第 1 頁 (共 1 頁)
考試
發表於 : 週六 3月 25, 2006 5:28 pm
由 簡明
汝應當看會著
阮目周裡面淀淀兮情感
親像互水閘擋椆
昧凍東流兮溪河
水閘頂頭罩茫霧
迷濛中間 阮兮志氣紛飛
日頭反光豔麗的七彩
是滿腹激了足的心思
是佮生命約好兮將來
雖然，阮兮時間沒濟
想法煞傷滿
桌頂干礁囥偆三分之一的心思
汝應當看會了解
三分之一兮心思滿載阮
完整兮情感
是粒積已久兮期待
是佮生命約好就欲起飛兮歲月
發表於 : 週六 3月 25, 2006 8:20 pm
由 5656
簡明..你真欣適，用按尼寫考試真特別 ^___^]
汝應該看到著
阮目周裡面滿滿兮感情
親像被水門擋定
昧凍東流兮溪河
水門頂頭罩霧
迷濛中間 阮兮志氣紛飛
日頭照豔七彩
是醞釀已久兮心思
是佮生命約好兮將來
雖然，阮兮時間無濟
想法煞傷滿
桌頂只囥三分之一兮心思
汝應該看著
三分之一兮心思滿載阮
完整兮情感
是堆積已久兮期待
是佮生命約好就欲起飛兮歲月
簡明..有兩句
醞釀佮堆積阮毋知按那較適當...堆積..我ㄧ個想法..累積...你看敢好？ ^__^]
發表於 : 週六 3月 25, 2006 9:26 pm
由 簡明
5656 寫:簡明..你真欣適，用按尼寫考試真特別 ^___^]
汝應該看到著
阮目周裡面滿滿兮感情
親像被水門擋定
昧凍東流兮溪河
水門頂頭罩霧
迷濛中間 阮兮志氣紛飛
日頭照豔七彩
是醞釀已久兮心思
是佮生命約好兮將來
雖然，阮兮時間無濟
想法煞傷滿
桌頂只囥三分之一兮心思
汝應該看著
三分之一兮心思滿載阮
完整兮情感
是堆積已久兮期待
是佮生命約好就欲起飛兮歲月
簡明..有兩句
醞釀佮堆積阮毋知按那較適當堆積..我ㄧ個想法..累積...你看敢好？ ^__^]
^^～大仔：
當然好阿，阮就是想昧出『醞釀』欲用啥字句替換，多謝大仔指點。
阮有進步嗎？
發表於 : 週日 3月 26, 2006 5:48 pm
由 5656
醞釀..我猶原想無適當的台語辭 
簡明..
妳實在真厲害
ㄧ入門初出手就真讚
攏無我當初初寫台語文的生疏 
發表於 : 週日 3月 26, 2006 7:48 pm
由 簡明
5656 寫:醞釀..我猶原想無適當的台語辭
簡明..
妳實在真厲害
ㄧ入門初出手就真讚
攏無我當初初寫台語文的生疏
真歹勢......
大仔兮指導是阮進步兮動力。^^～
發表於 : 週日 3月 26, 2006 10:07 pm
由 5656
簡明..
毋是指導
是互相討論啦
發表於 : 週日 3月 26, 2006 10:25 pm
由 許居士
醞釀..激
汝應當看會著
發表於 : 週日 3月 26, 2006 10:48 pm
由 許居士
汝應當看會著
阮目睭內淀淀的感情
親像互水閘擋椆
昧凍順水流兮溪河
水閘頂頭罩茫霧
迷濛中間 阮的志氣飛揚
日頭反光豔麗的七彩
是滿腹激了足的心思
是佮生命約好的將來
雖然，阮的時間無濟
想法煞滿出墘
桌頂干礁囥偆三分之一的心思
汝應該看會了解
三分之一的心思載滿阮
完整的感情
是粒積久長的期待
是佮生命約好就欲起飛的歲月
按呢...參考看..
汝原文意涵真特殊
堆積..累積..粒積..疊積
Re: 汝應當看會著
發表於 : 週一 3月 27, 2006 7:48 am
由 簡明
許居士 寫:汝應當看會著
阮目睭內淀淀的感情
親像互水閘擋椆
昧凍順水流兮溪河
水閘頂頭罩茫霧
迷濛中間 阮的志氣飛揚
日頭反光豔麗的七彩
是滿腹激了足的心思
是佮生命約好的將來
雖然，阮的時間無濟
想法煞滿出墘
桌頂干礁囥偆三分之一的心思
汝應該看會了解
三分之一的心思載滿阮
完整的感情
是粒積久長的期待
是佮生命約好就欲起飛的歲月
按呢...參考看..
汝原文意涵真特殊
堆積..累積..粒積..疊積
感謝許前輩兮指導，互這首詩更加完全。
有兩處字句想欲請教：『淀淀』佮『干礁』代表啥米意思哩？簡明想無。^^～
有56大仔佮許前輩兮指導，阮兮台語文一定可以更加進步，多謝。問安。^^～
淀淀...滿滿
發表於 : 週一 3月 27, 2006 9:40 pm
由 許居士
淀淀...滿滿
干礁..只有 干.. 音干戈的干 礁..華語乾.. 礁柴熱火的礁