● 方言

每日以投稿一篇為限

版主: 林宇軒謝予騰綠豆黃木擇袁丞修非白

● 方言

十里不同音了
百里不同俗
一袭土布单衣
一个行李卷
再加上那一腔倔脾气
十个龇牙咧嘴的垛口也挡不住

喉咙里的痒啊
被咸菜腌过
被棒子面噎过
被疯狗追过
被一股又一股的西伯利亚寒流
吹了一个又一个趔趄

那一条无尽曲折的路
在细枝末节处
纠缠不清

那一年
终于完整地回了趟关里家
一句话还没说完
颤涩的尾音
又加上了几道弯
http://blog.sina.com.cn/tangdongqi
E-mail:tangdongqi@tom.com
邮编:163514 黑龙江省大庆市高平村大庆油田测试公司八大队唐东起
俗話說:人不親,土親。

尤其離開家鄉,再聽到幾句家鄉土話
那種離根的滋潤味兒
——就是親切!!

試讀問好
四分衛 寫:俗話說:人不親,土親。

尤其離開家鄉,再聽到幾句家鄉土話
那種離根的滋潤味兒
——就是親切!!

試讀問好
问好
風格很不同的一首詩

看見生活把人磨成的硬
觸動讀者心裡頭的軟


唐东起 寫:● 方言

十里不同音了
百里不同俗
一袭土布单衣
一个行李卷
再加上那一腔倔脾气
十个龇牙咧嘴的垛口也挡不住

喉咙里的痒啊
被咸菜腌过
被棒子面噎过
被疯狗追过
被一股又一股的西伯利亚寒流
吹了一个又一个趔趄

那一条无尽曲折的路
在细枝末节处
纠缠不清

那一年
终于完整地回了趟关里家
一句话还没说完
颤涩的尾音
又加上了几道弯
http://blog.sina.com.cn/tangdongqi
E-mail:tangdongqi@tom.com
邮编:163514 黑龙江省大庆市高平村大庆油田测试公司八大队唐东起
意逢 寫:風格很不同的一首詩

看見生活把人磨成的硬
觸動讀者心裡頭的軟


唐东起 寫:● 方言

十里不同音了
百里不同俗
一袭土布单衣
一个行李卷
再加上那一腔倔脾气
十个龇牙咧嘴的垛口也挡不住

喉咙里的痒啊
被咸菜腌过
被棒子面噎过
被疯狗追过
被一股又一股的西伯利亚寒流
吹了一个又一个趔趄

那一条无尽曲折的路
在细枝末节处
纠缠不清

那一年
终于完整地回了趟关里家
一句话还没说完
颤涩的尾音
又加上了几道弯
http://blog.sina.com.cn/tangdongqi
E-mail:tangdongqi@tom.com
邮编:163514 黑龙江省大庆市高平村大庆油田测试公司八大队唐东起
问好
唐东起 寫:~
那一年
终于完整地回了趟关里家
一句话还没说完
颤涩的尾音
又加上了几道弯


我最喜歡這一段
最能深刻表現那返鄉的感動
程式的翻譯沒法子把里與裡分辨清楚,我還是手動翻一下吧!
ps:趔趄,音「列居」,就是站不穩的樣子。我記得自己好像是在古典小說裡看過~~這個詞,現在很少人使用了。





● 方言

十里不同音了
百里不同俗
一襲土布單衣
一個行李卷
再加上那一腔倔脾氣
十個齜牙咧嘴的垛口也擋不住

喉嚨裡的癢啊
被鹹菜腌過
被棒子麵噎過
被瘋狗追過
被一股又一股的西伯利亞寒流
吹了一個又一個趔趄

那一條無盡曲折的路
在細枝末節處
糾纏不清

那一年
終於完整地回了趟關裡家
一句話還沒說完
顫澀的尾音
又加上了幾道彎
塔羅白羊 寫:程式的翻譯沒法子把里與裡分辨清楚,我還是手動翻一下吧!
ps:趔趄,音「列居」,就是站不穩的樣子。我記得自己好像是在古典小說裡看過~~這個詞,現在很少人使用了。





● 方言

十里不同音了
百里不同俗
一襲土布單衣
一個行李卷
再加上那一腔倔脾氣
十個齜牙咧嘴的垛口也擋不住

喉嚨裡的癢啊
被鹹菜腌過
被棒子麵噎過
被瘋狗追過
被一股又一股的西伯利亞寒流
吹了一個又一個趔趄

那一條無盡曲折的路
在細枝末節處
糾纏不清

那一年
終於完整地回了趟關裡家
一句話還沒說完
顫澀的尾音
又加上了幾道彎
问好塔羅白羊