26

26 I came here again to look at myself Through circuitous vagrancy which Had become cottons of intertwined thoughts Soft they may seem, they could not been removed from the heavy fog Wet are my cheeks, wet are the lines drawn daily Which structured me. I looked at myself Once put down all geometries...
喜老師好。

我好久沒有寫詩,心思也好久沒有被剖析得這麼準確,讀完老師的回應,感動得流下淚來。

媽媽身體狀況穩定健康,家人也都安好,託福。

最近博士班滿一年了,我研究的是退化性關節炎。希望能做出點成就來。

這兩年瘦了不少,下次回台灣有機會再給老師看看,呵。



學林問安
只顧著聽風唱歌
天真的幼苗
把光灑了一地

想長成一棵樹
在花的形狀上
燒了很多思緒 如果
沒有任何東西 天地
南北都會在樹蔭下
包括艾莉也

年輪如此久
殘枝終有落的一天
就連艾莉 說

曾經埋下了唇
那些 艾莉
不說話了嗎?

摘下時間重新
轉動 季節成熟
果實變得安靜
我擁抱著 如果
我是一棵樹 或許
該被活活燒死 或許
死在繁雜的幻想裡 或許

一片葉子給艾莉 或許
另一片歸給上帝
繼續走 跟著影子
不能哭 不能笑 或許
不能回憶 對不對?

初稿 2013/09/08
That is a very good point.
"Goodbye isn't the last word you spoke" by Rob Chen, Translated by Lennex Yu 〈珍重並非妳最後的話語〉羅拔/余學林翻譯 さようならはあなたの最後の言葉ではない 羅拔 作/余学林 訳 Goodbye isn't the last word you spoke But a song, so old I heard you singing it all night long On the upper floor I knew, you were recollecting time And secrets never told...
〈你來〉羅荼/余學林翻譯 “You Come” translated by Lennex Hsueh-Lin Yu 『あなたが来る』余学林 訳 你看看變色的雲朵 你看看 大地劇烈的疼痛 必須找回這些器官 天黑以前 請給我一個名字 記取花開的時間 我們共用身體 輕描淡述一首詩 在海灣 到底 一生都吃著魚 習慣了一種擁抱 不向北 也不南移 究竟月亮 和月亮之間 有著什麼特殊的力量 我喜歡發問 也喜歡擁抱 成天蒐集露水 修剪整齊的森林 有橋 便有碩大的天空 我可以代替你說話 但我不能哭 因為我知道 天黑了 你會來 不能哭 因為 我知道你來 帶著微笑 也帶著眼淚 Look at the clouds ...
可見與不可見- 王公澤的繪畫之路 10/27~11/25, 2012 茶會:11/04 (日) 2:30 pm 藝術講座:11/04 (日) 3:30 pm 新思惟人文空間 Sincewell Gallery 807高雄市三民區明哲路37號2樓 Tel:07-345-2699 Fax:07-341-0860 http//sincewell.blogspot.com http://157.56.19.80/att/GetInline.aspx?messageid=6cb9d9cf-2133-11e2-8761-00237de4151e&attindex=0&cp=-1&attdepth=0&im...
可見與不可見- 王公澤的繪畫之路 10/27~11/25, 2012 茶會:11/04 (日) 2:30 pm 藝術講座:11/04 (日) 3:30 pm 新思惟人文空間 Sincewell Gallery 807高雄市三民區明哲路37號2樓 Tel:07-345-2699 Fax:07-341-0860 http//sincewell.blogspot.com http://157.56.19.80/att/GetInline.aspx?messageid=6cb9d9cf-2133-11e2-8761-00237de4151e&attindex=0&cp=-1&attdepth=0&im...
羅莎您好,敬謝您仔細的閱讀與回應,期待許久了。最初完稿時的篇幅更短,後來又加長過了。這篇作品──尤其是初稿──讓我覺得每一句話都非常地重要,重要到不能刪除,不過這大概也意味著故事篇幅過短而且晦澀難懂吧,本來想寫成極短篇,可能不大適合吧。兩位角色的名字「思馥」與「奇恩」,都影射著他們在小說中最重要的元素。其實,這篇作品的靈感來自於紐西蘭的一部紀錄片,內容即是關於換心手術,改一改又加油添醋一番,就寫出來了;不過,有些東西的確遺漏了,像是: 2、若主角思馥的年齡為青少年甚或兒童,面對父親的心臟移植在他人身上的情況,應該無法如此冷靜,或許會產生憎恨的情感,當然若是父母親曾給予心理上的建設,情況勢必有所...
老闆娘人稱『馮公主』,聽說很難搞。
這絕不是小說的亮點。圖檔
金毛獅王搶白道:「我知道啊,皇后拉蒂法開車超猛的。」
「對……」史懷哲邊說邊看著我打開車門。
這邊,史懷哲真的沒有一邊說,一邊緊張地扣上安全帶嗎?圖檔

