移動的宴饗,我背負並希冀
能像你一樣,走過以獵人的機警
這人世莽莽如中非洲的大草原
你撫著雄獅的鬃毛
與它們同聲吼笑世人的懦弱
生命只有放情去活
才是活的
當我學你的影子
用醉態掩藏雲層下的傷痛
黑暗的戰場仍迴響著你
厚厚氈帽下的朗笑
風在你髭下跟歷史調情
雨在你眼裡跟時局搞笑
我想我該提起所有的陰影呵
所有陰影下夭折的歡笑
繼續走過每一座山間的鐘乳洞
用寒泉的點滴和石筍來計數歲月
在你島嶼和海洋的世界
陽光是從不該淡抹的脂粉
濃妝而豐腴的女子適合你熱帶的床席
在小旅館的窗口你看海時
也坦然看柔軟的乳房
而只有那些不合時宜的
瘦瘠女子們嫉妒著浪潮的自由
豬她們唾棄你
酒和肉裡原始圖騰的基型
伊們用飢荒的心熬煮
燒不起篝火的荒原
並高昂著尖利的下巴
展示沙文面具反戴的無稽
雪呵跟晚秋並肩落下
落下我久不灑掃的長長捲髮
在心頭的奇立馬扎羅峰頂
你仍等著我,何時呵
對酌藍姆酒或威士忌
和加勒比海浪裡流放的風暴
請別點破戰爭和鐘聲的關聯
海是一個謎只有失途的老人會得
當太陽在西班牙的原野依舊
上昇,我們丟下頭盔
拋下任性的毛瑟槍,在風車下
跟那些哭泣的塞爾維亞女子們
擁抱話別、計劃下一個春天
和春天的夢。我們必須勇敢
像一頭倔強且發情的公牛直衝
直闖進生命的戰地,當鐘聲流過
斷續的鐘聲在斷續的風裡流過
Key West 窄街上的小酒館
當鐘聲流過
能像你一樣,走過以獵人的機警
這人世莽莽如中非洲的大草原
你撫著雄獅的鬃毛
與它們同聲吼笑世人的懦弱
生命只有放情去活
才是活的
當我學你的影子
用醉態掩藏雲層下的傷痛
黑暗的戰場仍迴響著你
厚厚氈帽下的朗笑
風在你髭下跟歷史調情
雨在你眼裡跟時局搞笑
我想我該提起所有的陰影呵
所有陰影下夭折的歡笑
繼續走過每一座山間的鐘乳洞
用寒泉的點滴和石筍來計數歲月
在你島嶼和海洋的世界
陽光是從不該淡抹的脂粉
濃妝而豐腴的女子適合你熱帶的床席
在小旅館的窗口你看海時
也坦然看柔軟的乳房
而只有那些不合時宜的
瘦瘠女子們嫉妒著浪潮的自由
豬她們唾棄你
酒和肉裡原始圖騰的基型
伊們用飢荒的心熬煮
燒不起篝火的荒原
並高昂著尖利的下巴
展示沙文面具反戴的無稽
雪呵跟晚秋並肩落下
落下我久不灑掃的長長捲髮
在心頭的奇立馬扎羅峰頂
你仍等著我,何時呵
對酌藍姆酒或威士忌
和加勒比海浪裡流放的風暴
請別點破戰爭和鐘聲的關聯
海是一個謎只有失途的老人會得
當太陽在西班牙的原野依舊
上昇,我們丟下頭盔
拋下任性的毛瑟槍,在風車下
跟那些哭泣的塞爾維亞女子們
擁抱話別、計劃下一個春天
和春天的夢。我們必須勇敢
像一頭倔強且發情的公牛直衝
直闖進生命的戰地,當鐘聲流過
斷續的鐘聲在斷續的風裡流過
Key West 窄街上的小酒館
當鐘聲流過