這個出處當然是禪學中的六祖壇經，我是覺得有一點詞不達意。我明白這個是要很簡約，不過我覺得有一點sparce, 缺乏 而不是簡約。 在中間我覺得應該是很含蓄的對比但是我覺得你所描述的是一種parallel, 兩個同樣的景象。 我認為禪最為重要的是要，領悟，是對于我們周圍的所有領悟。是一種深入淺出的過程，在經過自我過濾后，再表達，但也不是所謂的去蕪存菁，并不是抹去我們認為不適合的地方，是以客觀的態度把事件全面呈現，但是，既然是經過自我過濾，也需要自己的voice, 自己的bias, 就是原裝呈現那個point, 但是包裝是自己要表達的觀點。這樣就會有一種外在的觀點和內在的觀點，變成一顆洋蔥，一層一...