問瑀珊姊姊好
【楔子】 【一】在東方的海洋上 【二】歡迎您登上夢幻號 【三】鋼鐵大亨與水族男子 【四】第一夜 【四】第一夜 晚間五時。 一望無盡的黑暗。 汪洋上的夢幻號像是一盞明燈般,散發著璀燦耀眼的光芒,緩緩地向東方駛進。如同這座漂流城市的光輝象徵,男女老少的船客個個臉上煥發著喜悅,情侶親密地交頭接耳,孩童活潑地跑跳嬉鬧,有些人對自己終於一償宿願登上了夢幻號而感到洋洋得意,也有些人過得不太順利。 「那家餐廳看起來不錯。」瑪格麗說。 「可能吧……」昆西漫不經心地回應,翻尋著全身上下的口袋。 「從中午到現在已經很久了……」 「跟妳說過我不餓!」昆西不顧大庭廣眾,暴躁地吆喝。他從西裝褲的口袋中掏出半濕的手帕,...
基因裡的地圖
那衰老的光在星空中跑了一萬年
非常的有科學的意涵。很像是我會寫的東西。圖檔

不過「齎粉」這個詞我不太懂,雖然知道有人在使用,但是網路辭典上沒有解說。圖檔

我承認,我笨。圖檔
大妗姐,是香港、廣東婚禮文化的一環,其它地區的讀者可能對這個名詞比較陌生喔。:)
風華尊貴的安妮特公主
以及菲力佩克斯將軍
妍音姐你好,此作為系列作的第四部,此節提及安妮特與菲力佩克斯將軍,為第三部之內容,對第四部的故事沒有重要影響。

安妮特公主已於此部第一節登場,且不會再於此部出現。
前事如此鋪陳
後續想來高潮迭起
有如此期待,壓力好大。圖檔
我在貼第四節之前會好好再校閱一遍。問安。
The whole poem is like an autoclave though I'm not very sure what's being cooked up here. Just recollect the last time you got burned. Multiply that pain all over your body. No matter what you do, it does not stop. Intentional word choice and complicated plot are a bit hard for me to digest. That's...
余說:有其主必有其龜。

=)
羅莎您好,謝謝您的回覆與先前的建議,因為有您熱心的指教,我才能矯正盲點下的缺失。

雖然比較沒有時間寫小說,但是我發覺我寫小說時比較快樂。今後我會嘗試每天寫作,盼早日有新作品可以發表,屆時請羅莎不吝賜教。

問好。
【楔子】 【一】在東方的海洋上 【二】歡迎您登上夢幻號 【三】鋼鐵大亨與水族男子 【四】第一夜 【三】鋼鐵大亨與水族男子 船首的甲板上聚集了許多乘客,但穿著紅色制服的服務生仍自由地穿梭其中,是一種舒適的擁擠程度。牆邊擺設了一排長桌,潔白蕾絲桌巾上盡是擦得亮晶晶的銀色器皿,乘著五花八門的茶點。 白鬍子船長邁爾森站上台,簡短地發表歡迎致詞。魔雷幾乎沒有聽進半句話,因為他注意著現場,有全穿著紅色衣服的一家四口,奇異地一致,特別引人側目。當船長說完話,繽紛彩帶齊放,坐在甲板最前端的樂隊開始演奏起宏亮的進行曲,向大海宣示夢幻號的駕臨。 魔雷與藍華站在樂隊前,托著瓷盤享用著茶點。紅雁從人群中走出來,盤子...
謝謝跳舞鯨魚熱心的回覆,是我持續貼文的最大鼓勵。

