red-letter day 值得慶祝的日子/
white war 經濟戰爭/
golden mean 中庸之道/
in the pink 十分健康/
born in purple'生於帝王之家
green finger'精於園藝/
blue movie色情電影 /

（摘自2009/9讀者文摘）