〈劇獨〉

[嚴毅昇]

〈劇獨〉


如果愛能解世間一切毒
能否，分送時間些許溫度
風翻起雲或浪
世界上的電視台

都航向　不同經緯，劇碼
無奇不有的地獄天堂
連續劇或其他
一再重播的情緒

仍叫座平凡
翻開手心黑白
掌紋在簾上索求記憶
你試著將它們演回來
（失落的演員語句流連，
演繹著他國的台詞，
盼望鄉人景仰。）
但萬眾視若無睹
熟練年輕
仍舊流逝色彩

時間剝去戲服青春
租來的容貌似贗品
無形定位劇本
戲精堅持演繹一回歸途
坐成老朽，看海與月光
城裡雲外，在雨中細滴度日
只怕在霧氣中誤入坑疤

看一切衷於是似而非
時序侵入內心戲
低溫籠罩劇場
完美表演一個人

[謝予騰]

要白話非白話，要文言非文言

不是這兩者不可交融

而是在這裡我想語言的表現上還不夠成熟。

[嚴毅昇]

要白話不白話　要文言不文言
如何看？　可否指點一下
謝謝版主：Ｄ

[謝予騰]

比如：

仍叫座平凡
翻開手心黑白
掌紋在簾上索求記憶
你試著將它們演回來


這幾句本身企圖要精簡用字，但是如果用口語來唸
卻顯得不夠順暢；而因為精簡文字的手法太用力
贅字雖少了，但原來的意思卻也被壓縮了，有點像被壓成低畫質的影像檔那樣
所以我說不夠文言也不夠白話，不如用自己原來的語言
好好把事情說出來。

可以先從說話的語氣下手，我是這樣認為與建議。

[嚴毅昇]

好的