永遠的纏

[寧靜海]

鋪陳一襲黝色的錦緞
時間躡足走過失眠的邊線
背影裡還殘留稍早梳落的心事

　我以雙瞳收藏妳的嘆息


聽一場微藍傾雨
渲染素色清晨的容顏
沈默閱讀了昨夜夢裡的故事

　那一個早逝的童話


思索著妳年華的側影
最喜看妳掛在雲裡的淺笑
嬌羞於回眸的彎月裡

　只聽妳說　只讓妳依靠


長雲般的髮枕在攜手的路途上
一起咀嚼我們的過去與未來
然後烙下愛戀的印記

　就在彼此深深的凝望裡


撩撥絲絲相繫的蒼白
是妳我之間讀不完的浪漫
永遠的纏　慢慢交織今世的痴

　我們環臂走過時間的迴廊


　　我願是妳雲鬢上一隻親吻的蝴蝶

[丁威仁]

好句子真是不少
但散化句與敘述句
卻使整首詩
並不夠精鍊

並且過於繁複的分段
雖然可以看出作者的刻意設計
但卻破壞了整體的節奏感

：）

[寧靜海]

請問丁先生:

『散化句』與『敘述句 』是指什麼?


by 寧靜海誠心請教

[丁威仁]

散化句指的是散文化的句子

譬如「我淋雨回家」
如果將這個句子詩化
會變成「我揹一場大雨回家」

敘述句指的亦是偏重說明的散文句
例如「讓每個流浪的人都有家可回」
如果將這個句子詩化
便成為「讓每顆流浪的心都被愛收留」


寫詩要盡量避免散化與敘述句
：)

[丁威仁]

像你這樣的句子：

只聽妳說　只讓妳依靠

就太敘述化散化
這樣的句子
盡量避免出現在詩裡
除非有其絕對的必要性

這並不是說詩裡不可出現散化敘述句
而是使用時要小心

：)

[綠豆]

我持不同的看法..
這是典型的[靜海風格].她寫來得心應手,並無不妥
我稱它為新律詩絕句,你只能說她的詩的格局氣勢
受到一定程度約束.如此而已..倒是你的詩風如萬馬奔騰
有脫繮之虞,有稍加約束的必要

[丁威仁]

這首詩其實不錯
不過我依舊強調
像剛剛所舉的例子及語言
只會破壞詩質

　　渡也在〈新詩與散文的區別〉一文裡，提出了相對比較後的四種差異 ：

(1) 在文法上，詩文法往往是跳躍性的，散文的文法則是因果性的、邏輯性的。
(2) 新詩較重濃縮、壓縮，透過去蕪存菁、精煉，透過象徵、比喻等技巧，使詩具有含蓄之美，給讀者較多想像的空間。
(3) 詩多用曲筆表達，散文則常用直筆。
(4) 比較而言，詩是以「點」，且是以「跳點」方式表達，散文則是以「線」的方式來表達。

渡也對於新詩與散文的差異性提出了一個簡潔而精確的詮釋，其實也與筆者在《笠》詩刊221期裡論及「詩與非詩」、「語言」的看法，可以互相指涉對照 ：

　　　詩絕對不是去掉標點符號散文分行的夢囈式作品，這也是席慕蓉受到渡也等人批評的原因，畢竟把我們看到許多情緒的嘔吐物打上了標點符號，就成為了一篇心情小品，如果這些雜質都能稱為詩的話，那麼文類的標準在哪裡呢？

　　　平實的語言和明朗的處理並不是一件不好的事情，但必須透過詩化，意即是象徵與譬喻的精煉，以及把情緒昇華至情感，透過這兩方面的互構，才能完成詩語言的寫作。

如果我們試著把莊雲惠的詩作打上標點符號重新排列，或許就能觀察到她作品的嚴重問題：

〈只要是真愛〉（《紅遍相思》，P.96）原詩：

只要是真愛
所有的等待
都是甘心的無奈
我願等待
永無怨艾
風中
雨中
不怕蔓草淹沒我的膝蓋
只因我在愛

〈只要是真愛〉筆者散文重整版：

只要，是真愛。（我）所有的等待，都是（最）甘心的無奈。我願等待，永（遠）（都）無怨艾，（無論是在）風中，（或者）雨中，（我都）不怕蔓草淹沒（了）我的膝蓋，只因（為）我在愛。

經過筆者加上連接詞與主語後的散文排列後，此詩居然成為一篇日記上的手札而已，連基礎的散文內涵或語言都尚未達到，更何況是作者去掉標點符號後分行排列的原詩，是否應稱之為詩，可能都還要商榷。

當然，寧靜海這首詩並不會出現如此嚴重的問題，但去掉過分散化的詩句對於一首詩的完成相當重要。至於我的詩是否應當收斂，這一點我也曾經思考過，只不過對於我來說，何種主題的詩歌使用何種形式的語言，表現何種形式的風格，應該是彼此配合的，下次我來貼較為內斂的詩，看看能不能達到綠豆你所建議的收束。：)


我也有一問，何謂「新律詩絕句」？

[綠豆]

丁先生晚安

[詩分兩段各五行,或採前後對比,或嘗試情物交融,或加以時空設計,或混合使用,以求取詩的密度強度與廣度深度......衍化絕句的比興要旨,而達成結構嚴謹與稠密的努力]..這是民國六十六年四月.向陽老師出版第一本詩集/
銀杏的仰望/.附錄一的自述中所講的話..
固定的格式自己定,再賦以新創的詞語..就這樣了
恕我直言.請海涵.
綠豆領教了

[丁威仁]

不會呀
這樣的討論很有意義

尤其是直言
更好

[寧靜海]

再請教丁先生：

／只聽妳說　只讓妳依靠 ／
→如果您要寫這句，您將會怎麼寫？


to 綠豆

謝謝您的讚美，您也提醒了海要有個人的風格，
如同某位文友提醒了海，不要東學西學，
先學會單一的專精項目才是正途。（沒辦法海是好奇寶寶^^）
說到個人風格，海也識得一位文友，他寫詩幾乎是以八句來表達，
顯少有超過八句的詩。


真的很開心看到有人在海的文內討論起來，這也一直是海所期盼的。
再次感謝兩位的討論！