先聲明：這是為了功課『改寫一首絕句成為現代詩』所寫的.....

=======================
明月 要沉了
烏鴉 要啼了
輕輕的催促著
看不透的寒霜
我

楓樹 在江邊
燈火 在船上
慢慢的搖擺著
睡不著的哀愁
我

鐘聲
從
姑蘇城外
到
寒山寺
到
船上
到
我

聽到了
這太深的夜
=================================