問安。
謝謝跳舞鯨魚。此作全長二十萬餘字,屬奇幻略帶偵探味的作品,於今年六月完成初稿。
【楔子】 【一】在東方的海洋上 【二】歡迎您登上夢幻號 【三】鋼鐵大亨與水族男子 【四】第一夜 【二】歡迎您登上夢幻號 艷陽高照,海潮聲不絕於耳,藍華坐在兩個褐色行李箱上,雙腳不自主地踢著。她按著又大又白的遮陽帽,抬頭看海鷗從身旁的路燈飛到了面前的房屋上。 這一排濱海的白色建築有著寬大的拱門與窗楹,與奧特城不同的是這些建築大都沒有人字形的屋頂,而是平坦的空間,家家戶戶的衣服晾在上頭,隨風飄逸。 這座歷史悠久的港都並未隨著光陰流逝而沒落,由於地理位置靠近首都,自然而然地成為奧特大陸上數一數二的貿易之都,路上經常是車水馬龍,而在海上大大小小來返的船隻絡繹不絕,雲白的船帆將港口的海景都遮掩住了,可...
九月
春天來了一陣子
南半球
今天起床
臉部潮紅
疲軟
走進庭院
當一朵鮮花

真的有些健忘
藍色的天空
嗅起來像嬰兒
被抱進搖籃中
藏在微風裡的記憶
都響起來
撐開生命之間
不存在的弦

把眼睛睜開
不能太近
不能太遠
候鳥的一生
飛過來
飛過去
最為舒適
我喜歡結尾,尤其末句很好。但讀到結尾時它的效果,讓你的前面兩段偏向說明,偏向為了這個結果而產生的說明(而且說得有點多;但並不是指結尾不好)。
居然有這麼神奇的綜合效果,我要把他們這幾個段落叫進我的夢裡來,好好責問一番。

/哀傷,應該是個
灰色的詞
不黑,不白/

這是很軟的東西。
軟的,我們就剪掉它。
做人應當硬起來,作行動派。圖檔
承接上集......
/就讓一顆顆可愛又空虛的紅血球
長出無盡的血紅森林吧/

...,可以說蘋果就好了嗎?這般句子在寫作上就是刻意了。(以及,對不起這首標點我還是有點敏感,但別理我了,呵)
這邊我們之前有討論過,是我表達不好,也沒讓紅血球加入種子的感覺,如果加入,應該就會正常些(吧)。
話說滿,詩質就流掉了。
嗯嗯,因為救得太早,來不及。努力不懈,下次再來。圖檔
我不喜歡這裡的語言,認為可以把矯作的語言修掉,我也不喜歡詩中用那麼多句號(包含分號等等,沒必要),我認為那些都在阻礙閱讀的過程和在閱讀上為一首詩產生多種歧意讀法的妙趣。 Yes, yes, 噎死,我就來把標點忘記吧。 而且,*...這是?樹上開的花嗎? 如果有美感的話,噎死。 如果沒美感的話,耨。我純粹寫論文寫太多,很快你的樹上也會開花了。 http://forum.pon99.net/images/smilies/icon_mrgreen.gif 重要的末段卻說太多了,而且都是一些你不用講我也知道結果的話;其實,前面兩段要說的都已經說了,再給他們一個更好的出口。 這首詩值得挽救,可以更好的...
照家立所言,下面這樣會比較好嗎?圖檔

是頭
是尾
還是熱狗
細細又長長蠕動的是蚯蚓
人生
一圈
一圈
陪著
陀螺

駱駝
打轉
打轉著
頭暈了
分不清
一頭夏天的熱狗
一條發春的野貓
一瓢臭掉的吻仔魚
其實三四段,基本上會是我「回憶錄」的一部份。真人真事,有些誇飾,哈哈,不知道的人可能以為我影射什麼,但事實上那就是我真的沒告訴辛先生的事。其實我也不願意撞見別人的私生活,而之後,我心中牽掛的是辛家的兩個小朋友,所以如家立所言,我只好對辛先生殘忍了。

