由
WCT » 週五 12月 16, 2005 8:55 am
塔羅白羊 寫:這詩以寫景而抒情,比喻逝去的戀情,淡淡的發出愁緒。
挑個小毛病,請別見怪
/山風送來已逝過的季節/
這個「逝過」的詞有些怪異,逝者過也。
二字同義,平常我們都用「過逝」喻死去。但在此處似乎不是指死亡。
是不是應該寫成/山風送來已逝的季節/就好?
是的 感謝塔版主幫我找出我的毛病 把過拿掉果然感覺會順一點
因為是寫現在 吹來已經結束的季節實際上會覺得沒有意義
所以加上過字 來表示結束過的季節又來臨 和前幾句表示一種舊地重遊的感覺 我原本是這麼想的 ^^: