由
呂建春 » 週五 10月 22, 2004 8:10 am
＜春水的天空＞貼在
葡萄海論壇http://
www.grapesea.com/lb5000/cgi-bin/topic.c ... 0&show=105
有些我討論的意見，或許值得參考：
詩以情景交融為宗，但也有主張減少主觀感情的介入，倡導以景為主的純粹山水，如古代謝靈運的山水詩，今人葉維廉的主張，和意象派詩人的作品。
現代人口味較重，非重彩重鹹和梵谷式的激情不可，很難欣賞樸素清淡的作品，素描淡墨自有其寧靜致遠的滋味。
我還蠻喜歡寫景的山水詩，也算保持題材廣泛。開拓題材很重要，大家有空應該試試山水詩，中國詩最具特色的傳統。
寫詩到某種程度後，總要能寫身邊之事，對旅遊去過之處，居住的城鄉，總要描繪寫生一番。此詩是根據我對谷關的印象，還算不錯的山水小品。
-------------------------
意象主義 Imagism: Name given to a movement in poetry, originating in 1912 and
represented by Ezra Pound, Amy Lowell, and others, aiming at clarity
of expression through the use of precise visual images.
The Imagists wrote succinct verse of dry clarity and hard outline in
which an exact visual image made a total poetic statement.
Mid-August at Sourdough Mountain Lookout Gary Snyder
Down valley a smoke haze
Three days heat, after five days rain
Pitch glows on the fir-cones
Across rocks and meadows
Swarms of new flies.
I cannot remember things I once read
A few friends, but they are in cities.
Drinking cold snow-water from a tin cup
Looking down for miles
Through high still air.
山谷裡煙霧縈繞
五日雨來三日熱
樅子上樹脂閃亮
越過岩石和草原
一簇簇新的蒼蠅。
讀過的東西記不起來了
有幾個朋友，但他們在城裡。
我從錫杯喝冰凍的雪水
越過高爽凝靜的空氣
瞭望下間千哩。
---------------------------------------
純詩和"純"寫景都是虛妄。"主張減少主觀感情的介入"
是儘量減少主觀介入和干擾，而不是要完全剔除感情。
避免智性的緊張，讓山水自然自己演出，理想境界是天人合一。
理論和作品總會有鴻溝，作品能平淡勁瘦，情味深幽，就算成功。
中國詩中不用任何人稱代名詞，如你、我、他等介入詩中，將詩中人稱隱去，
純以靜觀中意象呈現組合。
詩人不介入，以物觀物的表現，讓事物自然演出。
例如柳宗元的江雪，威廉斯的紅色獨輪手推車(The Red Wheelbarrow)。
這隱去人稱特色，會把創作者置於靜觀萬物的地位，
而不會陷入自我感情的宣洩和沈溺中。
---------------
翻閱以前的山水詩，比較之下，感覺現在退步了。
一般人最好的詩作，都在中年就完成了，我也不例外。
技巧雖比年輕時有進步，而創造力已走下坡，
目前的作品勉強還能維持一定的水準，卻常有江郎才盡和無以為繼之感。
想要有突破和更好的詩作出現，恐怕機會不大。
寫詩近三十年，得詩五百多首，在詩刊上也發表過上百首，
唯一的遺憾是未曾入選過年度詩選。
