孤夜感懷

[崎雲]

人不寐
如何柳條浮觴飲三千
間無華樓飛音羽
月影 水影 我影
吾與誰對言
紅燭依是為人淚
夜夜夜低垂
庭外冥朧梧桐葉
骨風寒冶
難撫塵下亡夫淚
靈兮
忽誰 忽誰

[胡迭]

問好

請問這句:"間無華樓飛音羽"
是什麼意思?

[崎雲]

您好!
"間無華樓飛羽音"之意
"間"可解釋為"間或"或"兩道之間"
或翻
"聽不見由華樓傳出的音樂聲"
(翻譯當是隨人!! )