芝言 寫:海棠指被蹂躪、奄奄待斃的土地，如何救亡？以垂死、瀕亡是否合理些？
又，槍砲、或船堅砲利，應非專指現代武器、而是現代精良作戰部隊以先進武器
運用於戰場的意思，若說「口糧」不就是砲彈、子彈嗎？好像太狹隘了些。
也可能不是這個意思，那可就非常不好意思了，在此先致上我的歉意。
芝言問好北斗七
刃蝶 寫:「黎智」是指「黎民之智」嗎？如果是，我想跟你說，真的不能這樣省略。
若你的意思是影射壹傳媒集團的主席「黎智（英）」，那我道歉！
時空背景都不一樣，要批評也要考量一下歷史時間，黎智英是那時代的人嗎?怎麼講的那麼可愛勒?
黎智是說如初昇太陽之智，初升都蒙蔽了，黎民思想也一定愚闇。
我今晚才在中視新版「三國」電視劇裡聽到「大纛」一詞，這詞的意思是指「古代軍隊的大旗」。
沒有一點國學常識、不夠八股的人，我看還未必知道這詞呢？佩服佩服@@
我寫大纛陽光
它的文詞形容是革命軍革命成功之後如揮舞大纛般的陽光
成就了蒼生的希望
既然是希望一定是破壞後產生了全新的新思想
這跟八股有什麼關係啊?
八股是指陳腐的思想，是迂腐不通權達變的思想
你的批評怎麼像機器貓小叮噹那樣可愛啊?
芝言 寫:海棠是疆域仍有外蒙時的國土，革命自然也是自家志士在幹的，土地（宏關的土地包含人民）被異族蹂躪
要將其「激醒」自然無礙，但 '' 救亡 '' 在情境上我還是覺得不太說得通。
至於嫌槍砲還不夠白話的話，其他需要再翻譯的不就更多了？還有，職業，往往是「哪裡有錢賺就去哪裡」的結果，
與教育程度關連不大。這點，太順口的話好像就是難免。哈～
芝言問好北斗七
若有的話，也是被蟲吃了一口
CHUNHUNG 寫:說句公道話
大纛一詞沒有錯
只是現在少用
如果硬要說大纛八股 批鬥
那就犯了共黨文化大革命的謬誤...
不過
大纛也跟詩句新創沒關係
所謂好的創新, 就是讓人受用良多~