《躁鬱的國家》我會記著,回到台灣時我會注意。問好。圖檔
我仍羨慕妳
有一塊地可以種樹。
妳可以
每天澆水
每天說說話
他絕不背叛妳
總是站在同一個地方
繼續長高,繼續
撐著天空。

其實我有一片廣袤的沙漠
我也可以
每天澆水
每天說說話
但是嘴裡,還有淚裡
都是沙的呼嘯。
死了。死了。
屬於希望的東西
只能下沉,或者蒸發。

我等待
我嚼著
鐵的味道。
如果可以
就讓一顆顆可愛又空虛的紅血球
長出無盡的血紅森林吧
如果那是
向上的唯一公式。
如果夜裡
什麼都看不到
就會舒服些
就會認命些。
隱隱約約
有光

螢光的蝶
點綴著
一片片的折翅
被哀傷覆蓋著。

哀傷,應該是個
灰色的詞
不黑,不白
我最討厭。
除非是隻大象
我喜歡牠
巨大彎曲的牙
無論多麼沉重的心情
以槓桿原理
都離開了地表
都拔了起來。

朦朧的東西
我最討厭。
所以我們應該停在這裡就好。
我羨慕妳 有一塊地可以 種樹。 妳可以 每天澆水 每天說說話 他絕不背叛妳 總是站在同一個地方 繼續長高,繼續 撐著天空。 其實我也有一塊地,不 不止如此,是一片廣袤的 沙漠,住著一對蒙面的 狂舞幾至地裂的兩神* 喔,消失又出現* 出現了又消失* 我尚看得見地平線蒸發著。 妳知道嗎?我只能用眼睛 嚼著沙子,因為聽起來 就像是詛咒。是我。 就是我。被詛咒。 一雙葉綠色的瞳眸 寧靜而溫柔地望著 卻沒有落地生根之處。 不會知道的。 妳不會知道。因為 妳在那裡;而我,在這裡。 妳唱著歌;我啞著,感到乾渴,渴到想一口吞了自己與沙漠。 *借深尾須磨子〈地もやぶれよと踊り狂ふ二神〉之詩句:「地もやぶれよと踊...
我覺得學林寫出來的作品,時好時壞。
這純粹是因為我是顆不定時......啊不,是不穩定份子,跳跳虎。

耶,說真的,我本身是個產量很少的人,年平均大概雙十有找,所以我最近在實驗咩,我想看看有什麼方法可以增加產量。至於「消遣娛樂」?嘖嘖嘖,寫詩這麼傷腦的事情,不太適合娛樂哩,至於比較輕鬆地飄過去?倒是真的,在實驗中嘛,但是寫得又累又淚。
意象有力地組織起來
這正是我實驗中的一個重點。嗯,傷腦筋中,下次再問問你。圖檔
我偶爾會想寫些玩笑詩咩,不要太離譜就好吧(?)。
讀到末四行我笑了。我太三八了,哈哈!
我那四行,就是要引你上勾滴。玩笑詩的目的已經成功了~~圖檔
讓人聯想到以前小明小莉廣播電台的小莉~~
詩中好用的某些物象,推測應該是和作者工作或本身相關? 就是唄,我是個實驗室裡做研究的學生唄,不過跟半導體沒有關係就是了@@ 但我完全覺得在這一首詩裡以上這段可以刪掉,或者也可以處理得更好。 好,說刪就刪,砍掉!要寫也應該是寫白老鼠,怎麼會是隻野貓呢?刪! 我變成 一顆冷漠的半導體 關於天氣 只能複述 只能被聽見 而不能使之哭泣。 我想我必須戴著latex 處理這些 有毒的詩。 對比今昔 氣侯其實沒有變化 熱或冷 都未曾引起 一顆分子的共鳴 我顫抖 或燃燒 都是隔離而待死的人。 我信仰科學 卻將命運與緣份和 基因劃作等號 相信自己是缺乏 或被刪除了 鑲嵌在DNA中的通關密碼 來轉動這門把 這扇...
我變成
一顆冷漠的半導體
關於天氣
只能複述
只能被聽見
而不能使之哭泣。
我想我必須戴著latex
處理這些
有毒的詩。

