http://liangpoetry.cixx6.com/WebPlayer/WebPlayer.html
請使用英文輸入法玩。空白鍵射擊
自殺者的濫觴
你可以自私
做個再誠實不過的人
你可以天真
委屈擲石的不公
你可以書寫
為世界編列無數罪名
你可以絕望
喚醒合音的哀觴
你可以決定這場臨演
將他人成為雨季
附和你匆促的起音
你無法向觀眾謝幕
代替他人一再
排練終場的音符
而你已經離開
觀眾可以鼓掌送別
可以低罵:
「什麼破戲!」
你無從反駁
評論家改述的曲譜
無人打傘
雨季遲早過去
又是五月
<A Mawkish Suicide/A poet’s death>
You can be selfish.
Be the most honest person in the world.
You can be naïve.
Blame those who throw rock to you.
You can be despair.
Wake up the chorus of grief.
You can decide to play this Pro
Invite others to be the rain
Echo with your tuning
You cannot bow to the audience.
Replace others to practice
The ending notes of whistle
Over and over again
Now you already left
Audience can applaud
So can they low-curse:
"What a suck play!"
注:大陸詩人自殺新聞有感而做
請使用英文輸入法玩。空白鍵射擊
自殺者的濫觴
你可以自私
做個再誠實不過的人
你可以天真
委屈擲石的不公
你可以書寫
為世界編列無數罪名
你可以絕望
喚醒合音的哀觴
你可以決定這場臨演
將他人成為雨季
附和你匆促的起音
你無法向觀眾謝幕
代替他人一再
排練終場的音符
而你已經離開
觀眾可以鼓掌送別
可以低罵:
「什麼破戲!」
你無從反駁
評論家改述的曲譜
無人打傘
雨季遲早過去
又是五月
<A Mawkish Suicide/A poet’s death>
You can be selfish.
Be the most honest person in the world.
You can be naïve.
Blame those who throw rock to you.
You can be despair.
Wake up the chorus of grief.
You can decide to play this Pro
Invite others to be the rain
Echo with your tuning
You cannot bow to the audience.
Replace others to practice
The ending notes of whistle
Over and over again
Now you already left
Audience can applaud
So can they low-curse:
"What a suck play!"
注:大陸詩人自殺新聞有感而做