魔羯

[揚指江]

仁者樂山？
智者樂水？
但我的智慧為了人而留在陸地上了
巔峰是山上的角
我的仁德只在海洋中屬於我
波光嶙峋之下　靜靜的

於是我的身軀與愛才得以在
兩者交界的小河邊　屬於你
陪著不願陪我的你

悅耳著感動眾神的樂音

如果那天我終將離去
留下的不必是我的足跡與波紋、甚至名姓

在我所到之處　允諾著
只需留下人們對你的記憶
那段蘆笛的聲響會持續多年　並燃燒整個河岸的夏季

希林思

[曾元耀]

古 巴 比 倫 時 期 被 稱 為 「 地 下 海 洋 的 羚 羊 」 ， 傳 說 他 白 天 浮 出 水 面 ， 教 導 人 們 才 藝 ， 晚 上 潛 回 水 中 生 活 ， 魔 羯 座 的 表 徵 是 以 半 羊 半 魚 的 形 狀 出 現 ， 在 古 老 的 的 神 話 中 魔 羯 座 與 牧 羊 神 有 關 。
牧 羊 神 具 有 人 的 四 肢 ， 頭 上 帶 著 羊 角 ， 熱 愛 山 林 寂 靜 的 地 方 ， 個 性 略 偏 孤 獨 ， 偶 而 會 自 我 放 逐 。 牧 羊 神 最 為 人 熟 知 的 是 發 明 了 「 排 蕭 」 ， 又 稱 為 「 牧 神 蕭 」 。
由 來 是 牧 羊 神 優 遊 於 曠 野 山 林 中 時 ， 無 意 間 遇 上 了 女 神 希 林 思 ， 對 她 一 見 鍾 情 、 緊 追 不 捨 ， 希 林 思 感 到 害 怕 向 父 親 河 神 雷 登 求 救 ， 他 父 親 將 她 變 成 河 中 蘆 葦 ， 牧 羊 神 只 好 割 下 蘆 葦 作 成 蕭 當 作 紀 念 ， 吹 奏 出 甜 美 、 感 性 的 音 樂 表 達 心 情 ， 並 將 排 蕭 命 名 為 「 希 林 思 」 。

這樣似乎比較能瞭解這首詩