故友

[廖亮羽]

故友

十年生死兩茫茫
金恩博士有夢一場
侯鳥來年遺落百合芬芳
虎眼園丁看不見
梨樹壓海棠
銀子彈花谷飛翔
彈孔流洩的夢
染色白海棠
穿著鮮紅衣裳
沉沒新娘
花蓮溪轉向
太平洋吞噬洄瀾海浪

東海岸回響
百合花朵太巴塱歡唱
馬太鞍純潔花冠戴頭上
那魯灣哆伊呀那呀嘿
伊呀嘿那魯灣哆
伊呀那呀呵嗨呀
呵伊那魯灣哆
伊呀那呀呵嗨呀

縱使相逢應兩忘
野百合塑膠水桶裡
低低鳴放
叫賣街牆暗巷
空谷留香
相顧無言在他鄉
塵滿面 心如霜


2002/4/14

[沐魚]

這首寫的很放
也唱了起來

欣賞這樣的創作樂趣

古今合並
不知與詩題是否相關

[廖亮羽]

<這首寫的很放 /也唱了起來>
只不知沐魚大哥是否也會唱這首原住民歌曲^^
這首詩在第二段引用的是一首阿美族歌謠
<馬太鞍純潔花冠戴頭上
那魯灣哆伊呀那呀嘿
伊呀嘿那魯灣哆
伊呀那呀呵嗨呀
呵伊那魯灣哆
伊呀那呀呵嗨呀 >
採用了直接的漢字音譯
因為這首阿美族歌曲花蓮人都耳熟能詳
看到這段字應該就會唱了
也是我會唱的最熟的一首阿美族歌曲
因此就試著將其中一段以漢字音標融入詩裡

<古今合並 /不知與詩題是否相關>
是紀念吧
覺得蘇東坡這首<江城子--記夢>詩句
頗能傳達人生別離如夢境遇百轉的心境
將蘇東坡詞改編入詩裡再結合阿美族歌曲也是一種新嘗試吧

[敏容]

詩能詩又能歌.就是好詩.我一直這麼認為呢.

對吧.亮羽美眉.這次不會叫錯了.

[廖亮羽]

詩能詩又能歌.就是好詩.我一直這麼認為呢.

對吧.亮羽美眉.這次不會叫錯了.

敏容漂漂姊姊^^謝謝你記得我啦
不過你謬讚了呀
我不算美眉啦
我是100公斤重100公分高的小白豬啊~~~我是圓的^^呵呵

這首放入這首很歡樂高昂的原住民歌曲
是刻意反諷的手法
其實這首內容是描述花蓮鄉下的原住民朋友們....有些國中小畢業就不見了
其他的也不想推測太多
後來比較懂事發現時只希望她們是平安去外地念書生活就好

也是出生花蓮直到上大學後搬離花蓮的詩人陳克華
雖未再回鄉長住但卻是很關心又肯勇於接開弊病省思的優秀花蓮詩人
陳克華在早年的一首長詩<烈女傳>組詩中的<孿生女童工>一詩是如此寫的----

一直就是看到自己的醜貌，她們歹毒地
想要撕去對方，
懷疑對方從來只是
一面討厭的鏡子的存在----從而連想到擊碎的狂喜。

她們八歲時便不再相信鏡子。
所有肢體屬於自己的時間，在下工的路上
便不斷抓扯下成把成把
彼此及膝的長髮----
而組合電子零件原是她們惟一的遊戲----
髮根拔起的痛楚裡有一種刺激性的快樂，
而且上癮

她們彼此自語
彷彿發展一種私有的語系
如工蟻的觸角，蜜蜂的舞蹈
精確指示一蓬新近盛開的雄蕊
(一位年輕緣投的技術工)
以及蕊中蜜汁飽滿的一只水瓶

於是她們相互吸吮著乳頭，笑了
而她們只有一本月經。整個加工出口區
千萬朵灰撲撲的花朵
同時那一夜，溫柔的生理痛來臨的時候
才有鮮麗的液體流過
她們龜裂萎縮的溝渠----明月隨之流去後
她們也同時丟棄了月經。

男人說他分不清楚她和她

在花蓮海岸，未婚媽媽們六點開始堤上的散步
十二月虛弱的旭日一如
她最年輕的腹部
圓的成形需要艱苦掙動---
她第一次感覺女人
女人生命中足以壓傷脊椎的憂患：
和瑪利亞相同命運的，她相信
這都叫做「純潔受胎」----

同時在城市地下水道漂浮的
那些同被人間拒絕的璋和瓦
和她妹妹：
躺在禁忌圍繞的解剖檯上
實驗課的醫學生們
因為發現一具畸形的子宮
而爆起了金屬一般銳利的歡呼.....

一面鏡子啊，如同
一個生命 同時活在兩副軀體裡。
她現在相信
她，和她妹妹是同一個人
她流著淚相信這個神話---一個人。

現在，是她
和她肚裡的孩子。

---------------------------------------
陳克華這首詩很沉重
但如果這只是女童工的命運就已是如此
更遑論其他.....不是做女童工的失去蹤跡的女同學了....是吧....這卻是和她們同校同班的漢人同學的我長大後才能想到的.....其他的漢人同學大概都只互相記得漢人同學了吧

[滑翔魚]

廖亮羽 午安：

這首詩表現了曠野放逐的節奏

現在一邊吃便當，一邊展翅穿梭雲隙，令我下午很想放假，掙扎中...


欣賞了


初晴 問好

[廖亮羽]

現在一邊吃便當，一邊展翅穿梭雲隙，令我下午很想放假，掙扎中...

初晴^^謝謝讀詩
我要趕去上聖經概論了就先小謝你一下了
你也快去上課別翹課呀....不然我....也會很想追隨你滴 呵呵
那先去上課囉....不過看到你吃便當....想到偶還沒吃.... ...不如先吃午餐先 ......還是先去上課不能對不起耶穌 ~~ㄚ~~~ 神鬼交鋒中

[冰之火]

不愧是......無厘頭亮
雖然這個主題有一點悽涼

[白亞]

這詩讀起來
氛圍讓人有些悲傷
但是音律上反到很自在呢

[廖亮羽]

不愧是......無厘頭亮
雖然這個主題有一點悽涼

是呀冰之火大哥^^我在我朋友中無厘頭冷氣譜排名第三......其實我真實的身份還不是天下第一無厘頭 .....不過你放心好了^^我會努力除掉天下第一跟天下第二的 哈哈

[廖亮羽]

這詩讀起來
氛圍讓人有些悲傷
但是音律上反到很自在呢

氛圍是因這故事使然
而音律上因押韻且有融合原住民歌曲
阿美族流傳歌舞為原住民中最多最豐富
加上多為歡樂的豐年祭歌舞
所以他們的韻律與音樂節奏很有力
但並非所有原住民族都是這種歡慶的歌舞
例如另一原住民族邵族流傳的歌舞很少
約只有戰祭戰舞
那是很嚴肅肅穆的追祭儀式
所以歌聲也莊嚴哀壯.....我們南島民族與宗教老師如是說 ^^
代阿美族歌曲謝謝白亞的知音了