細漢佇夢中紡見

台語文學發表園地
每日限貼兩篇

版主: 5656

圖檔

細漢佇夢中紡見

細漢是迢遠的代誌,對無頭神的我,大多數是空囉嗦,干礁(只)賰(剩)會記一項:逐工早起時,阿母愛用行的,去兩口灶(兩戶)共人洗衫。有時拄到衫濟(多),洗了較晏(晚)愛閣趕另外彼位,我囡仔人行路慢,阿母歸氣(乾脆)共我揹咧行足緊,日頭炎,我的汗滴落阿母澹澹的尻背脊尻頂,並無彼種日頭芳的味。

第一口灶我已經未記得主人是誰,另外一口灶是德春印板所(印刷廠),頭家頭家娘人真好,誠疼我,攏會提好食物仔請我,逐擺我攏毋敢提,一定愛阿母講好才肯說謝接收。後來我出社會去公家食頭路,到了升做正式職員,捌想欲去揣印板所的頭家頭家娘答謝,可惜印板所已經無開,人嘛無知蹛(住)佗位?

小學的代誌會記得的嘛真少,二姊嫁去埒內的織布廠,拜六下晡或者禮拜無讀冊,定定會去織布廠姊夫的宿舍佚陶(遊玩)。二姊足爻(gau5能幹)煮食,宿舍前前後後種真濟大欉果仔樹,像龍眼、荔支、檨仔(芒果)。上趣味的是廠房邊仔有足濟窟水池仔,水池仔有足濟魚仔,會去遐捊(撈)魚仔、釣魚仔,毋過尾仔才知奚(那是)是死窟仔水,魚仔的肉歹食,所以無人去掠(捉)。

予二姊請飽,有食閣有掠,閣有大包細包聽好(可以)提轉來厝予阿母。姊夫有一台翕相機,攏會幫我翕相,我閣有一張上早的相片,是佇織布廠對面的中正國小石橋頂翕的。上可惜的,姊夫攏無翕著阿母的寫真(照相的日文),留囥的相片當中,干礁大兄結婚的時,佮我結婚的時,阿爸阿母做伙翕的相片。

二姊夫後來搬去桃園,織布廠嘛早就拆了了,只賰一欉足大欉的老樹。時間過著真緊,十五歲以前的生活光景一目間已經過四十年,細漢佇夢中嘛揣無啥影跡!

恭喜居士還未老
人講早前的代誌若記愈清楚
就表示愈老
可見居士還是少年人 :P