週五 10月 03, 2008 7:10 am
《丁香花》
1819——1841: 顧太清與龔自珍
第一瓣
1819的春天
你28歲 從杭州來到京師
“行貌獨異，故衣殘屐，十年不更”（一）
正如傳說中那樣
而我白衣如雪，纖指似玉
在棗花寺的兩株丁香下
閑靜地彈琴
湖畔盡是海棠花盛開的聲音
令人想起一曲小令：
“穿著記憶的廊子
推一扇菱形的木窗
小樓外是一朵朵甯靜的你”
第二瓣
入秋後的棗花寺靜得出奇
是你離開的緣故
丁香樹下種植的故事
隻有去年的小草清風知悉
從太平湖到苦月庵的路不遠
這是最末一回了
定庵 去杭州的路上多珍重
不要爲她寫詩了
不值你待她如此
讓梅仙臨風再爲你彈一曲
趁海棠花尚未凋盡
趁新月還未升起
趁我還是榮親王府的侍女
第三瓣
婚後的日子是平靜的
如一面結冰的鏡子
那種冷是看不到的
門前的湖水有幾深
我的寂寞就有多深
真懷念在江南的時光
有月亮的晚上 劃一葉小舟
去看田田的荷 順便摘些菱角
隨意唱一支越女采蓮曲......
而今偌大一座王府
除了雪獅子和環兒是我的
隻有你——明善
第四瓣
歲月靜靜流逝 如夢若花
似手中揚去的一些細沙
當年那支柔軟的筆留在紙上
也失去原有的墨光了
清風把書翻到了第6頁
6年後的春天
去城西踏青的途中 明善微笑地看著我：
“馬上彈鐵琵琶，手白如玉，琵琶黑如墨
好一幅王嬙出塞圖”（二）
沒有想到在潭柘寺能與你相遇
隔著廊道 隔著紅塵這道長長的簾子
你久久站在冰涼的鍾聲裏
我若無其事地從你身側走過
一卷甯靜的春水
第五瓣
在尺五莊看完雨菏後
又獨自到三官廟折一枝桂花
插進精緻的白玉花瓶裡
順著秋意展開你捎來的信箋
是一首飄著荷香的小詩
這是九月，一滴露水中的黃昏
數月來的你是月明林下的潮水
再次淹過我幹淨的殼
“冷暖相摧，氣候無準
向來北方此兩種花，都不能同時”（三）
第六瓣
讓宣武門內所有的細雪
化在這張薛濤箋上
收起那件浸透著淡銀色月光的霞帔
在鋪滿花瓣的地毯上
靜靜地獨舞
仿佛你就在身邊
隔著屏風給我輕輕地吟詩
好像回到舊年秋夜的燭光下
手把手教你學習滿文
你說：那一扇小窗上的星光很美
夜已深了 點上一隻唐朝的小香爐
那細小的煙是我們的愛情
第七瓣
水榭上的細雪是銀白的風燈
借著微光翻閱你的詩
滿紙都是我們悲欣的舊事
那個水夜 徐徐傳來的笛音
凄涼了整座京城
在義兄的府上 我品茶談詩
安靜地下一局圍棋
只因為為這水夜的寧靜
和廊道裡你一碎而過的風影
第八瓣
配具是明窗幾案之上繪寫意山水
聞香恰若雪霽的一滴秋海棠露
注水猶如一線山泉穿入青花玉碗內
品茗時手如蘭花指狀
在容齋居士的府上
我優雅地給你和幾位名士分茶
表演茶與舞蹈的藝術
盡管宅子外謠傳像巨大風沙
從整座京城彌漫開來
還是讓我們先品完杯中的清茶
第九瓣
“能不能把我心靈明淨的天空獻給你
你可知你是我生命中最美的詩”
翻到《流水編》最後的部分
淚水已渲染成一條銀色的小河
吩咐侍女把宅子內的燈都滅了
我想在暗中呆上一會
十數年來朝夕相處的人去了
過去的種種實在太過分
而你對我呵護和憐惜依然如舊
有孤獨也只告訴那株落淚的小樹
有痛苦也一個人受
明善啊......