一個人寫過這麼多年
已沒有多餘的平衡感
去承接一隻發情的貓
從高樓墜落。
我披著昨晚的霜
就為了走下去。

對比今昔
氣侯其實沒有變化
熱或冷
都未曾引起
一顆分子的共鳴
我顫抖
或燃燒
都是隔離而待死的人。

我信仰科學
卻將命運與緣份和
基因劃作等號
相信自己是缺乏
或被刪除了
鑲嵌在DNA中的通關密碼
來轉動這門把
這扇難以言喻的
散,真希望是一罐超強效的鐵牛運功散;下次,就凝固一點,再吞。

問好。圖檔
【楔子】 【一】在東方的海洋上 【二】歡迎您登上夢幻號 【三】鋼鐵大亨與水族男子 【四】第一夜 【一】在東方的海洋上 拂曉,天空由沉默的灰色緩緩地渲染成清澄的藍。 當海平面上的第一道晨曦乍現時,一個黑點從光芒中浮現──那是一艘龐大的軍艦,風吹鼓著飽滿的白帆。倏地,一艘艘同行的軍艦也浮上了海平線,浩浩蕩蕩地追隨著王者號,往東奧港都航行。 王者號領著奧特艦隊,承載七百多名水手與六十挺大砲,十餘面白色桅帆藉著順風的優勢,正以十二海浬的速度駛向西方。艦長奈維此時並不在他位於船尾三樓的艦長室,反而與尉級軍官們共寢於二樓,因為王者號的任務,是將奧特王國領導人安妮特公主,安全地從佛蘭格曼特郡島護送回奧特大...
果然我妄想重新詮釋拳四郎是錯誤的。拳四郎已然到達完美的巔峰也。

我料想家立版主肯定是可以理解的。我只需要跟著,就夠了。

問好。圖檔
她們有些姿態像花
散發著生命
按門鈴就打開
一張動不停的嘴
宅急便送來了
兩個熱騰騰的饅頭
中場休息

與其咀嚼
我比較享受吞嚥
把燈關上
我可以喝光
曾經統治寢室的歲月
橫渡尺內的疆土
與滑鼠複述的現實世界

如果認識我
就知道如今我是個
悲情的southpaw
我伸出左手試試水溫
試試怎樣的臥姿
會比較像枕流的仙人
被高舉起來
像萌芽的蘿莉

歡迎光臨我的仙境
想進來就
先把衣物以外的脫光
不用剃髮但必須敲木魚
直到牠不再發出半點聲響
She stared at his husband

The thin hairless buidling
五十分去拿酢醬麵 卻多了四十九份 我花錢吃不到 老闆娘還要我雇用偵探 為的是一場鬧劇的貞操 氣急之下跑去釣魚 我貓步地偷偷摸上台 被大陸人趕了下去 被日本人趕了下去又 被大陸人喚了上去 日本人還在考慮時又 被大陸人趕了下去 我只是怕他們渴 想倒點烏龍茶和他們 分享。為什麼我們只能 在自己的島上吐口水 雖然這與我無關又有關 門窗到底有沒有打開? 巷尾的老莫出現在辛家客廳 在沙發上搞上了隔壁辛太太 被我小便時從窗口撞見 她學會走路沒幾年的女兒 拿著抽取式 擦擦抽抽又擦擦 有些震撼又刻骨銘心 關於初戀 關於大學畢業等等 所有里程碑都被籠罩了 六年鄰居一場 明天辛先生就要搬家了 我什麼話也沒有對他說 ...
北斗所到之處必有動亂,恕我無話可說。走吧,巴特(?)。圖檔
【楔子】 【一】在東方的海洋上 【二】歡迎您登上夢幻號 【三】鋼鐵大亨與水族男子 【四】第一夜 【楔子】 嬰兒出生於奧特大陸南方鄉下的一個小鎮,她的母親未成年時產下她。她的母親並不愛她。對她而言,這僅僅是一個錯誤,一個後果,更別提她是多麼厭惡嬰兒剛出生時的醜樣,像極了一個被馬車撞到的侏儒老頭。嬰兒就好似一個消化系統的問題罷了。 嬰兒的母親裹著連帽長袍,走進深夜的寒風中,準備將懷裡的嬰兒丟進鎮外的荒井時,她遲疑了。雖然勢必得遺棄這個東西,任憑一個毫無能力照顧自己的生命體死去,她卻做不到。 月光穿透了薄雲,她感覺到上帝的目光正落在她身上。 她開始奔跑,抱著嬰兒往城鎮裡跑,夜闌人靜的,不會有人注意...
是頭
是尾
還是熱狗
細細又長長蠕動的是蚯蚓
人生
一圈
一圈
陪著
陀螺

