[正宮]醉太平 - 夜細語

[牧塵]

找榶飯添，啜口湯鹹。
笑看娘子玉簪花偏，蓬頭悴顏。
瞧月明影動金風亂，桌前哀怨床前嘆。
秋收九月卻悠閒，無心情待來年。

[芝言]

借問紅字特意標示之意義為何？暫也看不出隱語
恕愚昧如我，還請自作鄭箋示之。
謝了！

[牧塵]

借問紅字特意標示之意義為何？暫也看不出隱語
恕愚昧如我，還請自作鄭箋示之。
謝了！

先說聲抱歉，事先沒有說明，造成你的困擾。
紅字為元曲之襯字。

[芝言]

借問紅字特意標示之意義為何？暫也看不出隱語
恕愚昧如我，還請自作鄭箋示之。
謝了！

先說聲抱歉，事先沒有說明，造成你的困擾。
紅字為元曲之襯字。

元曲一般來說是挺俗白的，口語化處處可見。
囿於先入為主的習慣，我覺得還是填詞比較有韻味，
以新詩的手法來寫元曲也可以寫得不俗，難得。
尤其也樂見你來發表填詞。

[牧塵]

借問紅字特意標示之意義為何？暫也看不出隱語
恕愚昧如我，還請自作鄭箋示之。
謝了！

先說聲抱歉，事先沒有說明，造成你的困擾。
紅字為元曲之襯字。

元曲一般來說是挺俗白的，口語化處處可見。
囿於先入為主的習慣，我覺得還是填詞比較有韻味，
以新詩的手法來寫元曲也可以寫得不俗，難得。
尤其也樂見你來發表填詞。

我只能說各有千秋，曲有些作品也有跟詞一樣風格的、有韻味的，不過更多是帶有詼諧味的。
至於詞我也有填過，不過大多不合字數或不押韻（算是在亂填吧..)，合於格律沒幾闋。
本首是以擬古來寫，不知所言新詩的手法何來？

[芝言]

「以新詩的手」寫元曲…
一字之附，意乃有別，失誤！
爾能古能今而神韻可得，誠屬不易。