非常感謝版主指導, 其實這篇散文是先寫完, 才上標題. 考慮過與"十年" 相關的標題, 如"十年的對照", "十年的我" ..., 但都想不出合適的. 以後還要跟前輩多多學習, 謝謝了!

秋日正午，陽光和煦，上班族一如往常魚貫而出地趕用餐，街道上、餐飲店的人潮絡繹不絕。而我，趕在研究所開學前的午休片刻，會晤久違的師長，心情格外雀躍。 鐘聲響起，倉促地點出最後一封郵件，確保客戶端的收件日期在當地子夜前，旋即飛奔而下，緩緩步出大門，環顧四方，對街悄然佇足熟悉、略為瘦削的身影，直覺是不需靠外形拼湊的，摘下墨鏡的正是十年前的師長，開朗依舊、丰采依舊、眉宇間的慧黠依舊。 刻意避開平日與客戶洽公的數家左側咖啡廳，是為了不讓政治飯局貫有的高分貝笑聲攪亂了靜謐的交談。坐定後，還是不免俗地遞出名片，無非是要含蓄地表明自己多年的粹煉，已不再是個 nowhere man、不再是那個十多年前的我，也冀...

真不好意思喔!
因為有人反應這不是詩,
也不是散文,
所以想多做些解釋
看可不可起死回升...
看來自己還是不會寫詩
[img][/img]

鉛筆&擦子 : 一再擦掉用鉛筆譯好的詩, 把佈滿紙的橡皮屑吹開, 全是為了把西洋詩(西式風格) 譯成中文詩(東方格式), 就像為她找選女婿一般的挑剔. 立可白&原子筆 : 反覆用立可白塗掉原子筆寫好的詩, 厚厚的立可白像個白色的小墳埋藏譯好的文字, 在等立可白乾的時刻, 才閃現的靈感又消失了. 滑鼠&Word : 乾脆直接在電腦上譯詩, 來來回回修改譯文反覆點選 刪除, 插入, 復原, 取消鍵, 還是不滿意, 字像子彈般在腦裏爆炸, 游標指到螢幕右上角X (關閉), 食指不聽使喚地狂按滑鼠左鍵, 關閉Word 檔(如同扣板機做個了結), 真的是譯到腦子榨乾, 什麼也沒留下. 其實也不要太在意...

窸窸窣窣的擦子與筆鋒 激戰了半邊天 吹打散落的灰屑 只為西風找個好東牀 層層疊疊的白漆與墨水 堆砌著小白塚 等待風乾的片刻 才閃現的好字又遺落 咔嗒咔嗒的 -----------刪除 插入 復原 取消 ----------------插入 復原 取消 刪除 ---------------------復原 取消 刪除 插入 --------------------------取消 刪除 插入 復原 字彈在腦內悶爆 食指不聽使喚 狂亂按下 ╳ ╳ ╳ ╳ … 灰飛煙滅 不留痕跡 真的不需惋惜 因為詩還活著 以原始的面貌 死的只是替身 不具名的編譯 到底有多難 ? 不如 就翻翻《譯詩》吧! ps: ...

非常謝謝雲天的指導!

謝謝板主!
生手上路,想請教拙作<科技人變形記>若真要規類可歸類為散文詩嗎? 原本此詩是以札記方式寫, 不經意火氣上升越寫越長,所以趕緊做收殮動作.但若以詩的意象寫, 寫太短讀者又難理解, 因為這種處境並非各行各業都會遇到, 所以很掙扎. 就像第一首<離不開台北的理由> 似乎就寫太短了,無法把感覺完全表達.

請賜教!

Tks!

eutseng

台灣科技人 (說好聽點)的痛苦指數已飆到破表. 由於祖國高速成長威脅及歐美海外廠運作時差, 造成島國科技人須工作 16Hr以上,並且24Hr待命, 以確保海外廠生產順暢,不致造成停線虧損. 因此台灣科技人(說好聽點)身心飽受摧殘扭曲,普遍病症分三級: 輕度者, 罹患 心律不整,嚴重失眠,厭食症,被迫害妄想症,強迫症,夢遊. 導致 家庭破碎,車禍頻傳... 好處 賺保險金,得到長官的表揚 以便加速進級成中度者. 中度者, 成為 虐待狂,被虐待狂,腹膜炎 ,憂鬱症, 腦溢血, 自殺常客. 好處 升官加薪,得到長官的表揚以便加速進級成重度者. 重度者 是一種濳伏期很長發病又不自覺, 但嚴重傷害周遭...

謝謝召集人的指導

非常謝謝召集人的指導! :D
只是...不是很了解 "文字涉足隱喻" 如何寫? 不知可否再多指導一些...萬分感謝!

無意間, 在陳黎的文學昌倉庫瀏覽到一首詩"邊緣的感覺" 寫道, 車裡的靜止,車外的繁華,只隔一道車門, 最後兩句寫道:
.....
我甘心囚禁在
靜止的繁華中 !

就是這種感覺吧!能靜能動, 能孤寂能繁華, 能疏離能熱絡, 要隱沒要現身, 都可以在瞬間完成,這是台北給我的感覺.

如隱形人般

遊走在

喧囂嘈雜 熙熙攘攘

品嚐 孤寂的美感

旁觀 眾生的糾葛



鈴聲乍響

變臉 以俐落的身手

一躍而入

登場 以新秀的姿態

展開對決



紅白 揭曉

散場

轉身

隱沒 ....

不會有人留意 我 存 在 過