古文讨论

[鄧藝仁]

大家好， 我有壹個關于古文的問題請大家幫忙。
在小說‘神雕俠侶’中有這麽壹段是形容‘小龍女’龍碧霞的詩：

薄命摧腸哭嫁衣 良辰燭火太熹微
誰言刻骨皆悲居 隔世深潭留亦菲

最後壹句話“隔世深潭留亦菲”我不太明白是什麽意思？

謝謝

[芝言]

大家好， 我有壹個關于古文的問題請大家幫忙。
在小說‘神雕俠侶’中有這麽壹段是形容‘小龍女’龍碧霞的詩：

薄命摧腸哭嫁衣 良辰燭火太熹微
誰言刻骨皆悲居 隔世深潭留亦菲

最後壹句話“隔世深潭留亦菲”我不太明白是什麽意思？

謝謝

，如同 「誰言寸草心 報得三春暉」之解釋。

小龍女可憐悲居，刻骨銘心的苦，太福薄了（所以不會積福），苦到
即使深潭之厚的福報也將被消耗殆盡了。
隔世深潭可以解釋為前世留下的，也可以說成留給下一代的。
這是我的理解。