週一 11月 28, 2011 8:23 pm
受夠了
歷史的烙印
在這片豐富多元的土地
留下無法磨滅的恨跡
水溝政棍高捧《我的奮鬥》
（馬來西亞版），奏凱歌
宣佈國土屬於誰的
你是誰，我是誰
我是土地的孩子
你是苦力的孩子-賤民的孩子
從皮膚上無法分辨是非
割破手指流出來的滾燙血液
都是紅色的...
有者選擇忘記-
有者不把自身看作人（是“超級賽亞人”！）
你和我，到底哪裏不同？
（性器官？）
閙夠了？
若我們的獨立可以提早
若種族政治不是開國元勳
我們的未來
是否，會平起平坐，不分你我
沒有所謂虛無的主人
沒有那些自欺的外國人身份
同舟共濟
這個國家屬於你和我，我和你
每一滴流過的血，交融一塊
灌溉這片黃金之土-孕育出一頁頁
完美-獨特-繁華的史記
馬六甲的輝煌，始於港口經貿
商人與土人的名字-不叫外人
歌頌盛事不知原因，是愚蠢
南亞來的法老王
把族群文化重新定義
Puki-mak的文化霸權-不是血統
是金錢-財富-貪腐-墮落
你能融合，我是外族
行了吧
我領的是本國護照與身份證明
我的國家大剌剌的印在心裏
每每旅行出門回來
腦海裏數不盡的景點與香氣
都是你-我的國家
國歌不教我仇視
憲法不賦予仇恨
而如今，有人要焚燒教堂
把牛頭抛到他人家門
逐漸增多的“外來人”已取代了
獨立前的“外來人”
本國人卻依舊是二等-的“公民”
Who Am I!Who Am I!
有人掌控選舉，撕裂族群，更多
的族群-分割成更大的鴻溝
你土著，我非土著
你伊斯蘭，我非伊斯蘭
你很白，不是土著！我很暗，是華人！
是人？不是人？
*注：Pukimak，是馬來語粗口，有“操你媽”之義。
歷史的烙印
在這片豐富多元的土地
留下無法磨滅的恨跡
水溝政棍高捧《我的奮鬥》
（馬來西亞版），奏凱歌
宣佈國土屬於誰的
你是誰，我是誰
我是土地的孩子
你是苦力的孩子-賤民的孩子
從皮膚上無法分辨是非
割破手指流出來的滾燙血液
都是紅色的...
有者選擇忘記-
有者不把自身看作人（是“超級賽亞人”！）
你和我，到底哪裏不同？
（性器官？）
閙夠了？
若我們的獨立可以提早
若種族政治不是開國元勳
我們的未來
是否，會平起平坐，不分你我
沒有所謂虛無的主人
沒有那些自欺的外國人身份
同舟共濟
這個國家屬於你和我，我和你
每一滴流過的血，交融一塊
灌溉這片黃金之土-孕育出一頁頁
完美-獨特-繁華的史記
馬六甲的輝煌，始於港口經貿
商人與土人的名字-不叫外人
歌頌盛事不知原因，是愚蠢
南亞來的法老王
把族群文化重新定義
Puki-mak的文化霸權-不是血統
是金錢-財富-貪腐-墮落
你能融合，我是外族
行了吧
我領的是本國護照與身份證明
我的國家大剌剌的印在心裏
每每旅行出門回來
腦海裏數不盡的景點與香氣
都是你-我的國家
國歌不教我仇視
憲法不賦予仇恨
而如今，有人要焚燒教堂
把牛頭抛到他人家門
逐漸增多的“外來人”已取代了
獨立前的“外來人”
本國人卻依舊是二等-的“公民”
Who Am I!Who Am I!
有人掌控選舉，撕裂族群，更多
的族群-分割成更大的鴻溝
你土著，我非土著
你伊斯蘭，我非伊斯蘭
你很白，不是土著！我很暗，是華人！
是人？不是人？
*注：Pukimak，是馬來語粗口，有“操你媽”之義。
