關於南管的工尺譜

[powercat]

看過七等生的「思慕微微」，對於書後類似密碼的信箋百思不解，直到最近才知，那是南管的工尺譜，對照書中所述，或許是首情歌。

工尺譜為南管演奏時的樂譜，註記於漢字下的符號共分三列，如上圖：

右為指法，中為節奏，左為音階。以琵琶、洞簫、三弦、二胡為主，再輔以四塊、拍板等樂器演奏，聽來悠遠、荒涼、婉約。

不解的是，為何要那般註記？怕人學？怕被胡人追殺？怕被捉去關？還是唐時樂譜即這般註記？像日文，只取了偏旁？又或者慌亂南遷，每個字都漏了它的筆畫部首於路途之中^^

以上，請教過往神仙。

註：

右列指法以琵琶為主：「。」為拍，「、」為撩。
左列音階當是古音：宮、商、角、徵、羽。

[syni]

我是混先,不是神仙,但看貼了些天沒個話,因為略有接觸
就來哈啦一下,不敢說很懂~

應該說由右至左，最右為"時值"，過來是"指法(琵琶)"，再來像文字的部份是"音符"
說是宮商角徵羽也對，說是１２３５６也對，總之只是個相對於音的記號，譜上是骨
幹音，中國傳統的五聲音階，運腔（唱或蕭,弦）時則以古七聲音階，宮.商.角.徵.羽
變徵.變羽變化之~~

其調門

五空管(相當於G調)
四空管(相當於F調)
五空四ㄘㄟ管(相當於C調)
倍思管(相當於D調)

我說相當於是因為,實際運音時,例如四空管的降記號實際上皆須還原(F調原本是要降7的)
還是有些許差異,

我記得用文字譜的似乎不只南管,好像崑曲之類的也有吧(詳細不清楚)

李白

月下獨酌 (一)

花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。



月下獨酌 (二)

天若不愛酒，酒星不在天；地若不愛酒，地應無酒泉。
天地既愛酒，愛酒不愧天，已聞清比聖，復道濁如賢。
聖賢既已飲，何必求神仙？三盃通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿為醒者傳。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我看貓大哥照片上工尺譜的詞是李白詩"月下獨酌"一
可見這是一首近作，也就是南管新唱（因為傳統南
管多為俗唱（或戲曲片段'或民間故事等......例如
陳三五娘或昭君出塞的漢宮秋之類的）

可是南管也是古音與古樂制的活化石，有學者上溯
唐宋甚或先秦，包括這文字譜都是一種遺跡，


以你拍這張上,它的曲牌就是用"短滾轉錦板"

第二音看不清,我用擬音唱個一句:

前奏~~(一)(ㄘㄟ)(工)(思)(一)(ㄘㄟ)(一)(思)(六)

花(一)(ㄘㄟ)間(一)(思)(六)一(六)壺(六)(思)酒(ㄘㄟ)(一)(思)

譜唱起來就是這樣啦~~~

你說那字像日文取偏旁也沒錯,比如(ㄘㄟ)用打字打不出來,就是一個豎(人)字部加個（Ｘ）
取其音似之字（ｐｓ．加個人字旁的都是高音）

並不是怕人學去，以前中國的記譜法並沒有發展如西方那麼完備，而且古時南管多為師徒傳
唱授受，也很容易有脫誤遺音誤植等情形，現代學者與南管藝人為了流傳保留，除了錄音整
譜出書，也多有將其譜譯成西洋五線譜，或有人說乾脆全改為五線譜，但是這是門古音藝術
，包括其記譜法都是一環，所以學南管者還是應以工尺譜為視譜方法,

[曾元耀]

喔
好厲害
崇拜喔

[林思彤]

海豚本來就很強啊！
XD

[powercat]

哇。好棒喔。我就知道，老師這兒有神仙，謝過了，海豚仙子。

連帶也弄懂五空管、四空管是什麼玩意兒，這些，我在漢唐樂府都沒找到，真是太強了。

一魚多吃。三拜。我要copy下來喔^^

上面貼的譜，是取自大陸姑娘王心心所唱「靜夜思」專輯，香港陳華智所編新曲，也有簡譜，海豚仙子有興趣想聽再跟我說。

漏掉一問：時值，是什麼意思？
再一問：為什麼「月下獨酌」和「將進酒」聽來情緒相當，是曲的問題還是南管本身就是那樣的調性，很少激越之處？

[水泠兒]

真的好厲害哦＠

想親耳聽聽海豚的歌～

[syni]

