她沒話找話，心情很愉快，憶起上學期黃龍在營區裡招待她們幾個女老師參觀寢室，他並且說過希望再見到她。
「路過，進來打個招呼。」黃龍說。
「噢，」翁海晴會意的點點頭，又問：「我搬家啦你知道嗎？在那家飼料店樓上。」
她指一指方向。黃龍說：
「喔，我常常在對面搭車。」
「有空來玩吧。」
「好的，我一定去。」
黃龍毫不掩飾他的心意，使翁海晴又加深了印象。
晚上，黃龍就來了。
「後天晚上，營裡舉行一個小型演唱會，翁老師和楊老師能不能賞光？」
「好啊。」
翁海晴爽快的答應，楊秀銀沒有答腔，她匆促地看翁海晴一眼，翁海晴馬上得到模糊的報復的快感，為楊秀銀曾經傳李文章的話，說她埋頭改作文青春虛耗所引起的不快完全消失了。
「六點半我開車子來接妳們。」
「還邀請了誰？」楊秀銀慢吞吞的問。
「不多，大部分是營裡的弟兄。」
黃龍走了之後，楊秀銀馬上板著臉責怪翁海晴。
「沒有見過妳這種人，要去妳自己去，我可沒答應。」
翁海晴一點都不生氣，笑嘻嘻地問：
「怪啦，妳不去為什麼不當面說？怪我什麼用，難道是我掐住妳的脖子？」
「算了，算了，妳有點瘋瘋顱癩的看不清現實了，要玩什麼地方不能玩？偏偏跑去營區？」
「噯喲，阿銀，什麼了不得的事了嘛？」翁海晴斂住笑容，聲音略略抬高。楊秀銀天生一種掃人興的性格，翁海晴在她初搬來的時侯就領教過了。
楊秀銀欲言又止，最後把老話再說一遍：
「要去妳自己去好了。」
「自己去就自己去。」翁海晴賭氣的噘著嘴。
「妳這個丫頭越來越瘋了。」
翁海晴往被上一躺，伸直四肢，吟了兩句詩：
「人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。」
「還當嬉痞呢。」楊秀銀又說了一句，翁海晴也不理會。
* * *
演唱會麻雀雖小，五臟俱全，由喇叭，電吉他，鼓組成小型樂隊，會場經過佈置，燈光明滅不定。
營區的人幾乎都認得翁海晴，她進去的時候，場內立刻掀起無數的掌聲。黃龍領她坐在第一排，營主任的座位在正中央，他轉臉和翁海晴交談了幾句，表示歡迎。正式開始之前，營主任起立說話，中規中矩的勉勵一番，說完就退出會場了。
黃龍上台演唱兩支歌曲，第二首他說明是為了歡迎翁海晴的光臨而唱，全場拚命鼓掌，口哨噓聲四起。翁海晴挪動坐姿，獨自笑了一笑，臉上手上微微出著汗。
節目最後允許觀眾隨意上台演唱，不知是誰提議翁海晴唱，頓時掀起鼓掌的高潮，把翁海晴急得直冒汗，情不自禁地抓住黃龍的手肘，拚命強調她不能唱。
「不行，我沒有這種經驗，真的。」
黃龍似乎很為難，不知道如何處置，掌聲又起，黃龍對她善意又體諒的看一眼，說：
「好吧，我跟大家說明。」
黃龍正要起立，翁海晴不知那來一股勇氣，按住他，自己站了起來，觀眾一看，更加瘋狂的鼓掌叫好。翁海晴本來是要表明不唱的原因，一站起來卻怎麼樣都回不到那心情。徒然轉了身，想說話，卻發現沒有人能夠聽見她。節目主持人下台來請她，她就在一種非己力所能控制的亢奮情緒中踏上舞台。
全場肅靜。
一站上舞台，翁海晴突然信心堅定了，屬於教師的職業本能抬頭，她平靜地握住麥克風，簡單的說明沒有準備，希望下次有機會再唱。說完就要下台，觀眾卻猛喊著：
「隨便唱一個，隨便唱一個！」
翁海晴不願再拒絕，此刻她的教師身分賦予她榮譽感，齒於為這種小事慌張的下台。
「我唱梅花，請大家跟我一起唱。」
她沒有等樂隊前奏，先唱了起來，樂隊終於找到她的調子，為她伴奏，台下大聲和著，觀眾為她熱烈鼓掌，大喊「再來一個」。
翁海晴已經不緊張了，給學生上課那充裕自如的心情回到她裡面，剛才真是一種驚人而陌生的興奮，她不知道她還能這樣。陷在對自己重新評估的熱潮中，她緩緩地對著麥克風，看見黃龍在微笑，那一坐姿使他的髮遮住眼睛，鼻梁現出黑與明的截然稜線。
