吳爾芙小姐穿著維多利亞式長裙在廣場旋轉著,轉著
整個世界也都是旋轉著,轉著(包括他還來不及認識的宇宙觸角也是旋轉著,旋轉)
「你一定得死!誰死了?那個詩人。」
不會有人注意到上帝的影子,
踩痛了一雙眼瞳。
整個倫敦的雨季都小心翼翼地
毫不客氣嘲笑櫥窗裡的猴子達爾文
吳爾芙小姐提起蕾絲裙襬,露出鮮紅的高跟鞋
走進一本又一本書的內頁
不當書籤,所有的書都是旋轉著,旋轉
就像所有的電影情節總是忽略悲慘的細節
喔!親愛的親愛的吳爾芙小姐:
所有您吻過誘人的唇朵都向您致意
(但不包括那撿拾垃圾的伯爵,他指責您不懂資源分類。)
如果一個人的一生都濃縮在一天裡,那歷史課本
絕對記不起討厭的人的名字
所有正在旋轉著旋轉著的新聞、報紙
比起某些名字的存在只是為了消失來的令人悲傷
只有維多利亞那個時代,封閉與開明是旋轉著
轉著,吳爾芙小姐的裙襬
真實與虛假是旋轉著,轉著
「天擇論」字體的放大,旋轉
整個地球都暈了,
只有一個海國是昏死的。
註:「你一定得死!誰死了?那個詩人。」與原「女人的一生都濃縮在一天裡。」取自維吉妮亞‧吳爾芙
整個世界也都是旋轉著,轉著(包括他還來不及認識的宇宙觸角也是旋轉著,旋轉)
「你一定得死!誰死了?那個詩人。」
不會有人注意到上帝的影子,
踩痛了一雙眼瞳。
整個倫敦的雨季都小心翼翼地
毫不客氣嘲笑櫥窗裡的猴子達爾文
吳爾芙小姐提起蕾絲裙襬,露出鮮紅的高跟鞋
走進一本又一本書的內頁
不當書籤,所有的書都是旋轉著,旋轉
就像所有的電影情節總是忽略悲慘的細節
喔!親愛的親愛的吳爾芙小姐:
所有您吻過誘人的唇朵都向您致意
(但不包括那撿拾垃圾的伯爵,他指責您不懂資源分類。)
如果一個人的一生都濃縮在一天裡,那歷史課本
絕對記不起討厭的人的名字
所有正在旋轉著旋轉著的新聞、報紙
比起某些名字的存在只是為了消失來的令人悲傷
只有維多利亞那個時代,封閉與開明是旋轉著
轉著,吳爾芙小姐的裙襬
真實與虛假是旋轉著,轉著
「天擇論」字體的放大,旋轉
整個地球都暈了,
只有一個海國是昏死的。
註:「你一定得死!誰死了?那個詩人。」與原「女人的一生都濃縮在一天裡。」取自維吉妮亞‧吳爾芙