.
入口有些昏暗，沒有進去
繞行至後面，天文台背對著
匍匐延綿的天使之城與晨光
下面的佛蒙特大道穿過遠方
的商業樓群，直上迷濛的半空
無數樓臺在煙塵霧靄中
打著灰色的哈欠

繼續繞行，又來到入口
不遠處懸挂著荷里活
大標牌的李山頭
枕著清澄蔚藍的天幕
上方一輪曉月依然可見

一小時後，回到城中
登上貝弗利中心樓頂
隔著玻璃再次遠眺
格瑞費斯天文台
有如珍珠，平靜地守望
兩片不一樣的天空


————————
佛蒙特大道：洛杉磯貫穿南北城區的一條主要街道。
李山頭：聖莫尼卡山的一個山峰，位於洛杉磯格瑞費斯公园內，著名的荷里活大標牌便挂在山峰的南坡上。
貝弗利中心：洛杉磯著名的購物中心。