「我再唱一首歌，請樂隊先生不要伴奏。各位也不要合唱，這首歌叫做『我怎能離開你』。」
台下果然一片闃寂，但有一種擁擠，好像觀眾把他們的注意力全拋在某一個地力，堆成了小丘。
翁海晴清晰地聽見自己的聲音爬過電線傳出擴音器，散播在大廳堂裡，總是比她實際的發音遲到幾秒鐘，宛如彼端有另外一個自己在重複她的歌。她的聲音透過麥克風變成尖銳稚脆，幾乎不認得，她用喉音唱，且是賣力唱，聲音通過電線，好像一把利器輕輕在傷口上劃過，引起一陣溫柔的痛楚，一種渾身發癢的痙攣。
她幾乎迷戀起這個時刻了，在眾多陌生人面前，她賣力地發出自己的聲音，使他們全心裡只有她的聲音。她一遍又一遍地唱著，直到流下眼淚。
她鞠了躬，很自然的走下台去，覺得在廣大的悲哀和歡喜混合的氣體包圍中，甚至沒有聽見觀眾是否鼓掌。她聽到主持人用謹慎、溫柔而莊重的語氣宣布晚會結束。最後：
「特別感謝翁海晴老師演唱兩首動聽的歌曲。」
聲音有意的低沈，打著商量似的透露古怪的親密，小心的，惋惜的，慰藉的，如聽見人說：一位素為我們敬愛的人剛剛離開人世。
黃龍送翁海晴同住處時，沿路沒有開口，只是看她時流露出親切與尊重的眼神，有意讓她覺得受到關懷，但不是可憐。大概是沒有太多把握，看她的次數很少，只是沈默地專注於駕駛。
鐵門已下，翁海晴說可以走後門，這是習慣。
黃龍熄了引擎，陪她繞到後門。她面對他，他說：
「改天再來看妳。」
然後掉頭走了。
翁海晴倚著門呆立幾秒，在他走了之後，她忽然意識到黃龍對她的態度，就如同她是寡婦新死了丈夫，連碰她一下都會引起褻瀆的自責。然後她明白主持人小心翼翼地，幾乎沒有歡樂地宣布晚會結束，也是根源於同樣的心理。那麼觀眾，她在他們心目中就是感情受傷的弱女子，無意中在他們面前洩露了脆弱，引起他們的同情，如此而已。翁海晴看觀眾和觀眾看她，完全變成兩同事，原是各人有各人的衷腸。
是那首歌引起的，唱純粹的情歌以至於流淚，想當然耳是由於身世之感，當翁海晴往這方向責問自己時，竟意外的發現，唱歌的時候，心裡完全沒有何培軍存在。
這是第一次她浸淫在濃郁的感情之中忘記了何培軍。
「好想吃一盤蕃茄，想得不得了，妳陪我去好不好？」
翁海晴咳了一下，發出濃濃的聲音，自已聽上去，彷彿一個鐵罐裡裝滿銅板，搖一下，鋼板互撞，發出沈甸甸，遲滯的器物碰撞聲。她偶然想到沾蕃茄的佐料，那一碟摻了糖粉，甘草末和薑末的醬油膏，忍不住嘴饞，越遏止越是心癢得很。
「妳還在咳嗽，不怕死呵？」楊秀銀誇張著聲調恐嚇她。
「吃給它死。」翁海晴輕鬆的笑。
空氣散發著冷冷的清醒，吸進一口，禁不住渾身發抖，兩人冒著寒風到市場吃到了蕃茄。賣蕃茄的是楊秀銀教過的學生，眨著沈靜好奇的眼睛，偷偷瞄著她們。
「我的名譽被妳破壞了。」楊秀銀咬著牙低聲說。
「我賠妳。」翁海晴笑著說。
抖索著吃完蕃茄，翁海晴一路笑著，楊秀銀起初不肯和她將就，不久也被感染，嘻嘻哈哈笑作一堆。
翁海晴覺得肺部的燃燒得到澆淋，通過一種洗瀉，心情暢快起來。
孫傑騎著摩托車迎面而來，兩人因為笑著，沒有注意，摩托車停在她們身邊。
「妳們兩個是這街仔的『街長』是不是？常常看到妳們『掃街道』。」孫傑問。
「啊，是你，」楊秀銀說：「貴鄉沒有辦法提供娛樂，我們外地人只好遊街閒逛啦。」
楊秀銀和孫傑熟，談得多。翁海晴站在一旁，只象徵性的插幾句話，微笑的時侯居多。她和孫傑沒有話談，這是很怪的事，學校的老師大部分都熟，就是孫傑例外，翁海晴說不上來這種不自然從何產生的，就好像他是個大人，而她只是小孩。小孩跟大人說話總是不能平等的，這只是翁海晴自己的感覺，至於孫傑是不是也這麼想，她就不知道了。知道孫傑和林喜妹好過，對他不免另眼相看。
