關於那個時代,
所有的動亂都是理所當然的
譬如,註一裡的那隻蝶
還未飛入門扉就被釘死在十字架上
鮮紅的血液流過每個城市的下水道
(如同葉脈展開了翅膀)
在街燈的晚霞中,向隅
而所有的聲音都是欺騙的,
割下耳朵,在梵谷的欞枷上弔念
烏鴉曾經的憤怒
做一天詩中人口
寫下半個恍神的字,半個沒有結局的故事……
○○在胡言亂語就可以當神的年代,宣稱
所有的過錯都是可以被原諒的
鞭苔吊在樹上悲涼的影子與
殺死一個孤單的人 同罪
關於這個時代,
所有的受難者都假裝清白
這是一個最悲慘的年代,
所有的污染都直穿腦門
沒有一個雙手不沾血的人
(有一群為了被殺而呼吸的人
也有一群為了逃避被殺而殺人的人)
這是一個最悲慘的年代,
所有的細菌都流行用血洗去
沒有一個雙手不沾血的人
只有一群在這年代慢慢消失的人
註一:蝴蝶標本。十字架刑罰是當時羅馬帝國的死刑之ㄧ;而血有潔淨的功能。
所有的動亂都是理所當然的
譬如,註一裡的那隻蝶
還未飛入門扉就被釘死在十字架上
鮮紅的血液流過每個城市的下水道
(如同葉脈展開了翅膀)
在街燈的晚霞中,向隅
而所有的聲音都是欺騙的,
割下耳朵,在梵谷的欞枷上弔念
烏鴉曾經的憤怒
做一天詩中人口
寫下半個恍神的字,半個沒有結局的故事……
○○在胡言亂語就可以當神的年代,宣稱
所有的過錯都是可以被原諒的
鞭苔吊在樹上悲涼的影子與
殺死一個孤單的人 同罪
關於這個時代,
所有的受難者都假裝清白
這是一個最悲慘的年代,
所有的污染都直穿腦門
沒有一個雙手不沾血的人
(有一群為了被殺而呼吸的人
也有一群為了逃避被殺而殺人的人)
這是一個最悲慘的年代,
所有的細菌都流行用血洗去
沒有一個雙手不沾血的人
只有一群在這年代慢慢消失的人
註一:蝴蝶標本。十字架刑罰是當時羅馬帝國的死刑之ㄧ;而血有潔淨的功能。