菩薩的笑顏

[芝言]

我係蓮
惦惦成長在黑土，
舉頭水面一枝孤。

中通外直
不蔓不枝
人間叫我耿介
佛陀欲我作座枱

彼係蓮
倔然傲立色清妍。
葉敗花殘後
敢向佛陀討蓮房
摻同蓮藕炊煮氣味長。

攏係蓮
阡陌成塘葉田田
花開處處旅人繁。
不為耿介
不為座枱
歡喜農家討賺冇難。

一絲笑意
菩薩慈悲容顏。
…………………………………
＊靜靜～請教音義相符之借代字，感謝。
………………………………………
因蓮而子、而藕而及於蓮農
一路思維
轉而至大士容顏
拘謹不敢放言。

芝言謹識

[5656]

[憐芳草]

意境深遠的一則國台語併讀的詩；搭配56的美圖，相得益彰，相映成趣。

可惜，有些字要轉換台語思維時較為拗口，甚至整個情緒會受到不懂字的停頓遲疑。哈哈，芳草口無遮欄，我說芝言可不要見怪唷。其實，也想試著找一些台語的代替字，終究還是以為原作的思緒比較合乎原始的風味，於是也就照漢字讀音朗讀了。

祝福你……

憐芳草敬

[芝言]

意境深遠的一則國台語併讀的詩；搭配56的美圖，相得益彰，相映成趣。

可惜，有些字要轉換台語思維時較為拗口，甚至整個情緒會受到不懂字的停頓遲疑。哈哈，芳草口無遮欄，我說芝言可不要見怪唷。其實，也想試著找一些台語的代替字，終究還是以為原作的思緒比較合乎原始的風味，於是也就照漢字讀音朗讀了。

祝福你……

憐芳草敬

請原諒我回應一向的慢半拍，
得芳草之憐與厚愛，贈我蓮的圖像實在好得很哪！
實的說
要用自己熟悉的語言創作已不易了，何況是「河洛語」？
會講是一回事，得其精髓又是一回事，感謝芳草「一箭中的」不拐灣抹腳，下次創作要更謹慎了。

[憐芳草]

請原諒我回應一向的慢半拍，
得芳草之憐與厚愛，贈我蓮的圖像實在好得很哪！
實的說
要用自己熟悉的語言創作已不易了，何況是「河洛語」？
會講是一回事，得其精髓又是一回事，感謝芳草「一箭中的」不拐灣抹腳，下次創作要更謹慎了。