「翁海晴老師，妳怎麼不說話？」孫傑問。
翁海晴咳了一聲，說：「我感冒。」
「她生的是心病。」楊秀銀取笑她。
翁海晴拉了楊秀銀一把，眼睛卻看住孫傑。孫傑一聽「心病」，心裡一震，臉上現出柔和的光輝，迎著翁海晴的眼睛，絲毫看不出一點開玩笑的意味，他緩緩的說：
「心病得要心藥醫。」
「是啊，所以我帶她去吃蕃茄。」楊秀銀拉拉翁海晴。
「蕃茄治心病，物美價廉，再好不過了。」孫傑說。
翁海晴只管笑，一時又猛咳起來，咳得滿臉通紅。
「好了，看妳這樣，我們走吧，」楊秀銀說：「孫傑，別忘了星期四來當模特兒。」
「不會忘，翁海晴老師，祝妳早日康復。」
「謝謝。」
「再見。」
孫傑騎走之後，翁海晴問：
「孫傑要當妳的模特兒？」
「給學生畫水彩。」
「為什麼找他呢？」
「因為孫傑臉上的輪廓很入畫。」
「哦？」
這話翁海晴第一次聽見，以前林喜妹從來沒有說過，翁海晴現在想起來，林喜妹根本沒有向她提過孫傑。
回住所，翁海晴寫信給林喜妹，好幾次想提孫傑，不知為什麼總是沒有勇氣。如果林喜妹不主動說出來，她是永遠分享不到這段祕密的了。
孫傑說「心病得心藥醫」的時候。眼睛看著她。翁海晴回想起來，那一眼竟是她和孫傑正式的「見面」。以前她是她，他是他，泛泛之交而已，而有這一眼的交流，他們的關係變成截然不同。翁海晴說不出來不同在那裡，不過她知道，今晚她和孫傑有了人與人的真相見。
在郵局碰到黃龍。這是翁海晴過年以後第一次見到他。
「翁老師好。」
「你好，寄信啊？」
她沒話找話，心情很愉快，憶起上學期黃龍在營區裡招待她們幾個女老師參觀寢室，他並且說過希望再見到她。
「路過，進來打個招呼。」黃龍說。
「噢，」翁海晴會意的點點頭，又問：「我搬家啦你知道嗎？在那家飼料店樓上。」
她指一指方向。黃龍說：
「喔，我常常在對面搭車。」
「有空來玩吧。」
「好的，我一定去。」
黃龍毫不掩飾他的心意，使翁海晴又加深了印象。
晚上，黃龍就來了。
「後天晚上，營裡舉行一個小型演唱會，翁老師和楊老師能不能賞光？」
「好啊。」
翁海晴爽快的答應，楊秀銀沒有答腔，她匆促地看翁海晴一眼，翁海晴馬上得到模糊的報復的快感，為楊秀銀曾經傳李文章的話，說她埋頭改作文青春虛耗所引起的不快完全消失了。
「六點半我開車子來接妳們。」
「還邀請了誰？」楊秀銀慢吞吞的問。
「不多，大部分是營裡的弟兄。」
黃龍走了之後，楊秀銀馬上板著臉責怪翁海晴。
「沒有見過妳這種人，要去妳自己去，我可沒答應。」
翁海晴一點都不生氣，笑嘻嘻地問：
「怪啦，妳不去為什麼不當面說？怪我什麼用，難道是我掐住妳的脖子？」
「算了，算了，妳有點瘋瘋顱癩的看不清現實了，要玩什麼地方不能玩？偏偏跑去營區？」
「噯喲，阿銀，什麼了不得的事了嘛？」翁海晴斂住笑容，聲音略略抬高。楊秀銀天生一種掃人興的性格，翁海晴在她初搬來的時侯就領教過了。
楊秀銀欲言又止，最後把老話再說一遍：
「要去妳自己去好了。」
「自己去就自己去。」翁海晴賭氣的噘著嘴。
「妳這個丫頭越來越瘋了。」
翁海晴往被上一躺，伸直四肢，吟了兩句詩：
「人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。」
「還當嬉痞呢。」楊秀銀又說了一句，翁海晴也不理會。
* * *
演唱會麻雀雖小，五臟俱全，由喇叭，電吉他，鼓組成小型樂隊，會場經過佈置，燈光明滅不定。
營區的人幾乎都認得翁海晴，她進去的時候，場內立刻掀起無數的掌聲。黃龍領她坐在第一排，營主任的座位在正中央，他轉臉和翁海晴交談了幾句，表示歡迎。正式開始之前，營主任起立說話，中規中矩的勉勵一番，說完就退出會場了。
