「車鼓陣」是台灣最早的藝陣。早期因為地方乾旱,「車鼓陣」成為民間祈雨方式之一。「車鼓陣」的台語叫「弄車鼓」,「弄」的意思是「逗弄」,「車」有「翻轉」的意思。「車鼓陣」表演者前半段會先「踏四門」,接著繞八字,稱為「雙出水」「雙入水」。演出時,一生(丑)兩旦,三人一組。生(丑)手拿「翹啊」,兩位旦手拿絲巾和扇子。生(丑)角動作誇張,旦角身段優美,互相逗弄,通常能在廟會中炒熱氣氛。

「新圍車鼓陣」成立已超過四十年,起初是因為新圍村蓋媽祖廟,民間為了熱鬧,因而由團主李國和組團。團員大都另有正職,或做農、或從事小販,平日在團主家中練習,由第一代老師戴水生指導。因團員大部份識字不多,所以只能由老師一字字教、一步步學。新圍村三年一次廟會為村民生活大事,車鼓陣團員放下平日生計,樂意為廟會傾力演出,偶而也受邀參加各廟會表演。車鼓陣伴奏以大廣弦、三弦、月琴和笛子為主,樂師為地方好樂者,平日聚集於廟前大埕練習。

「媽祖」為新圍村民間重要信仰,而因「廟」因「信仰」組成的「新圍車鼓隊」,也因此凝聚了亙古不變的在地情感。

--拍攝心情--

「我沒有讀書,但是我一字字跟著老師唸、跟著老師唱。」
十八歲,多麼青春的歲月,她們卻將綺麗年華交給車鼓陣。
為了地方三年一次的廟會而舞而歌。台灣民間文化裡有多少這樣的動人情節?
因為感動,於是,我一次一次來回屏東鹽埔新圍村,一段一段記錄下這些庶民的歌庶民的舞。
因為,或許,轉個身,這些精彩的文化會散如煙塵……