〈鬼話連篇〉

[柯彥瑩]

獰鬼，面無色，齒巉巉如鉅，鋪人皮於榻上，執采筆而繪之。
──〈畫皮〉蒲松齡

1.聊齋：參見蒲松齡

翻閱靈魂的祖籍
夢見時代屏息
你將口音反覆摺疊
寄放在幽幽的古道
等候夜風低鳴
古墓睜開自己的雙瞳

跟蹤你的語氣短程旅行
飛越護城河、俯視淄川人
直到飄移填滿鬼魅的情節
──整片竹林都收藏狐腥味
藉由月光翻譯成人形
降落在凡間的誤讀

一些尾巴還沒有隱藏
嚇跑日子裡的姿態
白面書生在客棧
單點花樣年華
咬下乾淨的皺摺
緩慢咀嚼自己的故事

2.誌異：鬼畫皮囊

夜色彎腰
我在窗櫺外穿上保護色
窺視妳卸下自己的皮囊
使用染料填充膚質
像一名反覆修補的畫工
熱愛自己的作品但是情緒很輕

每當驟雨傾倒
灑下濕漉的憂鬱便進入
一幅小令讚美的水墨畫：
乾燥會微調妳的慌張
景色張開手臂
寫一闕詩詞紋身

有人探尋晚安的身世
妳領走另一個妳
挽起手安撫躁動的指節
意外觸碰隔代的凝神
拘謹了所有意圖
並嘗試側量我的立場

2012.04.08

[喜菡]

獰鬼，面無色，齒巉巉如鉅，鋪人皮於榻上，執采筆而繪之。
──〈畫皮〉蒲松齡

1.聊齋：參見蒲松齡

翻閱靈魂的祖籍
夢見時代屏息
你將口音反覆摺疊
寄放在幽幽的古道
等候夜風低鳴
古墓睜開自己的雙瞳

跟蹤你的語氣短程旅行
飛越護城河、俯視淄川人
直到飄移填滿鬼魅的情節
──整片竹林都收藏狐腥味
藉由月光翻譯成人形
降落在凡間的誤讀

一些尾巴還沒有隱藏
嚇跑日子裡的姿態
白面書生在客棧
單點花樣年華
咬下乾淨的皺摺
緩慢咀嚼自己的故事

2.誌異：鬼畫皮囊

夜色彎腰
我在窗櫺外穿上保護色
窺視妳卸下自己的皮囊
使用染料填充膚質
像一名反覆修補的畫工
熱愛自己的作品但是情緒很輕

每當驟雨傾倒
灑下濕漉的憂鬱便進入
一幅小令讚美的水墨畫：
乾燥會微調妳的慌張
景色張開手臂
寫一闕詩詞紋身

有人探尋晚安的身世
妳領走另一個妳
挽起手安撫躁動的指節
意外觸碰隔代的凝神
拘謹了所有意圖
並嘗試側量我的立場

2012.04.08

／獰鬼，面無色，齒巉巉如鉅，鋪人皮於榻上，執采筆而繪之。
──〈畫皮〉蒲松齡／

由原文引入主題
翻古籍為詩

題為「鬼話連篇」
只看到「畫皮」
期待一系列的「鬼話」作品


／1.聊齋：參見蒲松齡／

「聊齋」為蒲松齡書房
蒲松齡因以「聊齋」為書名
不知此分題的「聊齋」是書房名或書名？


／翻閱靈魂的祖籍
夢見時代屏息
你將口音反覆摺疊
寄放在幽幽的古道
等候夜風低鳴
古墓睜開自己的雙瞳／

既借古籍成詩
文字的精鍊度是否更該考究？
本節讀來
句構偏古典
建議前兩個「的」字可刪
節奏更為清楚

喜歡
／你將口音反覆摺疊／
的「摺疊」
以及
／古墓睜開自己的雙瞳／
一句的巧思

第二下節中

／直到飄移填滿鬼魅的情節／
不解

／──整片竹林都收藏狐腥味／
破折號用意？

「降落在凡間的誤讀」
「誤讀」二字有些突兀
但卻也有突兀的美感


2.誌異：鬼畫皮囊

「志異（誌異）」是記錄怪異


／每當驟雨傾倒
灑下濕漉的憂鬱便進入
一幅小令讚美的水墨畫：

由分號可知是為了上下在字數上求平衡
但讀來不順
斷行是否要重設？
是否寧願為

／每當驟雨傾倒
灑下濕漉的憂鬱
便進入
一幅小令讚美的水墨畫：／


／有人探尋晚安的身世
妳領走另一個妳
挽起手安撫躁動的指節
意外觸碰隔代的凝神
拘謹了所有意圖
並嘗試側量我的立場／

喜歡最末一節
「妳」領走「妳」
與最末一句
「妳」與「我」之間
有了因凝神而生的關連

[柯彥瑩]

謝謝喜菡老師
會再想想。

祝 文安 2013.11.30