第十瓣
被載鈞和婆婆掃地出門後
我典當一些衣物，拔下頭上的金釵
在城西養馬營附近租了間破屋
安靜的住下 湖畔的荷花開得很美
來這裡的客人只剩義兄和容齋居士了
偶爾也會在油燈下寫點小詩
是心靈的一種慰藉
明善 我只留下那把玉梳子
它陪伴我們多年 舍不得買掉
等來年的春天 有白雲的時候
再來南谷別墅看你
第十一瓣
隔著角樓
看見你披一件長衫
靠在白石欄杆邊吹笛
笛聲掏空了整座京城
定庵你走吧
斷然不能如此
這段情梅仙將永埋在心裡
飄飄兮豈非是紅塵黃土
渺渺兮難道是一簾幽夢
人有時尚不如足下的
一只螻蟻
第十二瓣
“我曹事已泄，妾將被禁
君速南行，遲則禍及，別矣”（四）
這是1839年的春天
雨水中醒來我聽到你凄絕的蕭聲
從薄薄的青煙裡
你悄悄在屋前站立
又蕭然地離開
這就是死別了
定庵 ，你去吧
帶著狂劍與怨蕭你的蒙古圖志
還有一束枯萎的丁香 去吧
第十三瓣
“弟頹放無擬，往來吳越間
舟中之日居多”（五）
後來才知道離開京師的兩年中
你居無定所行若流民
不停造謁名山尋訪故人
甚至與一個風月女子弄得滿城風雨
多像在燭台上的飛蛾
想掙脫黑暗的輪回
“鬥大明星爛無數，長天一月墜林梢”（六）
如水般清涼的死已經在身邊聚集
你尚在夢中寫已亥雜詩
緣滅
不知清風把生命翻到多少頁
喜歡爬到小山坡去回憶落日
從南方傳來你的消息
那是1841年的秋天
“死於酒後暴卒
行囊內有一束枯萎的丁香
一幀太清自繪肖像”
人誰都有大限到來
死去何所道
明善走了 定庵你也走了
“好一件華麗的袍子
裹著窄窄的一生”
说明
本诗直接受到柏桦先生《水绘仙侣》的影响。另外，诗中的故事和引文多出于柯平先生的长文《龚自珍在1939》，为此特别指出，以表谢意。
1819——1841: 顧太清與龔自珍
第一瓣
1819的春天
你28歲 從杭州來到京師
“行貌獨異，故衣殘屐，十年不更”（一）
正如傳說中那樣
而我白衣如雪，纖指似玉
在棗花寺的兩株丁香下
閑靜地彈琴
湖畔盡是海棠花盛開的聲音
令人想起一曲小令：
“穿著記憶的廊子
推一扇菱形的木窗
小樓外是一朵朵甯靜的你”
第二瓣
入秋後的棗花寺靜得出奇
是你離開的緣故
丁香樹下種植的故事
隻有去年的小草清風知悉
從太平湖到苦月庵的路不遠
這是最末一回了
定庵 去杭州的路上多珍重
不要爲她寫詩了
不值你待她如此
讓梅仙臨風再爲你彈一曲
趁海棠花尚未凋盡
趁新月還未升起
趁我還是榮親王府的侍女
第三瓣
婚後的日子是平靜的
如一面結冰的鏡子
那種冷是看不到的
門前的湖水有幾深
我的寂寞就有多深
真懷念在江南的時光
有月亮的晚上 劃一葉小舟
去看田田的荷 順便摘些菱角
隨意唱一支越女采蓮曲......
