我從未旅行過的城市
我從未旅行過的城市,漠然在
任何足跡之外,街上的霓虹多疲憊:
我輕盈的步伐中,有大雨將我淹沒,
有天空我拿不到,因為它太沉重
你親切的一瞥,不經意將我融化,
雖然這城市放開自己,如雨後春筍,
你仍一步步解構我,如街道解構
(以毫不留情的大手)四面八方的來客
若是這城市要關上大門,則我和
我的居所將冰封,很冷地,很無情地,
正如市中心的心跳在悲泣
旅人啊風塵僕僕地蜂擁而入;
世界上沒有一處城市能夠如此
它熱情的冷漠的凝視:它的宏偉
有一處高塔籠罩我,以它的身姿,
形成巨大和渺小,以每一道陰影
(我不懂這城市究竟有什麼能謙卑
而且驕縱;我內心有種情緒卻知曉
它日夜的熱體比一切訪客更直接)
沒有任何一處,即便是天空,有這樣遙遠的距離
我從未旅行過的城市,漠然在
任何足跡之外,街上的霓虹多疲憊:
我輕盈的步伐中,有大雨將我淹沒,
有天空我拿不到,因為它太沉重
你親切的一瞥,不經意將我融化,
雖然這城市放開自己,如雨後春筍,
你仍一步步解構我,如街道解構
(以毫不留情的大手)四面八方的來客
若是這城市要關上大門,則我和
我的居所將冰封,很冷地,很無情地,
正如市中心的心跳在悲泣
旅人啊風塵僕僕地蜂擁而入;
世界上沒有一處城市能夠如此
它熱情的冷漠的凝視:它的宏偉
有一處高塔籠罩我,以它的身姿,
形成巨大和渺小,以每一道陰影
(我不懂這城市究竟有什麼能謙卑
而且驕縱;我內心有種情緒卻知曉
它日夜的熱體比一切訪客更直接)
沒有任何一處,即便是天空,有這樣遙遠的距離