巨變－就是巨大的變化而已瑞泰 寫:我想筆者用巨變應該是指由冬天到春天的變化吧
四季的遞擅再台灣不易看出
但在北方的中國
那就很明顯了
冬天過了，春天還會遠嗎？
是的雲天 寫:小魚說
為什麼寫今日是因為破土而出了
所以寫今日
那麼今日以後我將是世界主人之意
所以寫〝將〞
一時沒考慮到那麼多
雲天回答＝＞詩的邏輯出了問題，就是瑕疵，[ 一時沒考慮到那麼多 ]，將會造成整首詩的敗筆
小魚說
畢竟破土而出嘛
算是一種破壞吧？
雲天回答＝＞小魚所言差矣，一株新生命的破土是一種美，是一種喜悅，怎可說是壞，中文不能以破解破
君臨天下是講究王道
而不是霸道
這是雲天的淺見
如有說錯
莫怪
小魚略作修改，大家一起看看如何，是否更好呢？玉蘋果-小魚 寫:昏惛的空 每日低語之處
想打開天際 為了
為了
飽含生命的軀體
春雷一響 巨變！
輕舐初生的喜悅
揮手撫愛陽光 抖落一地往塵
而今日 我將是
將是
世界的主人
其實看詩或文章或畫都一樣琉璃貓．優 寫:小魚客氣囉
我只是想起妳的詩提到旭日東升
那麼應該是在早晨的時候
一日之計在於晨
若用將也無不可不是嗎
還有
其實在美國來說
很多人會直接用is/am Ving做完進行式
例如"Im working today."
雖然跟我們過去學到的很不同
但它的意思真的是指我今天(將)要工作而不是我今天正在工作
我只是剛好想到英文文法
又重新看過妳的詩
所以才會對那個將有新的解讀
這裡是文學論壇
只要大家都帶著尊重的態度分享
我相信大家都會有所獲得的^ ^[/b]
小魚把這段看了很久雲天 寫:琉璃貓．優說
[ 我只是突然想起英文文法
所以有了新的想法 ]
把中文文法與英文文法等同以觀
有創意，但缺乏建設性
琉璃貓．優與玉蘋果-小魚都有一個相同的屬性
名字中間都有一點或一橫
配合的方式是先反後呼應
很佩服這樣的絕妙搭檔
以英文文法套入中文文法
很多是行不通的
我的外文雖然欠佳
也不至於連這個道理都不懂
如果這樣說還是堅持己見
那我想大家就此打住
好好冷靜思考
寫詩或解詩的時候
如何能讓對方信服比較重要
解詩的部分
對於這首，無法取得共識
雲天自認還必須再再加強學習
雲天虛心向各位詩友學習了
感恩
優別生氣了，是小魚不好，不該事隔多日又提起。琉璃貓．優 寫:很好
又一篇
他到底要把優跟多少人連在一起才肯罷休?
連取個名有個一點一劃都不行?
什麼叫前後呼應?
只是因為我們的意見與他不同
就代表我們是同一個人搞分身來作怪?
詩再怎樣作
都是要尊重原創者
若改到最後都失去作者的感覺
那何必作詩?
全把感覺放在心底即可了不是嗎?
小魚的詩原本就有說到旭日
這個字是中國詞
不用英文文法
也該看得出時間
優想站在作者的立場把詩重新看了幾遍
才會更改當初對雲天先生看法的認同重新支持小魚的用字
這樣也不可以了嗎?
英文文法是跟中文文法不同沒錯
但英文就不會有未來式跟現在式的差別嗎?
這點更是大家都應該清楚明白的吧?
好不容易平復一點的心情
現在又起了波濤
算我抗壓性弱
但麻煩某人記得一點
上位者要有上位者的榜樣
你再三地誤會
對我對其他文友公平嗎?