而今偌大一座王府
除了雪獅子和環兒是我的
隻有你——明善
第四瓣
歲月靜靜流逝 如夢若花
似手中揚去的一些細沙
當年那支柔軟的筆留在紙上
也失去原有的墨光了
清風把書翻到了第6頁
6年後的春天
去城西踏青的途中 明善微笑地看著我：
“馬上彈鐵琵琶，手白如玉，琵琶黑如墨
好一幅王嬙出塞圖”（二）
沒有想到在潭柘寺能與你相遇
隔著廊道 隔著紅塵這道長長的簾子
你久久站在冰涼的鍾聲裏
我若無其事地從你身側走過
一卷甯靜的春水
第五瓣
在尺五莊看完雨菏後
又獨自到三官廟折一枝桂花
插進精緻的白玉花瓶裡
順著秋意展開你捎來的信箋
是一首飄著荷香的小詩
這是九月，一滴露水中的黃昏
數月來的你是月明林下的潮水
再次淹過我幹淨的殼
“冷暖相摧，氣候無準
向來北方此兩種花，都不能同時”（三）
第六瓣
讓宣武門內所有的細雪
化在這張薛濤箋上
收起那件浸透著淡銀色月光的霞帔
在鋪滿花瓣的地毯上
靜靜地獨舞
仿佛你就在身邊
隔著屏風給我輕輕地吟詩
好像回到舊年秋夜的燭光下
手把手教你學習滿文
你說：那一扇小窗上的星光很美
夜已深了 點上一隻唐朝的小香爐
那細小的煙是我們的愛情
第七瓣
水榭上的細雪是銀白的風燈
借著微光翻閱你的詩
滿紙都是我們悲欣的舊事
那個水夜 徐徐傳來的笛音
凄涼了整座京城
在義兄的府上 我品茶談詩
安靜地下一局圍棋
只因為為這水夜的寧靜
和廊道裡你一碎而過的風影
第八瓣
配具是明窗幾案之上繪寫意山水
聞香恰若雪霽的一滴秋海棠露
注水猶如一線山泉穿入青花玉碗內
品茗時手如蘭花指狀
在容齋居士的府上
我優雅地給你和幾位名士分茶
表演茶與舞蹈的藝術
盡管宅子外謠傳像巨大風沙
從整座京城彌漫開來
還是讓我們先品完杯中的清茶
第九瓣
“能不能把我心靈明淨的天空獻給你
你可知你是我生命中最美的詩”
翻到《流水編》最後的部分
淚水已渲染成一條銀色的小河
吩咐侍女把宅子內的燈都滅了
我想在暗中呆上一會
十數年來朝夕相處的人去了
過去的種種實在太過分
而你對我呵護和憐惜依然如舊
有孤獨也只告訴那株落淚的小樹
有痛苦也一個人受
明善啊......
第十瓣
被載鈞和婆婆掃地出門後
我典當一些衣物，拔下頭上的金釵
在城西養馬營附近租了間破屋
安靜的住下 湖畔的荷花開得很美
來這裡的客人只剩義兄和容齋居士了
偶爾也會在油燈下寫點小詩
是心靈的一種慰藉
明善 我只留下那把玉梳子
它陪伴我們多年 舍不得買掉
等來年的春天 有白雲的時候
再來南谷別墅看你
第十一瓣
隔著角樓
看見你披一件長衫
靠在白石欄杆邊吹笛
笛聲掏空了整座京城
定庵你走吧
斷然不能如此
這段情梅仙將永埋在心裡
飄飄兮豈非是紅塵黃土
渺渺兮難道是一簾幽夢
人有時尚不如足下的
一只螻蟻
第十二瓣
“我曹事已泄，妾將被禁
君速南行，遲則禍及，別矣”（四）
這是1839年的春天
雨水中醒來我聽到你凄絕的蕭聲
從薄薄的青煙裡
你悄悄在屋前站立
又蕭然地離開
這就是死別了
定庵 ，你去吧
帶著狂劍與怨蕭你的蒙古圖志
還有一束枯萎的丁香 去吧
第十三瓣
“弟頹放無擬，往來吳越間
舟中之日居多”（五）
後來才知道離開京師的兩年中
你居無定所行若流民
不停造謁名山尋訪故人
甚至與一個風月女子弄得滿城風雨
多像在燭台上的飛蛾
想掙脫黑暗的輪回
“鬥大明星爛無數，長天一月墜林梢”（六）
如水般清涼的死已經在身邊聚集
你尚在夢中寫已亥雜詩
緣滅
不知清風把生命翻到多少頁
喜歡爬到小山坡去回憶落日
從南方傳來你的消息
那是1841年的秋天
“死於酒後暴卒
行囊內有一束枯萎的丁香
一幀太清自繪肖像”
人誰都有大限到來
死去何所道
明善走了 定庵你也走了
“好一件華麗的袍子
裹著窄窄的一生”
说明
本诗直接受到柏桦先生《水绘仙侣》的影响。另外，诗中的故事和引文多出于柯平先生的长文《龚自珍在1939》，为此特别指出，以表谢意。
