喜菡文學網

阿爸看我倒返來
趕緊去園挖蕃薯
他講這水蕃薯甜
毋免摻糖也有味

我將番薯來煮糜
吃到喙齒全糖味
倒置膨椅睏未去
想起細漢爌蕃薯

要砌土窯真正難
第一愛去撿土丸
土丸大塊做地基
細塊土丸收面頂

砌好土窯撿柴枝
點火將窯燒紅紅
蕃薯囥置土窯內
再將空縫塞密密

囡仔蹉跎規半晡
鼻著芳味緊返去
規陣塗跤吃蕃薯
一嘴一嘴來止枵

想起細漢的快樂
假那昔日的代誌
明仔載咱擱一擺
相招來去爌蕃薯


(這是我第一篇的台語文 希望不要錯字太多 )[/size]

真實無簡單
第一篇就寫這好
瓊寒你真摮！^__^

下面是我的建議用字
佮改幾句台語的語法

阿爸看我倒返來
趕緊去園挖蕃薯
他講這水蕃薯甜
毋免摻糖也有味

我將番薯來煮糜
吃到喙齒全糖味
倒置膨椅睏未去
想起細漢爌蕃薯

要砌土窯真正難
第一愛去撿土丸
土丸大塊做地基
細塊土丸收面頂

砌好土窯撿柴枝
點火將窯燒紅紅
蕃薯囥置土窯內
再將空縫塞密密

囡仔蹉跎規半晡
鼻著芳味緊返去
規陣塗跤吃蕃薯
一嘴一嘴來止枵

想起昔日的快樂
明仔載咱擱一擺
相招來去爌蕃薯

在→有人寫佇或置…我是習慣寫置
嘴→我是習慣寫嘴
玩耍→我習慣寫蹉跎…有人寫迭陶
往時是無毋對.但是無好聽，親像過往去，所以我改昔日或往日也可以^6^

瓊寒的第一次台語詩
哈哈，我就給大大聲的朗讀
豈能錯過？

經過56更精準的用字之後
可說是完美的，不見瑕疵的
一章好詩，於是

我又怎能不留言咧
問好…

憐芳草

問安 5656 憐芳草

謝謝指導與鼓勵喔
今天學了很多用字
真的大聲朗誦起來
感覺很有味道哩