玫瑰

[不二家]

第一次看見自己長出了刺
也是第一次
我忍住了
傷人的衝動

玫瑰是從玫瑰這個字
演化而來的
玫瑰不相信神
因為它知道

自己是神所發明的最後一個字

今早你悄悄對我說
昨晚夢中你以落葉的姿勢
飛進我的身體
這才發現
裡頭全都是蝴蝶

玫瑰是群居的生物
它們遷徙的時候
年老的玫瑰
總刻意走在隊伍後頭
把自己當作星星的獵物

為了守住這個秘密
玫瑰開始向內生長
而你早就猜到
每朵玫瑰
都有相同的深處

[塔羅白羊]

玫瑰是從玫瑰這個字
演化而來的

我覺得這詩
一定是從英文翻譯而來
請附上不二家的英文原詩好嗎？
{開玩笑啦}