黑壓壓一片悲戚
多少人參加你的喪禮
看啊!
是哭的最傷心的
那個篡位者
坐在你父親的王座
一遍一遍地哭腫雙眼
像唸著劇本
看啊!
是笑的最燦爛的
那個背叛者
與你同時下葬
一層一層塵土包裹不住喜悅
名留千史的喜悅
縱然用長劍揮別了妻子與手臂
可是
爲什麼?
史紀裡找不到他的蹤影
只有專儲的妻子
撫屍痛哭
(這首詩的靈感是發祥於,要離刺慶忌的故事。小時候不明白,為什麼要離為了行刺成功,居然能自斷一臂,甚至殺害妻小,以取得慶忌信任。我所知的刺客,多半是為了生活所迫,想給家人過好日子,或孒然一生,為知己者死。太史公在刺客列傳裡,沒有收錄要離,我猜想或許是因為,他認為要離是為了名聲甘願犧牲妻小吧。所以本詩以要離,諷刺那些為名利而棄家人於不顧者。)
多少人參加你的喪禮
看啊!
是哭的最傷心的
那個篡位者
坐在你父親的王座
一遍一遍地哭腫雙眼
像唸著劇本
看啊!
是笑的最燦爛的
那個背叛者
與你同時下葬
一層一層塵土包裹不住喜悅
名留千史的喜悅
縱然用長劍揮別了妻子與手臂
可是
爲什麼?
史紀裡找不到他的蹤影
只有專儲的妻子
撫屍痛哭
(這首詩的靈感是發祥於,要離刺慶忌的故事。小時候不明白,為什麼要離為了行刺成功,居然能自斷一臂,甚至殺害妻小,以取得慶忌信任。我所知的刺客,多半是為了生活所迫,想給家人過好日子,或孒然一生,為知己者死。太史公在刺客列傳裡,沒有收錄要離,我猜想或許是因為,他認為要離是為了名聲甘願犧牲妻小吧。所以本詩以要離,諷刺那些為名利而棄家人於不顧者。)