啊！貓大哥，我不是仙子，我是混先啦，不然怎老是一兩個月不見，團長見到我又問我：
妳又去哪了？ｃｃ

所謂時值，簡單說就是拍子，但是南管的拍子又不是單純像以西方五線譜或簡譜標示的，４／４
３／４，２／４只要看了是幾拍子的，裡面的豆芽所代表的時間值符號就是確定的，

南管的音符時間除了要看代表骨幹音（主要是琵琶指法）的那排指法，還要連同最右的撩拍一起
看（這撩拍又是執節打拍的依準），才能完全判斷一個指法所代表的音長度：）

您說的王心心的專輯名叫靜夜思嗎？我沒聽過，當然很想聽囉！聽聽不同人所配的曲也很有意思
呢！（只要古詩詞的南管都是近人譜曲，也許曲牌是用古曲牌，但都是新組合，或古曲新創古詞
新配......如此創作也是合理的，因為已佚失曲音的唐詩宋詞所處的年代，與南音音樂發展的源
流是可以兜得出關係的......）

ｐｓ：如果有ｍｐ３檔那就太好了，可以存在我的IPOD裡，呵呵

蚊人～～～～呵呵，大蚊子，那跟厲害沒關係啦！就像我也不懂怎麼打針一樣呀！只是有沒有接觸而已^^
美玉～～～～妳最ＸＤ了，一起ＸＤ裝可愛好了～
伊玫～～～～我有去懶豬混喔，還有呀！海鮮黨有一堆歌王歌后，妳一定有機會聽的：）

[powercat]

多謝海豚仙子，學習了^^

[syni]

多謝動力貓啦^^
收到mp4(咦~~~~可能是因為這樣,所以沒辦法直接在電腦上聽)

如果是要存進水晶盒子才能聽,那還要等小混豚,到電腦上弄弄它才
行了))

[powercat]

mp4比mp3先進，用quick time / i Tunes都能聽^^

[水泠兒]

動力貓？降級啦？＠＠
以前是威力貓，日後會不會變成電力貓～～～
還有，混豚仙子，懶豬宿舍歡迎您光臨～～～

話說南管，有音像檔嗎？仙子寫了半天，我在這邊念的舌頭打死結，乾脆來懶惰一下，有沒有音像檔，我可以直接塞進電腦的那種。

感激啦！

[powercat]

呵。一枚姑娘

一切無非虛無地存在，隨便叫都行

貓只有「音像檔」，沒有影像檔，你要mp4 or avi or wav檔？

[水泠兒]

WAV吧，這是我唯一知道的～～～
明天（我的時間）才能下載，所以，不要忙著擦黑板哦～

謝謝貓哥

[老頑童]

各位～各位

這時候一定要吆喝一下

豚仙是偶詩父啦～～～～～～～～

沒學到啥，混可得自真傳．

[powercat]

請給我一枚mail，線上不方便，會被捉去關^^

給你swf吧，精緻、檔案低

[kokolan]

頑童兄~

我看先不要么喝
人無遠慮必有近憂

你怎麼知道那些不是詩父從股溝大師那裡抓來亂貼一通沽名釣譽的?

先搞清楚再來攀關係還不遲...

[syni]

頑童童~~混~~~這就是本門真傳了^^

普洱貓(說到邪音我最會)~~~~~~寄給一枚時順便多寄一枚給我可以嗎^^
,不然我有空去安裝好i Tunes軟體時不知民國哪一年~~

本門大徒弟還是二徒弟koko練(糟糕,從來沒想過這問題ㄋ)

基本上你師公，我師父，辜大師，確是要每日三拜四拜......

話說今天,我同事鮭鮭,拿著人家給她的一袋曇花,來問我要怎麼煮,
我說妳不會去網路上查呀!但還沒上網查我已經掰了一堆,給她聽,
我記得曇花是入肺的,可以煮冰糖,潤喉等等......本草綱目也有寫
呀!後來她不信,我就上網查給她看,妳看~~~~~果然像我說的,


所以呀!你辜師公是一定要學的,但是是學他那樣的易搜易尋,不然大
家只會說師公厲害,師父算哪根蔥兒蒜兒苗兒呀~~~~
~~~~~我最崇拜辜大師了^^
(竟然連國防機密空拍照都有)


ps:那日我只請師公來背了兩首詩,咳咳`~~~~~還有什麼意見啊~

[kokolan]

詩父果然學問通天
浩瀚而深遠哪
再拜~~

詩父現在知道為徒的用心良苦了吧
為了讓世人了解那可是詩父隨便就可以拿出來的真本事
徒兒可謂處心積慮處處用心哪~~

[莫傑]

呵呵呵

沒錯沒錯
辜大師確實高深莫測呢

不過 曦霓仙子也是信手拈來就一朵曇花
佩服佩服 XD

[powercat]

syni沒問題

[syni]

莫小傑小朋友～～～～

自從辜大師獨孤求敗的傳人出現後，
我最喜歡回答人家，你不會自己上網查喔～～～

哈，我同事拿來那袋曇花，硬被我說成是高麗菜，丟在我這要
我煮給她吃，我說快把妳的高麗菜拿走啦，

如果我是仙子，一定是那種散神混仙，要變出一朵曇花卻變出
一顆山東白的那種～～～～ｃｃ

ｋｏ小ｋｏ練練～～～～

真是太ㄜ心了，本門有你肯定揚名四海，錢途有亮