週二 1月 04, 2005 1:27 am
你是由一些微妙元素所組成的
譬如說
該被毀容的表情
該被瘖啞的蜜語
該被聵聾的天聽
該被截肢的人彘
你把我的身體捅破了一個瘡口
你把你的腦漿灌滿了我的窟窿
我闇紅的血匯流成煉獄的火海
我永遠都不會相信你是止血帶
2002.聽瑪麗蓮曼森／止血帶
Tourniquet／Marilyn Manson
she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs
譬如說
該被毀容的表情
該被瘖啞的蜜語
該被聵聾的天聽
該被截肢的人彘
你把我的身體捅破了一個瘡口
你把你的腦漿灌滿了我的窟窿
我闇紅的血匯流成煉獄的火海
我永遠都不會相信你是止血帶
2002.聽瑪麗蓮曼森／止血帶
Tourniquet／Marilyn Manson
she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs
