水舞

友善聯誼的、心情抒發的、生活交流的、文學討論的

版主: 小小編代貼

水舞

搖擺著搖擺著我走來
天藍著天藍著
養了一朵雲
風吹著風吹著
啊,是誰呵著我的腰

Water dancing

swing, swing, I approaching,
sky bluing, sky bluing,
it carries one piece of cloud,
winding blowing, winding blowing
oh, who holds my waist.

(感謝線上友人譯文,讓作品充滿國際感)

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

美哉水

剛上完一堂課
談的就是水意識

這首水詩
沒有文字就已是好詩了

最喜歡第五張,馬上變我的桌布。
真是太美了!

多謝兩位美女來過^^

很久很久以前,在我還沒玩相機的時候,曾經看過一個日本攝影師拍過水光。京都四季的水影,紅橙黃綠,優雅盎然,印象深刻,想有一天我也要拍拍,台灣水,城市的熱鬧,鄉村裡的樸拙自然……

共享^^

上首「水舞」,透過軟體譯文如下:

Water Dance

Swing swing I am walking,
sky blue sky blue,
has raised a cloud.
The wind blows the wind to blow,
who is hey my waist.

線上若有英文高手,請指點一二。感謝 Orz

有人翻譯了,感謝^^