週一 8月 14, 2006 5:25 pm
社會上討論沸沸揚揚的方尚文虐貓案件，愛貓人從堵人到轉移訴求修改動物保護法，算是一個正向的轉變。
身為愛貓的一員，加上我也是貓咪論壇（台灣最早討論本案的論壇）的成員之一，但在這件事上我完全沒著力，連發言都沒有。然而我不想就這麼當個局外人，希望多少能做一點事，平息內心旺盛的怒火，但又怕自己失去控制反而壞事。
我承認自己不夠勇敢，甚至十分鄉愿。貓咪論壇裡的貓事分享中，不免會有人來轉貼一些虐待貓的案件，希望能造成輿論譴責。即使多數網站已將殘酷畫面刪去，僅文字敘述，那些殘殺、傷害、囚禁、遺棄等等可怕的想像，已經令我脆弱的心破碎了不知多少次，鴕鳥如我終究選擇沈默。
後來得知貓友在中文維基百科上建立了「內湖虐貓事件」的條目，他找我一同將日本的案例譯出，做為我們處理事件的參考，或單純是維基百科上的客觀對照，留給讀者去感受。重要的是：這件事會被歷史記住。
施虐者過份的，不僅對動物施加暴行，更拍攝下施虐過程公然張貼，彷彿越是群情激憤，施虐者越是開心。這種可惡行徑，無疑是當著父母的面前殺害其子女，令寵愛動物如子女的人士受到很大的心靈創傷！即使完全不在乎動物的生命，那，人類的精神損失呢？可知有多少人為了受虐動物而心碎、忿怒、失眠？再經過網路及傳媒的散播，這樣的傷害何其可觀！
虐待動物的案例不限於開發中國家，先進的歐美日國家也不乏這類變態，差別在於社會大眾對此類事件的態度以及法律的裁決。偏偏最令人無力的，是許多國家對虐待動物的案件罰則都很輕微，日本的虐貓案，施虐者被判處六個月有期徒刑，而台灣更是只罰鍰區區數萬元了事，遠遠低於社會期望，難怪會引起不滿而號召動用私刑。
稍可安慰的，不管日本、大陸或者台灣，這類案件因愛護動物人士的追蹤，總算將施虐者繩之以法，不論法律罰得多輕微，社會的制裁仍是很可觀的，這樣多少有一些嚇阻作用吧。然而被披露的畢竟僅是少數例子，默默枉死的動物更不計其數！
為了翻譯日本福岡虐貓事件，我找了一些相關報導和文章，翻譯的過程中眼淚無法停止，後續除了犯人入獄外，網站營運者自費將追掉犧牲貓咪的文章集結成冊，於事件兩年後出版Dear Kogenta一書，並將版稅捐助用於防止虐畜的活動，為已犧牲的動物賦予意義，是較為溫馨的結尾。而紀念該受難貓咪的網站仍持續運作，收集日本各地訊息，替無辜的動物發聲。
同樣的，在這次的內湖虐貓事件中，無名小貓的犧牲，喚起社會大眾對虐待動物的正視，阻止更多動物的犧牲，便不枉牠可憐的受虐形相一再被曝光。人造成的罪孽，只能以身為人類的立場為自己贖罪。近日在網路上吹起鼓動修訂動物保護法的風潮，但我找了半天沒看到「修正版」的法案（持續搜尋中）。無論如何，目前的動物保護法確實太薄弱了！
個人的力量很微小，要集合起來，把聲音傳出去。
支持修訂動物保護法全民連署
別忘了留下真實姓名及部分真實地址，才是有效的連署喔！
另外下方有個「我還不是CrazyMomi club貓咪也瘋狂俱樂部會員，我也要加入!」則請視個人情況斟酌要不要去掉勾勾。
另外，9月9日願意參加推動修法遊行的朋友，相關內容和報名在此。
為無言的動物發聲
身為愛貓的一員，加上我也是貓咪論壇（台灣最早討論本案的論壇）的成員之一，但在這件事上我完全沒著力，連發言都沒有。然而我不想就這麼當個局外人，希望多少能做一點事，平息內心旺盛的怒火，但又怕自己失去控制反而壞事。
我承認自己不夠勇敢，甚至十分鄉愿。貓咪論壇裡的貓事分享中，不免會有人來轉貼一些虐待貓的案件，希望能造成輿論譴責。即使多數網站已將殘酷畫面刪去，僅文字敘述，那些殘殺、傷害、囚禁、遺棄等等可怕的想像，已經令我脆弱的心破碎了不知多少次，鴕鳥如我終究選擇沈默。
後來得知貓友在中文維基百科上建立了「內湖虐貓事件」的條目，他找我一同將日本的案例譯出，做為我們處理事件的參考，或單純是維基百科上的客觀對照，留給讀者去感受。重要的是：這件事會被歷史記住。
施虐者過份的，不僅對動物施加暴行，更拍攝下施虐過程公然張貼，彷彿越是群情激憤，施虐者越是開心。這種可惡行徑，無疑是當著父母的面前殺害其子女，令寵愛動物如子女的人士受到很大的心靈創傷！即使完全不在乎動物的生命，那，人類的精神損失呢？可知有多少人為了受虐動物而心碎、忿怒、失眠？再經過網路及傳媒的散播，這樣的傷害何其可觀！
虐待動物的案例不限於開發中國家，先進的歐美日國家也不乏這類變態，差別在於社會大眾對此類事件的態度以及法律的裁決。偏偏最令人無力的，是許多國家對虐待動物的案件罰則都很輕微，日本的虐貓案，施虐者被判處六個月有期徒刑，而台灣更是只罰鍰區區數萬元了事，遠遠低於社會期望，難怪會引起不滿而號召動用私刑。
稍可安慰的，不管日本、大陸或者台灣，這類案件因愛護動物人士的追蹤，總算將施虐者繩之以法，不論法律罰得多輕微，社會的制裁仍是很可觀的，這樣多少有一些嚇阻作用吧。然而被披露的畢竟僅是少數例子，默默枉死的動物更不計其數！
為了翻譯日本福岡虐貓事件，我找了一些相關報導和文章，翻譯的過程中眼淚無法停止，後續除了犯人入獄外，網站營運者自費將追掉犧牲貓咪的文章集結成冊，於事件兩年後出版Dear Kogenta一書，並將版稅捐助用於防止虐畜的活動，為已犧牲的動物賦予意義，是較為溫馨的結尾。而紀念該受難貓咪的網站仍持續運作，收集日本各地訊息，替無辜的動物發聲。
同樣的，在這次的內湖虐貓事件中，無名小貓的犧牲，喚起社會大眾對虐待動物的正視，阻止更多動物的犧牲，便不枉牠可憐的受虐形相一再被曝光。人造成的罪孽，只能以身為人類的立場為自己贖罪。近日在網路上吹起鼓動修訂動物保護法的風潮，但我找了半天沒看到「修正版」的法案（持續搜尋中）。無論如何，目前的動物保護法確實太薄弱了！
個人的力量很微小，要集合起來，把聲音傳出去。
支持修訂動物保護法全民連署
別忘了留下真實姓名及部分真實地址，才是有效的連署喔！
另外下方有個「我還不是CrazyMomi club貓咪也瘋狂俱樂部會員，我也要加入!」則請視個人情況斟酌要不要去掉勾勾。
另外，9月9日願意參加推動修法遊行的朋友，相關內容和報名在此。
為無言的動物發聲