黃龍上台演唱兩支歌曲，第二首他說明是為了歡迎翁海晴的光臨而唱，全場拚命鼓掌，口哨噓聲四起。翁海晴挪動坐姿，獨自笑了一笑，臉上手上微微出著汗。
節目最後允許觀眾隨意上台演唱，不知是誰提議翁海晴唱，頓時掀起鼓掌的高潮，把翁海晴急得直冒汗，情不自禁地抓住黃龍的手肘，拚命強調她不能唱。
「不行，我沒有這種經驗，真的。」
黃龍似乎很為難，不知道如何處置，掌聲又起，黃龍對她善意又體諒的看一眼，說：
「好吧，我跟大家說明。」
黃龍正要起立，翁海晴不知那來一股勇氣，按住他，自己站了起來，觀眾一看，更加瘋狂的鼓掌叫好。翁海晴本來是要表明不唱的原因，一站起來卻怎麼樣都回不到那心情。徒然轉了身，想說話，卻發現沒有人能夠聽見她。節目主持人下台來請她，她就在一種非己力所能控制的亢奮情緒中踏上舞台。
全場肅靜。
一站上舞台，翁海晴突然信心堅定了，屬於教師的職業本能抬頭，她平靜地握住麥克風，簡單的說明沒有準備，希望下次有機會再唱。說完就要下台，觀眾卻猛喊著：
「隨便唱一個，隨便唱一個！」
翁海晴不願再拒絕，此刻她的教師身分賦予她榮譽感，齒於為這種小事慌張的下台。
「我唱梅花，請大家跟我一起唱。」
她沒有等樂隊前奏，先唱了起來，樂隊終於找到她的調子，為她伴奏，台下大聲和著，觀眾為她熱烈鼓掌，大喊「再來一個」。
翁海晴已經不緊張了，給學生上課那充裕自如的心情回到她裡面，剛才真是一種驚人而陌生的興奮，她不知道她還能這樣。陷在對自己重新評估的熱潮中，她緩緩地對著麥克風，看見黃龍在微笑，那一坐姿使他的髮遮住眼睛，鼻梁現出黑與明的截然稜線。
「我再唱一首歌，請樂隊先生不要伴奏。各位也不要合唱，這首歌叫做『我怎能離開你』。」
台下果然一片闃寂，但有一種擁擠，好像觀眾把他們的注意力全拋在某一個地力，堆成了小丘。
翁海晴清晰地聽見自己的聲音爬過電線傳出擴音器，散播在大廳堂裡，總是比她實際的發音遲到幾秒鐘，宛如彼端有另外一個自己在重複她的歌。她的聲音透過麥克風變成尖銳稚脆，幾乎不認得，她用喉音唱，且是賣力唱，聲音通過電線，好像一把利器輕輕在傷口上劃過，引起一陣溫柔的痛楚，一種渾身發癢的痙攣。
她幾乎迷戀起這個時刻了，在眾多陌生人面前，她賣力地發出自己的聲音，使他們全心裡只有她的聲音。她一遍又一遍地唱著，直到流下眼淚。
她鞠了躬，很自然的走下台去，覺得在廣大的悲哀和歡喜混合的氣體包圍中，甚至沒有聽見觀眾是否鼓掌。她聽到主持人用謹慎、溫柔而莊重的語氣宣布晚會結束。最後：
「特別感謝翁海晴老師演唱兩首動聽的歌曲。」
聲音有意的低沈，打著商量似的透露古怪的親密，小心的，惋惜的，慰藉的，如聽見人說：一位素為我們敬愛的人剛剛離開人世。
黃龍送翁海晴同住處時，沿路沒有開口，只是看她時流露出親切與尊重的眼神，有意讓她覺得受到關懷，但不是可憐。大概是沒有太多把握，看她的次數很少，只是沈默地專注於駕駛。
鐵門已下，翁海晴說可以走後門，這是習慣。
黃龍熄了引擎，陪她繞到後門。她面對他，他說：
「改天再來看妳。」
然後掉頭走了。
翁海晴倚著門呆立幾秒，在他走了之後，她忽然意識到黃龍對她的態度，就如同她是寡婦新死了丈夫，連碰她一下都會引起褻瀆的自責。然後她明白主持人小心翼翼地，幾乎沒有歡樂地宣布晚會結束，也是根源於同樣的心理。那麼觀眾，她在他們心目中就是感情受傷的弱女子，無意中在他們面前洩露了脆弱，引起他們的同情，如此而已。翁海晴看觀眾和觀眾看她，完全變成兩同事，原是各人有各人的衷腸。
是那首歌引起的，唱純粹的情歌以至於流淚，想當然耳是由於身世之感，當翁海晴往這方向責問自己時，竟意外的發現，唱歌的時候，心裡完全沒有何培軍存在。
這是第一次她浸淫在濃郁的感情之中忘記了何培軍。