小巷 ──仿想像中,現代中國語氣之現代詩之實驗

每日以投稿一篇為限

版主: 林宇軒謝予騰綠豆黃木擇袁丞修非白

濕淋淋,黑壓壓就這麼壓上。這廝
還帶著點雨
小巷不是胡同,探不著底
老媽子拉著孫子在修鐵窗那戶人家前
嗯嗯啊啊地吟著。

那鐵窗工前年死了愛人
小女兒也進了城上學
他點一隻國產煙,開一輛得力卡
在晨曦點亮山頭前總喝了酒
與人說些無際無邊的話
老媽子不談那些,沒生計的
她只知道孫子喜愛那鐵工女兒留下一匹細細黑黑
前擺後蕩的木馬。

她想起年輕時,家前養了頭黃狗。
那年打狗隊全抓去了
像孫子哭爹爹一樣,她哭得比毛主席死去
還傷心的小黃狗。

而今小巷不撐傘,沒人認得了。
嗯嗯啊啊。鐵工的女兒在城裡也撐傘呢!聽說
小巷再也不搞革命囉!她說
夜來了。那些撲天蓋地的就這麼黑壓壓地,
濕了上來,小巷其它街坊
也都還知道:點燈後巷子裡仍是此般,安靜如惜。
嗯,真的蠻像的
不僅是語氣
連詞語的選擇和敘事的風格都很像

這樣的「臨摹」頗有意思
讓人不禁期待:
若是中國現代詩人模仿台灣語氣之現代詩會是什麼樣子呢?

謝予騰 寫:濕淋淋,黑壓壓就這麼壓上。這廝
還帶著點雨
小巷不是胡同,探不著底
老媽子拉著孫子在修鐵窗那戶人家前
嗯嗯啊啊地吟著。

那鐵窗工前年死了愛人
小女兒也進了城上學
他點一隻國產煙,開一輛得力卡
在晨曦點亮山頭前總喝了酒
與人說些無際無邊的話
老媽子不談那些,沒生計的
她只知道孫子喜愛那鐵工女兒留下一匹細細黑黑
前擺後蕩的木馬。

她想起年輕時,家前養了頭黃狗。
那年打狗隊全抓去了
像孫子哭爹爹一樣,她哭得比毛主席死去
還傷心的小黃狗。

而今小巷不撐傘,沒人認得了。
嗯嗯啊啊。鐵工的女兒在城裡也撐傘呢!聽說
小巷再也不搞革命囉!她說
夜來了。那些撲天蓋地的就這麼黑壓壓地,
濕了上來,小巷其它街坊
也都還知道:點燈後巷子裡仍是此般,安靜如惜。
很有意思!謝謝兄