由
愛上雙魚座女孩 » 週六 6月 25, 2005 10:01 pm
被你這麼一問~
我還真的點嚇到咧>"<
其實啊~
台灣俗稱的「玫瑰」,在大陸稱「現代月季」,簡稱「月季」。
「玫瑰」只是薔薇屬中的一個種而已,涵蓋範圍較小。
「薔薇」泛指薔薇科(Rosaceae)、薔薇屬(Rosa)植物而言,全世界已知約有200個種,其中原產中國的82種,所佔的比例高。
大陸把雜交育成的後代統稱為「月季」,而原種仍稱為「薔薇」。
就雜交親本而言,現代各地栽培的Rosa以稱「月季」為宜,至少也該叫作「薔薇」,若以「玫瑰」概括比較不妥當。
簡單來說~薔薇就像是人類一名詞
而玫瑰就像人類中的台北人
要說台北人是人類也沒錯啦^^
只是...多少還是有差
(這個比喻好像有點怪怪的...)