駱駝
打轉
打轉著
轉著倒外老的明傑班叫個某
無妨無妨
反正頭都暈了
沙沙分不青
一頭夏天的熱狗
一條發春的野貓
一瓢臭掉的吻仔魚
家立,我陪你。


愛的玩笑話

愛呦,跌倒了
莎朗嘿呦,牛排好了沒
愛意洗蝶舞,十香軟筋散
愛老虎油,由老虎瞇
鐵按摩,摸摸又揉揉
我愛你,你賞我巴掌?
這種看似空拍的直描,
是我偏愛的、陳述殘酷與悲傷時的語氣。
嗯嗯,有一個單詞可以形容,那就是Hard-boiled。
這首作品碰到有緣人,是幸福了。

問好黑仔。圖檔
一個人來
就留下
一雙腳的足跡
說太多話
就含住時間
讓花融化

上次橫渡沙漠
遇見一個L
她看過死神
與核爆的天空
曾經寂寞
在輻射雨下枯萎

我摸了摸她的臉頰
她說話了
如沸水般
無法止渴

我登上骷髏山
L把鑰匙丟給我
鎖上美好的門扉
走入荒廢的原野

核爆的天空
燃燒著
白裡透紅
如女孩的臉頰

很多條路
沒有答案
只因問題從不存在
如「人為何變成琺瑯」
如「時間為什麼有一天會靜止」
沒有 都沒有

於是足跡
沿著天際
直到發光
穿透死亡的黑袍
摸摸病床上的手
救活了很多東西
三天兩夜沒有下嚥
因為愛著

我是個好人
這是基因做的決定
如你的腫瘤在呼吸
像嬰兒般做自私的夢

如果有顆球
輕輕地滾動就好
醫生說你可以把它刺破
後果自負

如果到了天國
就可以和狗狗在雲海上
奔跑 與跌倒
僅僅一步之差
有人跑得比我快
彷彿四輪驅動
洋溢著塑膠風
讓皮鞋
整整咳了百日

我放棄
追逐我
像一隻疲軟的獵豹
累垮的影子
把生命以保護色
疊在茫茫的失衡中
但偶爾我也期待
月月亮得藍藍

夜晚來了
應當集中精神
貓眼勢必撐開世界
於降落時
但地心引力的鐵則
把人的頭打破了
而長得很月球的人事物
註定有嫦娥奔向他它它
好呀好呀,提早向秋天說再見囉。不過感傷的祭典我想留著,讓萬物聚在一起。呵。

問好綠豆兄。圖檔


破折號

天空與海洋
都在流動
夏末的人潮像
鬆口氣般
如果明天還有明天
棉被大概還沒離家出走

旅客們又回到了
飄零的季節
一次感傷的祭典
萬物們倒數著
第二首傍晚的歌
孤獨地飄到沒有落葉的轉角
充滿時鐘的脈搏

跑著跑著
一條空虛的弦
擺盪成宇宙
我喜歡的蝴蝶們
在胃裡翩翩飛起來
I am very sorry to hear about your loss.

My deepest condolences to you and your family.

May the peace which comes from the memories of love shared, comfort you now and in the days ahead.